Какво е " LOMBARĂ " на Български - превод на Български

• лумбална
• в кръста
• в гърба
• долната част на гърба
• лумбалния
• лумбалната
• лумбален

Примери за използване на Lombară на Румънски и техните преводи на Български

Vertebra lombară, nu-i aşa?
Лумбалният прешлен, нали?

Dar cele din zona lombară?
А с тези от бургаския регион?

Cu o hernie lombară, un masaj cu vacuum va fi util.
За лумбалните хернии ще бъде полезен вакуум масаж.

E o puncţie lombară.
Това е пункция на гръбначният стълб.

Pasiune Radiculita lombară: cauze, simptome, tratament.
Лумбален радикулит: причини, симптоми, лечение.

Exerciții pentru osteochondroza lombară.
Упражнения за лумбална остеохондроза.

Vertebrele cervicală şi lombară par să fie separate.
Шийният и поясният прешлени явно са разделени.

Acestea se numesc lordoză cervicală și lombară;
Те се наричат лордоза на шийните и лумбални;

O fractură lombară cuplată cu o naştere de urgenţă.
Гръбначна фрактура комбинирана с раждане по спешност.

Are o plagă pe regiunea lombară.
Има рана в района на областта на пояса.

Durerea lombară conduce la costuri economice ridicate.
Болката в кръста води до големи икономически разходи.

Dureri persistente în regiunea lombară la femei- un semn bun.
Постоянна болка в областта на кръста при жените- лош знак.

În lumea modernă este foarte comunăBoala de spate este o hernie lombară.
В съвременния свят е много честоЗаболяването на гърба е лумбална херния.

Odată cu durerea lombară pot apărea și alte probleme.
Заедно с болката в кръста може да се появят и други проблеми.

Plângând despre dureri cronice persistente în coloana lombară;
Оплакват се от персистираща, хронична болка в лумбалния отдел на гръбначния стълб;

La stânga coloanei, a 4a vertebră lombară, aorta abdominală.
В ляво от гръбнака, четвърти поясен прешлен, коремната аорта.

Artrită, durere lombară, spasme musculare, dureri ale extremităţilor.
Артрит, болка в гърба, мускулни спазми, болка в крайниците.

Pelvisul nu e fracturat, vertebra lombară nu arată compresie.
Няма фрактура на пелвиса, нито компресия на лумбални прешлени.

Regiunea lombară, zona pelviană, zona pubiană pot fi, de asemenea, inflamate.
Лумберният регион, тазовата област, пубисната област също могат да бъдат болезнени.

Durerea constantă în regiunea lombară a femeilor este un semn prost.
Постоянна болка в областта на кръста при жените- лош знак.

Cu toate acestea, utilizarea investigațiilor imagistice în durerea lombară a crescut.
Независимо от това използването на такива средства при болка в кръста е нараснало.

Blocada Novocain: coloana lombară, articulațiile, nervul, urechea.
Новокаинова блокада: лумбален гръбнак, стави, нерв, ухо.

Cel mai adesea, tactica terapeutică descrisă, poate elimina eficient durerea lombară în casă.
Най-често описаната терапевтична тактика може ефективно да елиминира лумбалната болка у дома.

I s-a făcut epidurală lombară, morfină intravenos, 10 mg la Brooklyn Med.
Лумбален епидурален блок, 10 мг морфин в Бруклин Мед.

Spatele este drept, se termină cu o centură lombară convexă, cu o talie pronunțată.
Гърбът е прав, завършващ с изпъкнал лумбален колан с изразена талия.

Simpatectomia lombară- tăiere- implică intersecția trunchiurilor simpatice în regiunea lombară.
Лумбалната симпатектомия- подрязване- предполага пресичането на симпатиковите стволове в лумбалния регион.

Pentru a ușura durerea în coloana lombară, nu există o singură rețetă.
За облекчаване на болката в лумбалната част на гръбнака няма нито една рецепта.

Cea de-a cincea vertebră lombară este importantă pentru funcționarea întregii coloane vertebrale.
Петият лумбален прешлен е важен за функционирането на целия гръбначен стълб.

Neuropatie periferică, etiologii incluzând radiculopatie lombară, diabet, şi mononeuropatie. Bine.
Периферна невропатия, етиология включваща лумбална радикулопатия, диабет, и мононевропатия.

Cea de-a cincea vertebră lombară este conectată la glezne, picioare și picioare.
Петият лумбален прешлен е свързан с долната част на крака, глезените и стъпалата.