Какво е " LOCAŢIILOR " на Български - превод на Български

• места
• на местоположението

Примери за използване на Locaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

Setarea locaţiilor de căutare.
Задаване на места за търсене.

Autorităţile ne-au oferit poze ale locaţiilor sale.
В допълнение властите ни дадоха снимки на тези места.

(categoria locaţiilor: balooning).
(категория на мястото: balooning).

Activarea sau dezactivarea istoricului locaţiilor.
Включване или изключване на История на местоположенията.

Poziţia locaţiilor pe Google maps:.
Позиция на мястото в Google maps:.

Vă vom trimite o ofertă cu lista locaţiilor şi pozele lor.
Ще ви изпратим оферта със списък на заведенията и техните снимки.

(categoria locaţiilor: paragliding).
(категория на мястото: paragliding).

Fiecare etapă a turului a exprimat cultura locală a locaţiilor alese.
Всеки етап от турнето напълно изразява местната култура на избраните места.

Editarea şi reordonarea locaţiilor dintr-o călătorie.
Редактиране и пренареждане на места в пътуване.

M-am gândit că ar trebui să ştii că Wozniak a aranjat să se întâlnească cu Harlee în afara locaţiilor normale.
Трябва да знаеш, че Возняк е уредил среща с Харли извън обичайните местонахождения.

Disponibilitatea locaţiilor şi a echipamentelor tehnice suficiente;
Наличие на достатъчно помещения и техническо оборудване;

Microinvest Warehouse Pro susţine operarea în timp real a locaţiilor aflate la distanţă.
Microinvest Склад Pro поддържа работа с отдалечени обекти в реално време.

Am făcut o poză a locaţiilor, am curăţat-o, l-am scos pe el şi am scos şi asta.
Извадихме образи на местата, поизчистихме ги, него го махнахме и вижте това.

Com nu garantează că materialele publicate pe Site sunt potrivite sau disponibile locaţiilor din afara Bulgariei.
Com не дава гаранция, че материалите на страницата са уместни или предоставени на разположение на места извън България.

Ascunde selectia categoriilor Meniul locaţiilor cuprinde următoarele tipuri de locaţie:.
Скрий категориите места Менюто ще съдържа следните категории места:.

ICOMOS este o organizaţie internaţională neguvernamentală de profesionişti, implicată în conservarea monumentelor şi locaţiilor istorice din lume.
Той е международна неправителствена организация от професионалисти, посветена на опазването на историческите паметници и места по цял свят.

Pentru majoritatea locaţiilor, arhiva incepe atunci când locaţia a fost adaugată în listă.
За повечето места архивът започва от когато мястото е добавено към листата.

IKeyMonitor pentru iPhone, iPad, iPod touch este capabil de a urmări Istoricul locaţiilor dispozitivelor vizate la intervale de timp.
IKeyMonitor за iPhone, iPad, iPod touch е в състояние да проследите историята на местоположението на целеви устройства на интервали.

Prin analiza orelor, a locaţiilor şi a modului de operare, am creat un profil geografic tridimensional pentru femeia noastră misterioasă.
Анализирайки времето, мястото и маниерът, направихме тримерен географски профил на мистериозната жена.

Miniştrii de Externe ai UE s-au întrunit luni la Bruxelles şi au condamnat toate actele de violenţă motivate etnic şi atacurile împotriva soldaţilor KFOR şi personalului şi locaţiilor UNMIK.
По време на своя среща в Брюксел външните министри от ЕС осъдиха всички актове на етнически мотивирано насилие, както и нападенията срещу представители на КФОР и персонала и обектите на ЮНМИК.

În baza repetării locaţiilor şi calculând durata staţionării, potrivit codurilor de timp, am pentru tine două adrese.
Като се основем на повторенията на местата и изчислим продължителността на престой, и точното време, имам два адреса.

Software-ul de urmărire face înregistrare coordonatele GPS telefon şi vă sunt gata să vadă istoricul locaţiilor de copilul tău pe harta şi determina precis ori de câte ori ea/el a fost.
Проследяване на софтуера прави запис GPS координатите на телефона и вие сте готови да видите на детето си историята на местоположението на картата и да определи точно там, където той/тя е бил.

Selectaţi caracteristicile preferate: alegeţi tehnologia Wi-Fi® opţională sau încorporată, pentru conectivitate simplă, SnapBridge, pentru sincronizarea automată a imaginilor cu cele din dispozitivul inteligent şi pentru partajare instantanee sau GPS, pentru urmărirea locaţiilor de fotografiere.
Изберете функциите, които предпочитате: опционална или вградена Wi-Fi® функция за лесно свързване, SnapBridge за автоматично синхронизиране на изображенията със смарт устройството ви и незабавно споделяне или GPS за проследяване на местата, където снимате.

O ştire din Financial Times afirma că trotuarele din jurul locaţiilor istorice vor fi bordate de baloane uriaşe şi că siturile arheologice vor beneficia de efecte luminoase speciale.
В кореспонденция на Файненшъл Таймз се казва, че алеите из историческите обекти ще бъдат обточени с гигантски балони и че ще бъдат създадени специални светлинни ефекти на археологическите забележителности.

LU9715 este compatibil cu o selecţie de lentile pentru o gamă variată de posibilităţi de instalare, pentru captivarea audienţelor şi adaptarea la diferitele necesităţi ale muzeelor, locaţiilor de divertisment şi spaţiilor industriale mari.
LU9235 е съвместим и с широк спектър от лещи, разширяващи възможностите за монтаж и задоволявайки разнообразните потребности на различни потребители като музеи, места за развлечение и големи пространства.

Organismul notificat va cădea de acord cu entitatea contractantă(şi contractantul principal) asupra locaţiilor unde vor fi efectuate testele şi va conveni ca testarea finală a subsistemului, oricând se cere în STI, testele sau validarea în condiţii de deplină funcţionare, vor fi efectuate de entitatea contractantă sub directa supraveghere şi în prezenţa organismului notificat.
Нотифицираният орган съгласува с възложителя(и основния изпълнител) местата, където се провеждат изпитанията и се съгласява, че окончателното изпитване на подсистемата и, когато това се изисква в ТСОС, изпитанията или утвърждаването при условия на пълно работно натоварване, се осъществяват от възложителя под прекия контрол и в присъствието на нотифицирания орган.

Părinţii şi copiii pot să utilizeze caracteristicile Familiei Microsoft pentru a construi relaţii de încredere bazate pe înţelegerea comportamentelor, site-urilor web, aplicaţiilor, jocurilor, locaţiilor fizice şi cheltuielilor adecvate pentru familia lor.
Родителите и децата могат да използват функциите в Семейството в Microsoft, за да изградят доверие въз основа на споделено разбиране за поведението, уеб сайтовете, приложенията, игрите, физическите местоположения и потреблението, които са правилни в тяхното семейство.

Edo Sarkic de la compania de producţie Scout Film din Saraievo a declarat agenţiei Reuters la începutul acestei luni că toate pregătirile tehnice, inclusiv selectarea locaţiilor de filmare, au fost finalizate, astfel că echipa ar putea începe filmările în 12 septembrie.
Едо Саркич от продуцентската компания"Скаут Филм" в Сараево заяви пред Ройтерс в началото на месеца, че цялата техническа подготовка, включително избора на места за снимки, е завършена, за да може екипът да започне снимките на 12 септември.

Adresându-se unui număr de aproximativ 350 de experţi politici şi militari participanţi la conferinţa de la Viena, Passy a subliniat necesitatea ca ţările OSCE să întărească securitatea locaţiilor în care sunt depozitaţi explozibilii convenţionali, astfel încât aceştia să nu ajungă în mâini teroriste.
В речта си пред около 350 политически и военни експерти, присъстващи на форума във Виена, Паси подчерта необходимостта страните от ОССЕ да засилят контрола в обектите, където се съхраняват конвенционални взривни устройства, за да не попаднат те в ръцете на терористите.

Chr., locaţiile lor sacre au fost abandonate, una după alta.
Хр., свещените им места са изоставяни… едно след друго.