Какво е " LOCATIVE " на Български - превод на Български

• жилищни
• жилищните
• жилищен

Примери за използване на Locative на Румънски и техните преводи на Български

Îmbunătăţiri locative.
Подобряване на дома.

Acestea oferă o scurtă descriere a problemelor locative care afectează cetățenii străini care locuiesc în Irlanda de Nord.
Те съдържат кратко описание на жилищните въпроси, които засягат чужди граждани, живеещи в Северна Ирландия.

Grupa: Pamanturi de constructii locative.
Група: Земи за жилищно строителство.

Acestea oferă o scurtă descriere a problemelor locative care afectează cetățenii străini care locuiesc în Irlanda de Nord. Obținerea de îndrumare.
Те съдържат кратко описание на жилищните въпроси, които засягат чужди граждани, живеещи в Северна Ирландия. ПЪРВИ СЪВЕТ.

În apropiere sunt case şi blocuri locative.
В съседство са къщи и жилищни блокове.

Bine ati venit la nostru reparaţii locative, sistemul de raportare.
Добре дошли в нашия наеми ремонт система за отчитане.

Raiffeisen Banca pentru Locuinţe a redus cu cel puţin 1% dobânzile la creditele locative.
Хеброс Банк намали с 1% лихвата за жилищен заем.

Guvernul a iniţiat campania"1.000 plus" pentru a aborda problemele locative ale tinerilor, dar interesul a fost scăzut.
Правителството стартира кампания"1 000 плюс", за да насочи вниманието върху проблемите на младите хора с жилищата, но интересът беше малък.

(a) de la 35% la 150% pentru expunerile garantate cu ipoteci asupra bunurilor imobile locative;
За експозиции, обезпечени с ипотеки върху жилищни имоти;

Protestatarii doresc de asemenea rezolvarea problemelor lor locative şi adoptarea unei legi a veteranilor.(RTS, Beta, Tanjug, B92- 24/01/10).
Протестиращите поискаха също да бъдат решени жилищните им проблеми и да бъде приет закон за ветераните.(РТС, Бета, Танюг, Б92- 24/01/10).

(i) tuturor expunerilor de tip retail față de persoane fizice care sunt garantate cu bunuri imobile locative;
Всички експозиции на дребно към физически лица, обезпечени с жилищни имоти;

Pornind de aceste principii, revendicăm o schimbări radicale ale politicilor locative și exproprierea întreprinderilor imobiliare bazate doar pe profit.
Затова призоваваме за радикална промяна в жилищната политика и за отчуждаване на ориентираните към печалбата компании за недвижими имоти.

Depozitele care rezultă în urma tranzacțiilor imobiliare referitoare la bunuri imobile locative private;
Депозити, възникнали в резултат на сделки с недвижимо имущество, свързани с частни жилищни имоти;

Majoritatea problemelor locative din Bucureşti sunt în centrul istoric-- degradare fizică, statut juridic incert sau ocuparea abuzivă a anumitor clădiri sau apartamente".
Повечето от жилищните проблеми на Букурещ са в историческия център-- физическо остаряване, несигурен юридически статут или незаконно настаняване в някои сгради или апартаменти".

În Irlanda de Nord, aveți patru opțiuni locative principale:.
В Северна Ирландия Има четири основни жилищни възможности:.

(b) pierderile totale provenind din împrumuturi garantate cu bunuri imobile locative nu depășesc 0,5% din împrumuturile nerambursate garantate cu bunuri imobile locative în orice an dat.
Общата загуба, произтичаща от заеми, обезпечени с жилищен имот, не надхвърля 0,5% от непогасената част от заемите, обезпечени с жилищен имот, за всяка отделна година.

Gratis LIFE rezidential, acordul specialiștilor de proprietate în locative, vanzari& management.
Безплатни LIFE Жилищно, сделката на специалисти имоти в отдаване под наем, продажби и управление.

Afla cu ajutorul serviciilor de JURIST ONLINE drepturi locative de cetățeni și de problemele de familie bună dreptate, litigii fiscale și colaborarea cu organele vamale, de asigurare și litigii între acționari și de către fondatori.
Изясняват с помощта на услугите на АДВОКАТ ОНЛАЙН жилищни правата на гражданите и въпроси на семейното право, данъчни спорове и взаимодействие с митниците, застраховка и спорове между акционери и учредители.

Un număr semnificativ de sârbi kosovari trăiesc în complexe locative protejate, enclave şi mici sate.
Значителен брой косовски сърби живеят в охранявани жилищни комплекси, анклави и малки селца.

Privind principiile de estimare a serviciilor locative în sensul punerii în aplicare a art. 1 din Directiva Consiliului 89/130/CEE, Euratom privind armonizarea calculării produsului naţional brut la preţurile pieţei.
За определяне на принципите за определянето на жилищните услуги за целите на прилагането на член 1 от Директива 89/130/ЕИО, Евратом на Съвета относно хармонизирането на образуването на брутния национален продукт по пазарни цени.

Avizul BCE cu privire la solicitarea consimțământului debitorilor pentru transferurile de împrumuturi garantate cu ipoteci asupra bunurilor imobile locative în Irlanda.
Становище на ЕЦБ относно изискването на съгласието на заемополучателите за прехвърлянето на кредити, обезпечени с ипотеки върху жилищни имоти, в Ирландия.

O atenţie specială ar trebui acordată îmbunătăţirii condiţiilor locative şi sănătăţii persoanelor în vârstă, în special în regiunile în care populaţia scade cu 20-30%.
Следва да се обърне специално внимание на подобряването на жилищните условия и здравето на по-възрастните хора, особено в регионите, в които се наблюдава намаляване на населението с 20-30%.

(6) Numai un număr limitat de cadre naționale în materie de obligațiuni garantate permit includerea titlurilor garantate cu ipoteci asupra bunurilor imobile locative sau comerciale.
(6) Само в някои държави рамката за покритите облигации позволява включването на ценни книжа, обезпечени с ипотека върху жилищен или търговски имот.

(a) expunerile sau orice parte a unei expuneri garantate integral și pe deplin cu ipoteci asupra proprietăților imobiliare locative care sunt sau urmează a fi ocupate sau închiriate de proprietar sau de proprietarul beneficiar în cazul societăților pentru investiții personale, primesc o pondere de risc de 30%;
Експозициите или части от тях, напълно и изцяло обезпечени с ипотеки върху жилищни имоти, които са или ще бъдат обитавани или отдавани под наем от собственика или при фондове за лично инвестиране- от ползвателя, получават рисково тегло от 30%;

Instituțiile aplică ponderile de risc mai mari sau criteriile mai stricte, după caz, tuturor expunerilor corespunzătoare garantate prin ipoteci asupra bunurilor imobile comerciale și locative situate în statul membru respectiv.
Институциите прилагат по-високите рискови тегла или по-строгите критерии, според случая, за всички свои съответни експозиции, обезпечени с ипотеки върху търговски и жилищни недвижими имоти, намиращи се в съответната държава членка.

(a) pierderile provenind din împrumuturile garantate cu bunuri imobile locative până la 80% din valoarea de piață sau până la 80% din valoarea ipotecară, cu excepția cazului în care se prevede altfel în temeiul articolului 124 alineatul(2), nu depășesc 0,3% din împrumuturile nerambursate garantate cu bunuri imobile locative în orice an dat;
Загубата, произтичаща от заеми, обезпечени с жилищен имот до 80% от пазарната стойност или 80% от ипотечната кредитна стойност, освен ако в член 124, параграф 2 не е предвидено друго, не надхвърля 0,3% от непогасената част от заемите, обезпечени с жилищен имот, за всяка отделна година;

Conștientă bunăstării și nevoia de găzduire în rândul personalului său, Universitatea a construit aproximativ 600 de unități locative de diferite tipuri pentru o parte importantă a forței sale de muncă.
Давайки си сметка за благосъстоянието и необходимостта за настаняване сред персонала си, университета е построен около 600 жилищни единици на различни видове за значителна част от работната си сила.

(3) Instituțiile pot deroga de la alineatul(2) litera(b) în cazul expunerilor garantate integral și pe deplin cu ipoteci asupra proprietăților imobiliare locative situate pe teritoriul unui stat membru, dacă autoritatea competentă a acestui stat membru a publicat dovezi care să indice prezența unei piețe imobiliare locative bine dezvoltate și cu existență îndelungată pe teritoriul respectiv, cu rate ale pierderii care nu depășesc următoarele limite:.
За експозициите, напълно и изцяло обезпечени с намиращ се на територията на държава членка жилищен имот, институциите могат да се отклонят от параграф 2, буква б, ако компетентният орган на тази държава членка е публикувал доказателства за наличието на добре развит и отдавна установен пазар на жилищни имоти на тази територия, с проценти на загуба, които не надхвърлят следните лимити:.

(5) Instituțiile dintr-un stat membru aplică ponderile de risc și criteriile stabilite de autoritățile dintr-un alt stat membru pentru expunerile garantate cu ipoteci asupra bunurilor imobile comerciale și locative situate în statul membru respectiv.”.
Институциите на една държава членка прилагат рисковите тегла и критериите, определени от органите на друга държава членка, спрямо експозициите, обезпечени с ипотеки върху търговски и жилищни недвижими имоти, намиращи се в другата държава членка.“.

Costurile pentru repararea a fondului locativ municipal poartă autoritatea locală relevantă.
Струва за ремонт на общински жилищен фонд носи съответния местен орган на властта.