Какво е " M-AR FI SALVAT " на Български - превод на Български

• ме беше спасила

Примери за използване на M-ar fi salvat на Румънски и техните преводи на Български

El m-ar fi salvat.
Той би ме спасил.

Eu! ♫ ♫ Dacă Emma nu m-ar fi salvat?
Аз! ♫ ♫ Ако Ема не ме беше спасила?

M-ar fi salvat de multe necazuri.
Тя щеше да ме спаси много неприятности.

As fi mort, daca Sophie nu m-ar fi salvat.
Ако Софи не беше ме спасила, щях да умра.

M-ar fi salvat de mulţi ani de băut şi gândit.
Щеше да ми спести много години на пиене и размисли.

Dacă Guignol ar fi fost aici, m-ar fi salvat.
Ако Гиньол беше тук, щеше да ме защити.

M-ar fi salvat dacă aş fi fost prins.
Можеше да ме спаси, ако ме бяха хванали.

Daca ati fost de lucru pentru ei, nu m-ar fi salvat.
Ако работеше за тях нямаше да ме спасиш.

Eu! ♫ ♫ Dacă Emma nu m-ar fi salvat? ♫ ♫ Ce s-ar fi ales de mine? ♫ ♫ Ce s-ar fi ales de mine?
Аз! ♫ ♫ Ако Ема не ме беше спасила? ♫ ♫ Какъв щях да бъда? ♫ ♫ Какъв щях да бъда?

Opt ani din viaţa mea… irosiţi dacă ea nu m-ar fi salvat.
Осем години от живота ми… Пропилени, ако тя не беше ме спасила.

Sunt sigura ca m-ar fi salvat daca s-ar fi aflat in preajma cind am fost atacata de tilhari.
Сигурна съм, че би спасил мен ако беше наблизо, когато бяхме нападнати от бандитите.

Nici măcar nu am vorbi dacă omul acesta nu m-ar fi salvat.
Нямаше да водим този разговор, ако онзи човек не ме беше спасил.

Ce s-ar fi ales de mine? ♫ ♫ Dacă Emma nu m-ar fi salvat? ♫ ♫ Ce s-ar fi ales de mine? ♫ ♫ Un alt refugiat murind de foame ♫ ♫ Ce s-ar fi ales de mine? ♫ ♫ Dacă Emma nu m-ar fi salvat? ♫ ♫♫.
Какъв щях да стана? ♫ ♫ Ако Ема не ме бе спасила? ♫ ♫ Какъв щях да стана? ♫ ♫ Поредният гладуващ бежанец. ♫ ♫ Какъв щях да стана? ♫ ♫ Ако Ема не ме беше спасила. ♫ ♫ Да, да. ♫.

Ştii… Nu aş mai fi aici, dacă Jin-woo nu m-ar fi salvat.
Нали разбираш, че аз нямаше да съм тук, ако Джин У не ме беше спасил.

Sunt convinsă că dacă n-ar fi fost inconştient, m-ar fi salvat acum. Sau cel puţin ar fi spus ceva amuzant.
Ако не е във безсъзнание, той щеше да ме спаси сега, или най-малкото, ше направи нещо.

Ce s-ar fi ales de mine? ♫ ♫ Dacă Emma nu m-ar fi salvat? ♫ ♫ Ce s-ar fi ales de mine? ♫ ♫ Un alt refugiat murind de foame ♫ ♫ Ce s-ar fi ales de mine? ♫ ♫ Dacă Emma nu m-ar fi salvat? ♫ ♫♫ ♫ Probabil că aş fi murit de foame ♫ ♫ Sau de altă boală odioasă ♫ ♫ Aş fi crescut fără educaţie ♫ ♫ Doar un alt refugiat ♫(Aplauze) Mulţumesc.
Какъв щях да стана? ♫ ♫ Ако Ема не ме бе спасила? ♫ ♫ Какъв щях да стана? ♫ ♫ Поредният гладуващ бежанец. ♫ ♫ Какъв щях да стана? ♫ ♫ Ако Ема не ме беше спасила. ♫ ♫ Да, да. ♫ ♫ Да, вероятно бих умрял от глад ♫ ♫ или друга злочеста болест, ♫ ♫ бих израсъл без образование, ♫ ♫ просто поредният бежанец. ♫(Аплодисменти) Благодаря ви.

Visam cum că cineva de la Hollywood ar fi venit într-o bună zi şi m-ar fi salvat, dar n-a mai venit nimeni.
Някога мечтаех да дойде някой холивудски тип и да ме измъкне, но никой не дойде.

Dacă nu m-ai fi salvat în aceea zi, nu aş fi supravieţuit.
Ако не ме беше спасил тогава нямаше да оцелея.

Dumnezeu mi- ar fi salvat!"!
Той щеше да ме спаси!

Ar fi adevărat dacă m-ai fi salvat.
Щеше да е вярно, ако ме беше спасил наистина.

Nu m-ai fi salvat dacă nu ai vrea şi tu să trăieşti.
Не би ме спаси, ако не искаше да живееш.

Dacă nu m-ai fi salvat de Franky.
Ако не ме беше спасила то Франки.

Adică tu m-ai fi salvat?
Значи вие сте ме спасили?

Dacă nu m-ai fi salvat atunci, nu aş mai fi fost aici astăzi.
Ако тогава не ме бяхте спасили, днес нямаше да съм тук.

Dacă nu ne-ai fi salvat, ai fi cu Jo.
Че ако не ни беше спасил, щеше да свършиш при Джо.

M-ai fi salvat de chinul de a-l ucide!
Това щеше да ми спести неприятностите от убийствата!

Ne-ar fi salvat de timp si bani.
Щяхме да спестим много време и пари.

Nu, dacă m-ai fi salvat, atunci Matt ar fi mort.
Не, ако беше спасил мен, Мат щеше да е мъртъв.

Mi-ar fi salvat o mulțime de probleme….
Аз щях да спаси много неприятности….

Oricine ne-ar fi salvat cum ai făcut tu nu are cum să fie rău.
Който ни е спасил, както ти, не е зъл.