Какво е " LINGURITE " на Български - превод на Български

• супени лъжици
• чаени лъжички
• чаени лъжици
• чаена лъжичка

Примери за използване на Lingurite на Румънски и техните преводи на Български

Câte lingurite?
Колко лъжички?

Lingurite pt ceai cu gheata, asa-i?
Лъжици за студен чай, нали?

Patru lingurite.
Четири лъжички.

Sare- la gust, aproximativ 2 lingurite.
Сол- на вкус, около 2 чаени лъжички.

Cate lingurite de zahar?
Колко лъжички захар?

Nu mai mult de 2-3 lingurite.
Не повече от 2-3 зрънца.

Si doua lingurite si jumatate de zahar.
И две и половина лъжички захар.

La ce te asteptai, lingurite?
Вие какво очаквахте? Лъжички?

Lingurite zahar, sau îndulcitor alternativ.
Чаена лъжичка захар, или алтернативно подсладител.

Ma întreb daca avem atitea lingurite aici!
Чудя се дали имаме толкова много лъжици тук!

Lingurite la fiecare 2h pentru copii intre 5-12 ani.
Чаени лъжици на всеки 2 часа за деца на възраст от 5 до 12 години.

Doza maxima pentru adulti este 8 lingurite.
Дозата за възрастни пациенти е осем близалки.

Medicii recomanda 2-3 lingurite de miere pe zi.
Освен това лекарите не забраняват 2-3 лъжици мед дневно.

Am pus cumva furculita in sertarul pentru lingurite?
Да не съм сложил вилиците в шкафчето за лъжици?

Partea din spate a unei lingurite(curată) va face.
Задната част на чашата(чиста) ще направи.

Lingurite de bicarbonat de sodiu sunt suficiente pentru a mentine un pH de 7.4.
Лъжици сода бикарбонат са достатъчни за поддържане на pH 7. 4.

Stiti voi… pe care le mancati cu acele mici lingurite de lemn?
Сещате се… тези които ядете с малки дървени лъжици?

Poate fi o soluţie- 2 lingurite la o cana de apa o dată pe săptămână.
Може да бъде решение- 2 чаени лъжички на чаша вода един път седмично.

Se recomanda sa se ia 300-400 ml de apa pentru 4 lingurite de ierburi.
Препоръчва се да се вземат 300-400 мл вода за 4 чаени лъжички билки.

Brewing ar trebui sa ia 1,5-2 lingurite la 100 containere ml(preferabil metal) și se acoperă cu apă.
Варене следва да 1, 5-2 супени лъжици на 100 мл контейнери(за предпочитане метални) и се покрива с вода.

Copil 9-12 ani trebuie administrat 2 lingurite o data pe zi.
Дете 9-12 години трябва да се дават 2 чаени лъжички веднъж дневно.

Doua lingurite de lapte adaugate in cafea, recupereaza toate pierderile de calciu cauzate de cofeina.
Дори две чаени лъжички мляко, добавени към кафето, с лихва ще възстановят загубата на всичкия калций, предизвикана от кофеина.

Potrivit American Heart Association, femeile nu trebuie sa consume mai mult de sase lingurite de zahar pe zi.
Според Американската сърдечна асоциация, жените не бива да консумират повече от 6 чаени лъжици захар на ден.

Poate fi consumat în interior(1-2 lingurite o dată pe zi sau beți ceai cu miere) și faceți cu el un masaj pe gât.
Можете да го използвате вътре(1-2 чаени лъжици 1 път на ден или да пиете чай с мед) и да направите масаж с него в шията.

( 2 lingurite bicarbonat de sodiu dizolvat în 200 ml de apă, soluția rezultată șterge site-uri bolnave de 3 ori pe zi..);
Обработка( 2 чаени лъжички сода разтваря в 200 мл вода, полученият разтвор унищожи болни сайтове 3 пъти на ден..);

Enumerate plante, luate în cantități egale(câte 5 lingurite din fiecare planta), se toarnă într-un termos litru de apa clocotita.
Изброените билки се вземат в равни количества(по 5 супени лъжици от всяка билка), се изсипва в термос с литър вряла вода.

Pentru a face acest lucru, două lingurite de fructe de padure tocate toarnă un pahar de apă clocotită și lăsați să stea la căldură scăzută timp de 15 minute.
За да направите това, две чаени лъжички нарязани плодове се налива чаша вряща вода и се оставя на слаб огън за 15 минути.

Luați infuzia astfel: într- un pahar cu apă rece- 2 lingurite de otet natural, daca bea acru- adăugați o linguriță de miere.
Вземете инфузията така: в чаша студена вода- 2 супени лъжици натурален оцет, ако кисел напитка- добавете една чаена лъжичка мед.

Pentru o tuse, o jumatate de lingurita sau pana la doua lingurite de miere inainte de culcare este o doza studiata si recomandata pentru oricine(care are varsta peste un an).
За кашлица, половин чаена лъжичка до две супени лъжици мед преди лягане е изследвана и препоръчителна доза за всеки над 1-годишна възраст.

Ca metode tradiționale de tratament se recomandă utilizarea unei lingurite de decoct de ulei de inul înainte de a mânca, care protejează mucoasa gastrică.
Като традиционни методи на лечение препоръчва се да се използва една чаена лъжичка отвара от ленено масло преди хранене, което също предпазва стомашната лигавица.