Какво е " LIDERILOR LUMII " на Български - превод на Български

• световните лидери
• световни лидери

Примери за използване на Liderilor lumii на Румънски и техните преводи на Български

Adresată liderilor lumii:.
Данни за световните лидери:.

Care sunt mâncărurile favorite ale liderilor lumii?
Кои са любимите гозби на световните лидери?

Majoritatea liderilor lumii sunt născuți sub un semn de Foc.
Ненапразно повечето световни лидери са родени тъкмо под знака на Лъва.

Preferinţele culinare ale liderilor lumii.
Любимите храни на световните лидери.

În numele ţării mele şi al liderilor lumii… cu care m-am consultat astăzi… renunţ… la controlul acestei planete în favoarea… generalului Zod.
От името на моята страна и на всички световни лидери с които днес се консултирах аз предавам цялата власт и контрол над тази планета на Генерал Зод.

Masinile oficiale ale liderilor lumii.
Официалните автомобили на световните лидери.

Următorul ciclu de ştiri, după încheierea summitului G8 şi revenirea acasă a liderilor lumii.
Следващият цикъл от новини, когато срещата на Г-8 приключи, и нашите световни лидери се приберат по домовете си.

Presupun că aceasta este abordarea tuturor liderilor lumii în ceea ce priveşte rolul lor.
Предполагам, че всички световни лидери гледат на ролята си по този начин.

Organizația a adresat marți un apel liderilor lumii să nu folosească acordul"dezastruos" între Uniunea Europeană și Turcia de stopare a migrației, încheiat anul trecut, drept model pentru înțelegeri similare în Libia, Sudan și Niger.
Междувременно международната правозащитна организация"Амнести интернешънъл" призова световните лидери да не използват"катастрофалното" споразумение за бежанците между ЕС и Турция като проект за подобни схеми с Либия, Судан и Нигер.

Care sunt mâncărurile favorite ale liderilor lumii?
Каква е любимата храна на световните лидери.

Această afirmație a supremației asupra liderilor lumii continuă să fie și astăzi susținută de papalitate:.
В наше време тази претенция за върховенство над световните лидери продължава да се поддържа от папството:.

Nu au lipsit nici reacțiile din partea liderilor lumii.
Не закъсняха реакциите и на световните лидери.

Nu am venit aici(Climate Justice Now!) sa cersim atentia liderilor lumii, am venit aici sa va anuntam ca schimbarea se petrece, fie ca va place sau nu.
Ние не сме дошли тук, за да молим световните лидери да се погрижат… ние дойдохме тук, за да ви уведомим, че идва промяна, независимо дали ви харесва или не.

Petitie adresata Parlamentului Indian si liderilor lumii.
Петицията е адресирана до гражданите и до лидерите на света.

Nu ati simtit schimbarea in gandirea liderilor lumii cu privire la acele probleme si evenimente care sunt orientate spre oameni si profitabile numai pentru interesele corporatiste?
Не почувствахте ли промяната в мисленето на световните лидери спрямо онези въпроси и събития, които са ориентирани към хората и не са единствено в полза на корпоративни интереси?

Gafă a australienilor: au dezvăluit date personale ale liderilor lumii care au participat la summitul G20.
Чиновник по погрешка разпрати личните данни на световните лидери от Г-20.

Poate că aceşti extratereştrii dau mesaje liderilor lumii, profeţilor, clarvăzătorilor şi misticilor pentru ca noi să conştientizăm că suntem produsul unei încrucişări extraterestre, şi avem un contact neîntrerupt cu aceşti alţi oameni, ce nu sunt născuţi pe Terra.
Може би извънземните изпращат послания на световните лидери, на пророци, ясновидци и мистици, за да ни кажат, че сме продукт на извънземена кръстоска и сме в постоянен контакт с другите хора, които не са родени на Земята.

Preşedintele Donald Trump le-a dat numărul telefonului său mobil liderilor lumii şi i-a îndemnat să-l sune în mod….
Президентът на САЩ Доналд Тръмп раздава номера на мобилния си телефон на световните лидери и ги насърчава да му се….

Toate aceste dezvăluiri vor pune presiuni asupra liderilor lumii, printre care Trump și premierul britanic Theresa May, care și-au propus să reducă schemele agresive de evaziune fiscală.
Разкритията ще притиснат световни лидери, в това число Тръмп и британската премиерка Тереза Мей, и двамата настояваха да се обуздаят агресивните схеми за избягване на данъчно облагане.

Preşedintele Donald Trump le-a dat numărul telefonului său mobil liderilor lumii şi i-a îndemnat să-l sune în mod….
Президентът Доналд Тръмп e дал номера на мобилния си телефон на световни лидери и ги е насърчил да звънят направо на него.

Adresându-se unei mulţimi de 100 000 de persoane şi liderilor lumii la Poarta Brandenburg din Berlin, ea a afirmat că data de 9 noiembrie 1989 este un moment"epic" în istorie şi"unul din cele mai fericite" momente din viaţa sa.
В обръщение пред 100 000 души и световни лидери пред берлинската Бранденбургска врата тя нарече 9 ноември"епически" момент в историята и един от"най-щастливите" в нейния живот.

Primul Ministru Costas Karamanlis, al cărui guvern a fost investit în funcţie miercuri, s-a alăturat liderilor lumii în a condamna atacurile din Madrid.
Премиерът Костас Караманлис, чието правителство положи клетва в сряда, се присъедини към световните лидери и също заклейми атентатите в Мадрид.

Preşedintele Donald Trump le-a dat numărul telefonului său mobil liderilor lumii şi i-a îndemnat să-l sune în mod direct, o invitaţie neobişnuită care încalcă protocolul diplomatic şi provoacă îngrijorări cu privire la securitatea şi secretul comunicaţiilor comandantului suprem al Statelor Unite, relatează The Associated Press.
Американският президент Доналд Тръмп е дал мобилния си телефон на световните лидери и ги е призовал да му звънят директно, необичайна покана, която нарушава дипломатическия протокол и повдига опасения относно сигурността и секретността на комуникациите на американския главнокомандващ, съобщава„Асошиейтед прес“.

Aşadar cu şase cărţi best-seller, cu reputaţia că singură ce poate deschide uşile, liderilor lumii, starurilor, politicienilor compromişi, e cineva care mi-a scăpat?
С шест бестселъра, и репутация, като само мъже се разкриват пред вас, световни лидери, звезди, опозорени политици, кой е този, който се е измъкнал?

Cand forte de dincolo de controlul lui Helen il trateaza pe extraterestru ca pe un dusman si nu-i acorda cererea de se a adresa liderilor lumii, ea si nepotul ei vitreg, Jacob(Jaden Smith), descopera repede ramificatiile mortale ale afirmatiei lui Klaatu ca e"prieten al Pamantului".
Когато властите започват да виждат извънземния като враждебен и отхвърля молбата му да предупреди световните лидери, тя и доведеният й син Джейкъб(Джейдън Смит) бързо разбират смъртоносното значение на думите на Клаату, че е„приятел на Земята”.

Cand forte de dincolo de controlul lui Helen il trateaza pe extraterestru ca pe un dusman si nu-i acorda cererea de se a adresa liderilor lumii, ea si nepotul ei vitreg, Jacob(Jaden Smith), descopera repede ramificatiile mortale ale afirmatiei lui Klaatu ca e"prieten al Pamantului".
Когато по-влиятелни хора от Хелън започват да се отнасят с извънземния като с враждебно създание и отхвърлят молбата му да предупреди световните лидери, Хелън и доведеният ѝ син Джейкъб(Джейдън Смит) бързо разбират смъртоносните последици от думите на Клаату, че е„приятел на Земята”.

Reales recent în funcţia de preşedinte al Consiliului European, domnia sa rămâne- în ton cu darul său de Crăciun oferit liderilor lumii- un adept convins al filosofiei fericirii, percepând măsurarea acesteia la nivel naţional drept indice mai exact decât clasicul PIB.
Преизбран наскоро на поста председател на Европейския съвет, той остава- в тон с коледния подарък, който поднесе на световните лидери- убеден привърженик на философията на щастието, възприемайки измерването му на национално ниво за индекс, по-точен от класическия БВП.

Liderii lumii noastre, politica globală, momentan nu le pot rezolva.
Световните лидери, глобалните ни политици, в момента не могат да се справят.