Какво е " LUI KENNEDY " на Български - превод на Български

• на кенеди

Примери за използване на Lui kennedy на Румънски и техните преводи на Български

La casa lui Kennedy?
В Кенеди Хаус?

Nu voi depune mărturie împotriva lui Kennedy.
Няма да свидетелствам срещу Кенеди.

Telefonul lui Kennedy sună.
Телефонът на Нихан звъни.

Am dat de urma secretara profesorului lui Kennedy.
I издирих секретар проф Кенеди.

Asasinarea lui Kennedy nu a fost un plan secret.
Атентата срещу Кенеди не е тайна цел.

Băiat de-a lui Kennedy.
Момче на Кенеди.

În urmă cu câteva zile s-au împlinit 50 de ani de la asasinarea lui Kennedy.
Днес се навършват 50 години от убийството на Кенеди.

Au ucis numele lui Kennedy.
Махнали са името Кенеди.

După ce am plecat, Sinatra a rămas şi nătărăul i-a spus că vor avea mână liberă sub Administraţia lui Kennedy.
Аз си тръгнах, а Синатра остана и глупакът казал, че всички те ще получат картбланш при управлението на Кенеди.

Atentatul asupra lui Kennedy.
Атентатът срещу Кенеди.

Directorul FBI, Hoover, a transmis în 1963 o notă Casei Albe, la scurt timp după moartea lui Kennedy.
Директорът на ФБР Едгар Хувър е предал меморандум на Белия дом през 1963 г., малко след убийството на Кенеди.

Dacă-i salvezi viaţa lui Kennedy, faci lumea să fie un loc mai bun.
Ако спасиш Кенеди, светът ще е едно по-добро място.

Noiembrie '63. Amurgul lui Kennedy.
Поcледнитe дни нa Кенеди.

Sperăm că moartea lui Kennedy să ne dea mai mult timp… Preşedintele Johnson… va forţa armatele germane să negocieze cu evreii.
Надявах се, че смъртта на Кенеди ще ни даде повече време, но изглежда президентът Джонсън ще натисне Германия да продаде оръжие на евреите.

Am refuzat să depun mărturie împotriva lui Kennedy.
Отказвам да свидетелствам срещу Кенеди.

După zborul înapoi la Washington, cadavrul lui Kennedy a fost dus la Spitalul Naval din Bethesda pentru o autopsie.
След полета обратно във Вашингтон, тялото на Кенеди е откарано във военноморска болница Бетесда за аутопсия.

Speed, spune-i luiTom despre asasinarea lui Kennedy.
Спийд, кажи на Том, за атентата срещу Кенеди.

Cu toate ca mai călduț să Hrușciov în răspunsul său, gândirea lui Kennedy a fost în evoluție, iar în anul următor criza rachetelor a suferit o transformare remarcabila.
Макар и по-студен в отговора си към Хрушчов, мисленето на Кенеди еволюира и в годината след ракетна криза претърпява забележителна промяна.

Eu am fost mâna a doua în asasinarea lui Kennedy.
Аз бях вторият стрелец в покушението срещу Кенеди.

Tinerii, energia și pasiunea lui Kennedy pentru îmbunătățirea tensiunilor rasiale ale Americii au ajutat la revigorarea politicii pentru o nouă generație.
Младостта, енергията и страстта на Кенеди за подобряване на расовото напрежение на Америка спомогнаха за обогатяване на политиката за ново поколение.

Ştii cum s-a lansat Rather? S-a folosit de asasinarea lui Kennedy.
Радър стана звезда с убийството на Кенеди.

A suportat închisoarea în condiți groaznice care a început în timpul lui Kennedy și Khrushchev și a prins ultimele zile ale Războiului Rece.
Предстоеше му да изтърпи безмилостно лишаване от свобода, което започва по времето на Кенеди и Хрушчов и продължи до последните дни на Студената война.

Ce se stie oficial este ca Lee Harvey Oswald a fost ucigasul lui Kennedy.
Всъщност е по-лесно да повярвам, че Лий Харви Осуалд е убил Кенеди.

Liderul sovietic Nikita Hrușciov a respins inițial propunerea lui Kennedy, dar ulterior sa răsturnat și a fost gata să o accepte chiar înainte ca Kennedy să fie asasinat.
Съветският лидер Никита Хрушчов първоначално отхвърли предложението на Кенеди, но впоследствие се разтресе и беше готов да го приеме, преди Кенеди да бъде убит.

CIA a desecretizat alte 676 de documente privind asasinarea lui Kennedy.
САЩ разсекретиха нови 676 документи, свързани с покушението срещу Кенеди.

Dacă nu vrei să strice nunta perfecta lui Kennedy, veți taci din gură.
Ако не искате да съсипе перфектна сватба Кенеди, ще затвори устата си.

Iar astăzi invitatul meu este procurorul general din New Orleans, care a venit să discute, după cum spune el, o informaţie nouă şi vitală despre asasinarea lui Kennedy.
Днешният ми гост е адвокатът Джим Гарисън, с когото ще обсъждаме, както той се изразява, новите сведения за убийството на Кенеди.

Iată o trecere în revistă a faptelor despre ultima zi a lui Kennedy și urmările ulterioare.
Ето преглед на фактите за последния ден на Кенеди и след това.

Domnilor, fie ca campania lui Nixon o vrea sau nu, vrem sa facem un spot care sa tinteasca o Howitzer la bilele lui Kennedy.
Господа, независимо дали кампанията на Никсън има нужда или не, трябва да направим нещо, с което да държим с гаубица на прицел топките на Кенеди.

La doar o săptămână de la asasinat, pe 29 noiembrie, Johnson a început o comisie pentru a evalua asasinarea lui Kennedy și uciderea lui Oswald.
Само седмица след убийството, на 29 ноември, Джонсън стартира комисия за оценка на убийството на Кенеди и убийството на Освалд.