Какво е " LINGURILE " на Български - превод на Български

• лъжиците
• лъжичките
• лъжици

Примери за използване на Lingurile на Румънски и техните преводи на Български

Ne jucăm cu lingurile.
Играем с лъжици.

Lingurile sunt foarte grele!
Лъжичките са толкова тежки!

Maria, împarți lingurile?
Мария, ти раздай лъжичките.

Lingurile noastre s-au sărutat.
Целунахме се чрез лъжицата.

Ai numărat toate lingurile?
Преброил си всяка лъжица?

Credeam cã lingurile pentru supã sînt toate la fel?
Мислех, че супените са стандартни?

Preoţii sunt ca lingurile.
Свещениците приличат на лъжици.

Lingurile pentru desert şi ceai se pun separat.
Лъжичките за чай и за десерт се слагат отделно.

Profetul si lingurile lungi.
Пророкът и дългите лъжици.

Lingurile din colecție vor fierbe 1 litru de apă clocotită.
Лъжици от колекцията ще кипне 1 литър вряла вода.

Asta e casa mea, iar astea-s lingurile mele!
Това е моят дом! А това са моите лъжички,!

Atunci cand lingurile se incalzesc, inlocuieste-le cu cele reci.
Когато лъжичките се затоплят, заменете ги със студени.

Pentru 500 ml de apă 2 lingurițe. lingurile plantei.
За 500 мл вода 2 супени лъжици. лъжици от растението.

Lingurile tale, clopotele tale, cutitele tale, scoicile tale.
Твоите лъжици, твоите звънци, твоите ножове, твоите рафтове.

Îmi e dor să trăiesc fără să trebuiască să-mi număr lingurile.
Липсва ми времето, когато не се налагаше да си броя“лъжичките”.

Lingurile de frunze de eucalipt se prepară cu un litru de apă.
Лъжиците от листа от евкалипт се приготвят с един литър вода.

După ce obțineți textura dorită, amestecați-o cu lingurile de miere.
След като получите желаната текстура, смесете я с лъжиците мед.

Am furat lingurile astea de la mama mea, în dimineaţa fugii mele.
Откраднах тези лъжици от майка ми в утринта на бягството ми.

Vă rog să luaţi în mână lingurile voastre cosmice, mâncaţi ca lumea.
Моля, вземете в ръце космическите лъжици. Подкрепете се хубаво.

Până atunci, noi ne târâm pe fundul oceanului şi săpăm după comori cu lingurile.
А ние пълзим по дъното на океана и ровим за съкровище с лъжици.

Prosoapele, vasele, lingurile sau furcile și rujul trebuie să fie personale.
Кърпи, чинии, лъжици или вилици и червило трябва да са лични.

Dacă măsurați alimentele lichide, atunci trebuie să umpleți ochelarii și lingurile în partea superioară.
Ако измервате течни храни, трябва да попълните очилата и лъжиците на върха.

Dezinfecteaza lingurile cu alcool si pune-le in sticla cu apa rece si gheata.
Дезинфекцирайте лъжиците с алкохол и ги поставете в чашата със студена вода и леда.

I-am explicat atunci că trebuie să aleagă foarte înțelept pentru restul zilei pentru că odată ce lingurile s-au dus.
После й обясних, че трябва да избира мъдро какво да прави в останалата част от деня си, защото когато“лъжичките” свършат.

Lingurile de păducel roșu sângeros insistă timp de 2 ore, înainte de al aduce la fierbere.
Лъжиците кръв-червен глог се настояват за 2 часа, преди да го доведе до възпаление.

Este suficient să țineți lingurile pe pleoape până când metalul găsește temperatura camerei.
Достатъчно е да държите лъжиците на клепачите, докато металът достигне стайна температура.

Lingurile plantei trebuie să ia 1,5 litri de apă și să aducă ingredientele la fierbere.
Лъжиците на растението трябва да вземат 1, 5 литра вода и да доведат до врязване на съставките.

Obiectele nelăcuite din lemn, cum ar fi lingurile pentru gătit care nu sunt lipite pot fi spălate la mașină.
Нелакираните предмети, изработени от дърво като готварските лъжици без лепило, могат да се мият в машината.

Lingurile de rădăcină rasă și un pahar de apă clocotită ar trebui să fie insistate timp de cel puțin două ore.
Лъжиците от настърган корен и чаша вряща вода трябва да се настояват най-малко два часа.

Lingurile colorate de înghețată, culegătorii de fructe și lingurile de desert fac ca fiecare petrecere de vară să fie perfectă.
Цветните лъжици за сладолед, берачки за плодове и десертни лъжици правят всяко лятно парти перфектно.