Какво е " LUI ALEXANDRU " на Български - превод на Български

• на александър
• на александру
• на александра

Примери за използване на Lui alexandru на Румънски и техните преводи на Български

Fratele lui Alexandru Balş.
Син на на Александър Балас.

Asa se incheie povestea lui Alexandru.
Така завършва разказът на Петре.

Intrarea lui Alexandru în Babilon.
Влизането на Александър Велики във Вавилон.

Lumea pierdută a lui Alexandru.
Изгубеният свят на Александърсн.

Şi eu, asemenea lui Alexandru, vă ofer tot ceea ce am câştigat.
Аз също като Александър давам всичко, което имам.

Zgomotul bătăliei se estompă deodată în mintea lui Alexandru.
Шумовете плахо утихваха в ума на Алекзандър.

Intrarea lui Alexandru.
Влизането на Александър Велики.

Bustul lui Alexandru Ioan Cuza este amplasat în zona centrală a orașului Corabia.
Бюстът на Александру Йоан Куза е разположен в централната зона на град Корабия.

Bustul a fost ridicat în memoria lui Alexandru Ioan Cuza.
Бюстът е издигнат в памет на Александру Йоан Куза.

Cavaleria grea a lui Alexandru atacă din spate cavaleria persană.
Тежката конница на Александър Велики напада в гръб перийската конница.

Printre exponate sunt câteva icoane vechi de trei sute de ani și o evanghelie care a aparținut lui Alexandru Ioan Cuza.
Сред експонатите има няколко стари икони на около триста години и Евангелието, които са били на Александру Йоан Куза.

Si a luat Zabdiel arabul capul lui Alexandru si l-a trimis lui Ptolomeu.
Завдиил, арабиец, отсече главата на Александра и я прати на Птоломея.

Bustul lui Alexandru Ioan Cuza este realizat de către sculptorul I. Iordănescu în anul 1914, fiind o statuie alegorică.
Бюстът на Александру Йоан Куза е изработен от скулптора И. Йорданеску през 1914 г., бидейки алегорична статуя.

Odată, într-o bătălie salvase viaţa lui Alexandru. Acum, îl mustra că era mai mult persan decât grec.
Веднъж той спасил живота на Александър в битка, а сега го подигравал, че е повече персиец, отколкото грък.

Cântul lui Alexandru, impregnat în întregime de mentalitatea creştină, aristote-lismul din Europa sub o formă absolut creştină.
Песента за Александър“ проникната напълно от християнското разбиране, аристотелизмът в Европа напълно в християнска форма.

Se spune că Ecaterina a fost sora preferată a lui Alexandru și una dintre puținele persoane pe care Țarul le-a iubit necondiționat.
Говорило се е, че тя е любимата сестра на цар Александър и е от малкото хора, които той обича безрезервно.

Dar comoara bibliotecii, consacrată zeului Serapis si construită în orasul lui Alexandru, era colectia sa de cărti.
Но съкровището на библиотеката, посветена на бога Серапис, построена в града на Александър, била колекцията й от книги.

Arabul Zabdiel i-a taiat lui Alexandru capul si i l-a trimis lui Ptolemeu.
Завдиил, арабиец, отсече главата на Александра и я прати на Птоломея.

El și-a legitimat afirmația la tron prin faptul că s-au ascuns în Egipt cu cadavrul lui Alexandru și l-au pus pe afișul public.
Той легитимира претенцията си към трона, като се укрива в Египет с трупа на Александър и го пуска на обществена изложба.

Dar, conform sfatului lui Alexandru, grecii s-au retras și fără a se lupta(Herodot: 7; 173).
Но, по съвет на Александър, гърците се оттеглили, никога не дава битка(Херодот: 7; 173).

Legenda spune ca acest mic stat a fost infiintat de catre soldatii din armata lui Alexandru Macedon in timpul campaniei sale spre India.
Според легендата на това място са се заселили група войници от армията на Александър Македонски по време на индийския му поход.

În plus, aspectul lui Alexandru, interpretat de Colin Farrell, este puțin diferit decât cel original, nu?
Също така, външният вид на Александър, представен от Колин Фарел, е малко по-различен от оригиналния, не мислите ли?

Deși sunt controverse privind orientarea amoroasă a lui Alexandru, acesta a avut trei soții: Roxane, Statiera și Parysatis.
Досега продължават споровете относно сексуалната ориентация на Александър Македонски, но той е имал три жени: Роксана, Статира и Парисат.

După moartea lui Alexandru, Iudeea a fost condusă de către o serie de succesori, culminând cu Antioh Epifanul.
След смъртта на Александър, Юдея била управлявана от поредица приемници на властта му, чрез които накрая дошъл Антиох Епифан.

Ptolemeu, regele Greciei care a moştenit porţiunea egipteană din imperiul lui Alexandru, a construit această bibliotecă şi este asociată cu institutele de cercetare.
Птолемеите, гръцките царе, които наследили египетската част от империята на Александър, съградили тази библиотека и изследователски център към нея.

Potrivit lui Alexandru Cumpănaşu, directorul ONG-ului Asociaţia pentru Implementarea Democraţiei, MCV nu ar trebui să se încheie pentru ţara sa.
Според Александру Кумпанашу, директор на НПО"Асоциация за прилагане на демокрацията", МСП не трябва да бъде прекратяван за страната му.

În centrul pătratului se află un monument al lui Alexandru al II-lea, deoarece este legat de personalitatea sa, începutul suveranității țării.
В центъра на площада е паметник на Александър II, защото е свързан с неговата личност началото на суверенитета на страната.

Profesorul lui Alexandru cel de-al doilea în tinerețe era Vasiliu Zhukovski însuși, care era lider al inteligenței creative din secolul al XIX-lea.
Учителят на Александър Втори в младежката възраст е самият Василий Жуковски, който е бил лидер на творческата интелигенция през XIX век.

Femei care aţi urmat armata lui Alexandru pretutindeni în Asia, şi care aţi visat la această zi, când ne vom întoarce în Grecia.
Жени, които сте следвали армията на Александър по цяла Азия, и мечтали за този ден, когато всички ще се завърнем в Гърция.

După domnia lui Mihael din epoca lui Alexandru s-au succedat alţi şase Arhangheli, apoi, la sfârşitul secolului al 19-lea, revine domnia lui Mihael.
След като господството на Михаел от времето на Александър бе последвано от това на шестте други Архангели, в края на ХІХ-то столетие отново настъпи господството на Михаел.