Примери за използване на Втечнен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Резервоар за съхранение на втечнен газ.
Греъм беше втечнен от феи секрет.
Обикновено горивото е коксов газ и втечнен природен газ.
În general,combustibilul este gazul cuptorului cu cocs și gazul natural lichefiat.Но това не е вода, а втечнен природен газ.
Doar că asta ne e apă, ci gaz natural lichid.Полша подписа дългосрочен договор със САЩ за доставна на втечнен газ.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
В Литва пристигна първият втечнен природен газ от САЩ.
În Lituania asosit primul transport cu gaz natural lichefiat din SUA.Европейският съюз ще изгради още терминали за внос на втечнен природен газ от САЩ.
Е, ако Чеймбърс беше втечнен с децата, Тогава кой е това?
Bine, dacă Chambers a fost lichefiată cu copii,… atunci cine face asta?ЕС ще построи повече терминали за внос на втечнен природен газ от САЩ.
UE va construimai multe terminale pentru importul de gaze naturale lichefiate din SUA.При добавяне към алуминиев силициевиметални стопилки и става по-лек повече втечнен.
Când siliciul este adăugat la aluminiu,metalul se topește mai ușor și devine mai fluidizat.България ще стане акционер в терминал за втечнен природен газ в Гърция.
Bulgaria vrea să devină acţionar al terminalului de gaze naturale lichefiate din Grecia.Втечнен газ при високо налягане: газ с критична температура между- 50 oC и+ 65 oC; и.
Gaz lichefiat la presiune ridicată: un gaz cu o temperatură critică între- 50 oC şi+ 65 oC; şi.Полша получи първата си доставка американски втечнен природен газ миналия месец.
Polonia a primit primul transport de gaze naturale lichefiate americane luna trecută.Суха глина е издръжлив материал, но в втечнен капацитет състояние на натоварване е изключително малка.
Argila uscata este un material durabil, dar capacitatea de încărcare stare lichefiată este extrem de mică.Полша получи първата си доставка американски втечнен природен газ миналия месец.
Polonia a primit lunatrecută o primă încărcătură de gaz natural lichefiat din Statele Unite.Консумация на втечнен газ за отопление на къща 100м2, 150 м2, 200м2 резервоар за газ, колко струва, изчисление.
Consumul de gaz lichefiat pentru încălzirea unei case 100m2, 150m2, 200m2 de rezervor de gaz, cât costă, calcul.Полша получи първата си доставка американски втечнен природен газ миналия месец.
Polonia a primit lunatrecută primul transport de gaze naturale lichefiate din Statele Unite.При това САЩ искат да продават втечнен природен газ на Европа и Полша иска да участва в този проект, отбелязва Щелценмюлер.
În plus, SUA vor să vândă gaze naturale lichefiate în Europa, iar Polonia vrea să ia parte la afacere.Газ, който при пълненето му под налягане е частично втечнен при температура над- 50 oC.
Un gaz care, la ambalare sub presiune, este parţial lichid la temperaturi de peste- 50 oC.И: Шембри и бившият министър на енергетиката КонрадМици получиха подкупи от Дубай от компания, която търгува с втечнен газ в Малта.
Și: Schembri și fostul ministru al Energiei, Konrad Mizzi,au primit mită de la Dubai de la o companie care comercializează gaze lichefiate în Malta.Битови газови заводи и операции, включващи съхранение и обработка на втечнен нефтен газ или природен газ.
Utilitate gaz plante şi operaţiuni care implică stocarea şi manipularealichefiategaz de petrol sau gaze naturale.Броячи на газ открие аларма монитор, тест на кухня втечнен газ, газ от каменни въглища и природен газ, защити семейството безопасно.
Gazul intern detecta monitorul de alarmă, testul GPL al bucătăriei, gazul de cărbune și gazele naturale, protejează familia în condiții de siguranță.Друг е свързан с производството на втечнен природен газ, или за втечнен природен газ, който се създава, когато природен газ се охлажда до минус 259 градуса по Фаренхайт.
O altă implică producerea de gaze naturale lichefiate, sau GNL, care este creat atunci când gazul natural este răcit la minus 259 de grade Fahrenheit.Международната агенция по енергетика очаква вносът на втечнен газ в Европа да нарасне с почти 20% до 2040 г. в сравнение с равнищата през 2016 г.
Agenția Internațională a Energiei estimează că importurile de gaz natural lichefiat către Europa vor crește cu aproape 20% până în 2040, comparativ cu nivelurile din 2016.В енергийната ни политика със сигурност трябва да дадем пълната си подкрепа на съвременните технологии,съоръженията за втечнен газ, геотермалната енергия и шистовия газ.
În cadrul politicii noastre energetice trebuie să acordăm, cu siguranță, sprijin deplin tehnologiilor moderne,instalațiilor de gaze lichefiate, energiei geotermale și gazelor de șist.В Северна Европа създаването на газови хъбове за втечнен газ с няколко доставчици представлява значително повишаване на сигурността на доставките.
În Europa de Nord, instituirea de noduri de gaz lichid cu mai mulți furnizori contribuie foarte mult la creșterea securității aprovizionării.Първото отделение твърдите вещества се събират валежии обработени в резултат на анаеробна ферментация,и след това в състояние на втечнен пристигне в следващото отделение септичен резервоар.
Primele precipitații solide colectate în compartimentulși prelucrate ca rezultat al fermentației anaerobe,iar apoi, în stare lichefiată sosesc în următorul rezervor septic compartiment.Трябва значително да разширим инфраструктурата ни за втечнен газ и да развием тръбопроводни системи от алтернативни източници и по алтернативни маршрути.
Trebuie să ne extindem mai mult infrastructura de gaze lichefiate şi să dezvoltăm sisteme de conducte de la surse alternative şi prin trasee alternative.Сред другите сделки, френската енергийна компания Total ще създаде съвместнопредприятие с китайската Shenergy Group за дистрибуция на втечнен природен газ с камиони в делтата на река Яндзъ.
Un alt acord prevede înfiinţarea unui joint venture între grupulpetrolier francez Total cu grupul chinez Shenergy Group pentru a distribui gaze naturale lichefiate în delta râului Yangtze.През следващата година хелият за пръв път е втечнен от нидерландския физик Хейке Камерлинг Онес чрез охлаждане на газа до температура под 1 келвин.
În 1908, heliul a fost lichefiat pentru prima dată de către fizicianul olandez Heike Kamerlingh Onnes prin răcirea gazului la o temperatură mai mică decât un kelvin.
