Какво е " MĂSURAREA VITEZEI " на Български - превод на Български

• измерване на скоростта

Примери за използване на Măsurarea vitezei на Румънски и техните преводи на Български

Pentru măsurarea vitezei vântului.
Мери скоростта на вятъра.

Se pornește un dispozitiv pe care este necesară măsurarea vitezei de rotație.
Стартира се устройство, върху което е необходимо да се измери скоростта на въртене.

Măsurarea vitezei trebuie să se facă cu o precizie de ±1%.
Уредът за отчитане на скоростта при удар е с точност ± 1%.

Anemometru pentru măsurarea vitezei vântului;
Анемометър за измерване на скоростта на вятъра.

Folosind aceste date, au urmărit orbita planetei şi au calculat mărimea, poziţia şi masa NGTS-1b prin măsurarea vitezei radiale a stelei.
Използвайки тези данни, учените проследили орбитата на планетата и изчислили размера, позицията и масата на NGTS-1b, измервайки радиалната скорост на звездата.

Reoftalmografia(măsurarea vitezei fluxului sanguin în vasele oculare).
Реофталмография(измерване на скоростта на кръвния поток в очните съдове).

În linii mari, pentru depozitare folosim"byte", iar pentru măsurarea vitezei folosim"bit".
За размер на информация използваш байт, а за измерване на скоростта- бит.

Pe de o parte avem măsurarea vitezei cu care se extinde universul astăzi, aşa cum îl vedem.
Едното е измерване на това колко бързо се разширява Вселената днес, както я виждаме.

În linii mari, pentru depozitare folosim"byte", iar pentru măsurarea vitezei folosim"bit".
За запазване на информация използваш байт, а за измерване на скорости използваш битове.

Întrucât metodele pentru măsurarea vitezei maxime proiectate, cuplului maxim şi puterii maxime nete a motorului pentru autovehiculele cu două sau trei roţi diferă de la un stat membru la altul; întrucât, datorită acestor diferenţe, metodele respective constituie bariere în calea comerţului din cadrul Comunităţii;
Като имат предвид, че методите за измерване максималната проектна скорост, максималния момент на въртене и максималната нетна мощност на двигателя на дву и триколесните моторни превозни средства са различни за отделните държави-членки; като имат предвид, че в резултат на различията между тях, тези методи съставляват пречка за търговията в рамките на Общността;

Anemometru- aparat pentru măsurarea vitezei vântului.
Анемометър- уред за измерване на скороста на вятъра.

Repede m-am mutat la VHF pachete la viteza uimitoare de 1200 Baud(la acele zile am folosit Baud nu bps pentru măsurarea vitezei de date).
Бързо се преместих в VHF Packet в невероятна скорост на 1200 Baud(в тези дни ние използвахме не Baud базисни пункта за измерване скоростта на данни).

Distanţa luată în considerare pentru măsurarea vitezei medii a fost de 100 de metri.
Разстоянието, използвано за измерване на средната скорост, е 100 метра.

Folosind datele colectate, au urmărit orbita planetei și au calculat dimensiunea, poziția și masa NGTS-1b prin măsurarea vitezei radiale a stelei.
Използвайки тези данни, учените проследили орбитата на планетата и изчислили размера, позицията и масата на NGTS-1b, измервайки радиалната скорост на звездата.

Gratis Tahometru stroboscop pentru măsurarea vitezei de rotație <6000 rpm.
Безплатни Stroboscope тахометър за измерване на скоростта на въртене <6000 об.

Ceasurile Casio G-Shock sunt echipate cu sticlă minerală, rezistență sporită la câmpul magnetic, cadran de apel, ceas universal, indicator de date, calendar, alarma și măsurarea vitezei.
Часовници Casio G-Shock са оборудвани с минерално стъкло, повишена устойчивост на магнитно поле, светещ циферблат, световно време, датчик за дата, календар, аларма и измерване на скоростта.

Distanța luată în considerare pentru măsurarea vitezei medii a fost de 100 metri.
Разстоянието, което бе използвано за измерване на средната скорост, бе 100 метра.

Poate fi utilizat, de asemenea, orice instrument care permite concomitent aerarea și măsurarea vitezei consumului de oxigen ale amestecurilor;
Може да бъде използвана и утвърдена измервателна апаратура, която позволява едновременно и аериране, и измерване на скоростта на потребление на кислород в смесите;

CleanMyMac 3 Cheie de activare funcționează prin măsurarea vitezei de descărcare a datelor și încărcați într-un mod precis.
CleanMyMac 3 Ключ за активиране работи чрез измерване на скоростта на сваляне и качване на данни по точен начин.

În mod literal, numele termenului este tradus ca măsurarea vitezei jetului de urină.
Буквално името на термина се превежда като измерване на скоростта на струята урина.

Puteți utiliza dispozitivul cu o cantitate mică de memorie și măsurarea vitezei reduse a zahărului din sângele pacientului.
В този случай можете да използвате устройството с малко количество памет и ниска скорост на измерване на захарта в кръвта на пациента.

Simptomele astmului pot fi verificate folosind un dispozitiv special- debitmetrul de vârf, măsurarea vitezei aerului care iese din plămâni cu o exhalare puternică.
Симптомите на астма могат да бъдат проверени, като се използва специално устройство- пик, който измерва скоростта на въздуха, която излиза от белите дробове със силно изтичане.

Această metodă de testare descrie o metodă de determinare a efectelor unei substanțe chimice asupra microorganismelor din nămolul activ(în mare parte bacterii) prin măsurarea vitezei de respirație(oxidarea carbonului și/sau a amoniului) în condiții definite, în prezența a diferite concentrații ale substanței chimice de testare.
Настоящият метод за изпитване описва начин за определяне на въздействието на даден химикал върху микроорганизми от активна утайка(предимно бактерии) чрез измерване на тяхната скорост на дишане(окисляване на въглерод и/или амониеви йони) при определени условия в присъствие на различни концентрации на изпитвания химикал.

Senzorul de temperatură are o gamă largă de aplicații și poate fi utilizat pe scară largă în televizorul color, măsurarea și controlul temperaturii, compensarea temperaturii, viteza de curgere, debitul și măsurarea vitezei vântului, indicarea nivelului lichidului, măsurarea temperaturii, măsurarea luminii UV și infraroșu, măsurarea puterii la microunde, etc.
Температурният датчик има широк спектър от приложения и може да се използва широко в цветен телевизор, измерване и контрол на температурата, температурна компенсация, скорост на потока, скорост на потока и скорост на вятъра, индикация на нивото на течността, измерване на температурата, измерване на ултравиолетова и инфрачервена светлина, измерване на микровълновата мощност и т. н.

Importanța măsurării vitezei vântului.
Значението на измерването на скоростта на вятъра.

Există multe lucruri care trebuie luate în considerare în timpul măsurării vitezei la Internet.
Има много неща, които трябва да бъдат взети под внимание при измерването на скоростта на интернет.

Dacă obiectul măsurat nu este transportat de instrumentul de măsurare, viteza sa trebuie să se situeze în domeniul specificat de producătorul instrumentului.
Когато измерваният обект не се придвижва от уреда за измерване, скоростта му трябва да е в рамките, определени от производителя за уреда.

Inhibarea consumului de oxigen al microorganismelor care oxidează carbonul organic poate fi exprimată separat de cea a microorganismelor care oxidează amoniul prin măsurarea vitezelor consumului de oxigen în absența și în prezența N-aliltioureei, un inhibitor specific al oxidării amoniului în nitrit de către bacteriile nitrificante din prima etapă.
Потискането на усвояването на кислород от микроорганизмите, окисляващи органичен въглерод, може да бъде изразено отделно от това на микроорганизмите, окисляващи амониеви йони, чрез измерване на усвояването на кислород в отсъствие и при наличие на N-алилтиоуреа, специфичен инхибитор на окисляването на амониевия йон до нитрит от нитрифициращите бактерии от първата фаза.

Mai întâi, foarte mică încarcă un fișier va accesa rapid, deoarece se pot potrivi în intervalul în care clientul de sincronizare este de măsurare viteza maximă posibilă.
Първо много малка ще се качи файл бързо, защото тя може да се побере в интервала, където клиента за синхронизиране е измерване максималната възможна скорост.