Какво е " LIMAN " на Български - превод на Български

• лиман
• пристанище
• пристанището
• брега

Примери за използване на Liman на Румънски и техните преводи на Български

Iadul îi va fi liman.
Обиталището е Адът.

Eu sunt în Liman, am activat Howell.
В Лиман съм, активирах Хоуел.

Raiul îi va fi liman.
Обиталището е Раят.

Hotch şi Liman patrulează în cartiere.
Хоч и Лаймън са с кварталните патрули.

Încă n-am ieşit la liman.
И ние не сме вън от опасност.

A zis gheronda:„Mergeţi la liman şi aduceţi peştele celmare”.
Старецът им казал:“Върнете се на брега и донесете голямата риба.”.

Corabia năzuieşte către liman;
Корабът се стреми към пристанището;

Și ajungând la liman, au găsit astfel după cum le-a spus îngerul Domnului.
Като стигнали до пристанището, те намерили всичко така, както им казал ангелът Господен.

Au crezut că au ajuns la liman.
Те мислят, че са дошли до центъра.

Dacă vrei să ajungem la liman, trebuie să distrugi toată simularea… nava însăşi.
Ако искате да доведете това до края, трябва да унищожите цялата симулация… самият кораб.

O să-i spun când o să ieşim la liman.
Ще му кажа когато излезе на върха.

Cea mai apropiată plajă este o mică plajă Liman, în cazul în care ajunge pentru 7-10 minute.
Най-близкият плаж е малък плаж Лиман, където пристигат в продължение на 7-10 минути.

Prin urmare, încă nu am ieşit la liman.
Така че още не сме вън от опасност.

Dupa origine este un lac liman, format de golful cel mic al văii vechi(vale uscată) a râului Shablenska.
По произход е езеро лиман, образувано от заливчето на старата долина(суходолие) на Шабленска река.

Cel care vrea, va afla la Domnul său liman.
А който пожелае, да търси пристан при своя Господ.

Liman von Sanders habar n-are de armata şi de ţara noastră şi nici n-a avut timp să studieze situaţia cu atenţie.
Лиман фон Сандерс не познава нито армията, нито страната ни и не разполага с време да изучи правилно ситуацията.

Puţină bucurie vremelnică! Gheena le va fi apoi liman.
Кратко наслаждение, после мястото им е Адът.

De aceea, sa alergam cu totii la aceasta scaldatoare, la acest liman care se numeste Spovedanie.
Затова ние приемаме всички, които идват в тази спасителна баня, в това пристанище, наречено Изповед.

O vom învinge, deşi n-am ieşit încă la liman.
Европа я преодолява, макар че още не сме вън от опасност.

Doug Liman a regizat filmul care este o ecranizare a romanului japonez"All You Need Is Kill" de Hiroshi Sakurazaka.
Дъг Лиман режисира филма на базата на сценарий, адаптиран от японския светъл роман"Всичко, от което се нуждаете, е убийството на Хироши Сакуразака".

Du cu tine pâinea dincolo de apă, şi ei te vor aduce înapoi la liman.".
Хвърли хляба във водата и те ще се върнат на брега".

În trufia omului, care este amăgire de sine, diavolul își află liman prielnic și îmbină amăgirea lui cu amăgirea de sine a omului.
В човешката гордост, която е самопрелъстяване, дяволът си намира удобно пристанище и присъединява своята прелест към самопрелъстяването на човека.

ANZAC puteau avea o viaţă mai bună dacă ar fi mers spre stânga, unde era generalul german Liman von Sanders.
На Анзак би им било по-леко, ако срещу тях бе немският генерал Лиман фон Сандерс.

Doug Liman a regizat filmul pe baza unui scenariu adaptat romanului de lumină japoneză Tot ce ai nevoie este Kill de Hiroshi Sakurazaka.
Дъг Лиман режисира филма на базата на сценарий, адаптиран от японския светъл роман"Всичко, от което се нуждаете, е убийството на Хироши Сакуразака".

De aceea, să alergăm cu toţii la această scăldătoare, la acest liman care se numeşte Spovedanie.
Затова ние приемаме всички, които идват в тази спасителна баня, в това пристанище, наречено Изповед.

Lucrarile dintre 1893-1914 au fost incredintate arhitectului ceh Karel Liman care-si pune o puternica amprenta asupra castelului si care construieste si celelalte edificii din complex.
Довършителните работи между 1893 и 1914г. са дело на чешкия архитект Карел Лиман, който силно повлиява върху крайния образ на замъка и проектира допълващото застрояване в комплекса.

De aceea, să alergăm cu toții la această scăldătoare, la acest liman care se numește Spovedanie.
Затова ние приемаме всички, които идват в тази спасителна баня, в това пристанище, наречено Изповед.

De aceea, să alergăm cu toţii la această scăldătoare, la acest liman care se numeşte Spovedanie.
Затова ние приемаме всички, които прибягват към тази спасителна баня, към това пристанище, наречено Изповед.

Acea sfântă icoană, a doua zi, a ajuns la Constantinopol şi s-a găsit la liman, aproape de palatele împărătesei.
Междувременно светата икона, плувайки по морето, стигнала до Константинопол и се спряла на пристанището близо до царските палати.