Какво е " MĂ VOR CĂUTA " на Български - превод на Български

• ще ме търсят
• ще ме издирват

Примери за използване на Mă vor căuta на Румънски и техните преводи на Български

Mă vor căuta.
Ще ме търсят.

Căutătorii mă vor căuta.
Ще ме търсят.

Mă vor căuta.
Ще ме издирват.

Oamenii mă vor căuta.
Хората ще ме търсят.

Mă vor căuta acolo.
Те ще ме търсят там.

Oamenii mei mă vor căuta.
Хората ми ще ме търсят.

Mă vor căuta pe mine..
Те ще търсят мен.

Prietenii mei mă vor căuta.
Приятелите ми ще ме търсят.

Mă vor căuta oricum.
Ще ме потърсят така или иначе.

Asta înseamnă că mă vor căuta.
Това значи, че ще ме търсят.

Mă vor căuta, şi nu mă vor găsi.
Ще потърсят и няма да намерят.

Ştii că oamenii mă vor căuta şi.
Нали знаеш, че ще ме търсят и.

Mă vor căuta, şi nu mă vor găsi.
Ще търсят и няма да го намерят.

Aramis şi Porthos mă vor căuta.
Арамис и Портос ще ме издирват.

Oamenii mă vor căuta şi nu doar poliţia!
Хората ще ме търсят, не само полицията!

Trebuia să fiu la muncă până acum. Mă vor căuta.
Вече трябваше да съм на работа, ще ме търсят.

Dacă nu apari… mă vor căuta pe mine..
Ако не се появите… Ще дойдат за мен.

Mă vor căuta, şi nu mă vor găsi.
Отрано ще ме търсят и няма да ме намерят.

Eşti conştient că mă vor căuta prin implant.
Наясно си, че ще ме проследят чрез импланта.

Mă vor căuta, şi nu mă vor găsi.
Ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Gărzile templului mă vor căuta acolo unde nu e lume multă.
Пазачите ще ме търсят, където няма навалица.

Mă vor căuta mult timp după ce tu te vei întoarce acasă, pe Pământ.
Ще ме търсят още дълго, след като се върнете на Земята.

Ştiu… de aceea ar trebui să sperăm că acesta ar fi ultimul loc în care mă vor căuta.
Знам, ето защо да се надяваме, че това е последното място, където ще ме търсят.

Din zori mă vor căuta şi nu mă vor afla.
От сутринта ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Da, aici e prea riscant pentru toţi. Ferruccio i-a spus primarului că eu i-am adus aici, mă vor căuta.
Да, опасно е да остана, защото Феручо им е казал, че съм аз и ще ме търсят.

Încât mă vor căuta şi pe alte planete pentru a-mi mulţumi.
Ще ни търсят разпилени по планетите, за да им разкажем….

Când am evadat, n-am venit să te văd pentru că am crezut că ăla va fi primul loc în care mă vor căuta.
Когато избягах, не дойдох да те навестя, понеже реших, че ченгетата първо там ще ме търсят.

Au spus că mă vor căuta, dar sunt speriaţi, de parcă s-ar petrece ceva şi acolo.
Казаха, че ще ми се обадят, но са изплашени, че може да им се случи нещо и на тях.

Atunci mă vor chema, şi nu voi răspunde; mă vor căuta, şi nu mă vor găsi.
Тогава те ще призоват, но аз няма да отговоря, Ревностно ще ме търсят, но няма да ме намерят.

Nu mă pot întoarce în oras pentru că Abe, seful… Oamenii lui mă vor căuta non-stop până mă vor găsi… sau îl vor găsi pe el.
Не мога да се върна в града, защото моят шеф и хората му, ще търсят, докато намерят мен, или него.