Какво е " M-AU PLĂCUT " на Български - превод на Български

• ме харесаха
• ме харесват
• ме обичаха
• ме харесваха

Примери за използване на M-au plăcut на Румънски и техните преводи на Български

M-au plăcut.
Те ме обичаха.

Chiar m-au plăcut!
Наистина ме харесаха!

M-au plăcut?
Харесаха ли ме?

Nu cred că m-au plăcut.
Май не ме харесаха.

Nu m-au plăcut.
Не ме харесаха.

Niciodată nu m-au plăcut.
Никога не са ме харесвали.

Nu m-au plăcut?
Не ме ли харесаха?

Mamele întotdeauna m-au plăcut.
Майките винаги ме харесват.

M-au plăcut foarte mult.
Много ме харесаха.

Crezi că m-au plăcut?
Мислиш ли, че и те ме харесаха?

Nu m-au plăcut niciodată.
И без това не ме обичаха.

Cred că m-au plăcut.
Наистина мисля, че те ме харесаха.

Crezi că părinţii tăi m-au plăcut?
Мислиш ли, че ме харесаха?

Aşadar… nu m-au plăcut imediat?
Значи… Не са ме харесали веднага?

Erau drăguţi şi m-au plăcut.
Бяха хубави, а и те също ме харесаха.

Când prietenii tăi nu m-au plăcut, ce am făcut ca să îndrept asta?
Когато приятелите ти не ме харесаха, какво направи, за да го оправиш?

Oamenii de la rodeo nu m-au plăcut.
На родеото не ме харесаха.

Oameni care m-au plăcut şi m-au vrut, poate. Oameni care nu m-au plăcut, poate. Schimbarea, d-ră Marlow, e inevitabilă.
Които ме искаха да, хората, които не ме харесваха те биха могли… да се променят, мис Марлоу.

I-am cunoscut familia, m-au plăcut.
Срещнах семейството им. Вече ме обожават.

Am încercat să schimb felul în care mă văd spunându-le ce bogată sunt şi ce succes am, dar tot nu m-au plăcut.
Опитах да променя мнението им за мен, като им кажа колко богата и успяла съм станала, но те все още не ме харесваха.

Pacienţii întotdeauna m-au plăcut pe mine mai mult.
Пациентите винаги харесваха най-много мен.

Nu mi-a plăcut acea familie şi nici ei nu m-au plăcut.
Не харесах това семейство и те не ме харесаха.

Chiar am crezut că m-au plăcut la audiţie.
Мислех, че наистина са ме харесали на прослушването.

Atât de mulţi oameni nu au avut încredere în mine, nu m-au plăcut.
Толкова хора не ми вярват, не ме харесват.

Toate negresele din liceu m-au plăcut. Fundul e de vină.
Всички черни момчета в гимназията ме обичаха заради задника ми.

Incă mai am legături in multe locuri din perioada in care oamenii m-au plăcut.
Все още имам връзки на доста места от дните в които хората ме харесваха.

Au aflat adevărul, dar ofiţerii m-au plăcut şi m-au lăsat să rămân pe post de curier.
Разбраха за това но офицерите ме харесваха, и ме задържаха като вестоносец.

Nu mi-au plăcut oamenii. Ei nu m-au plăcut.
Не обичах много хората и те не ме обичаха.

Şi am mai cunoscut-o şi pe mama ta, m-am purtat frumos cu prietenele tale, chiar şi cu cele care nu m-au plăcut.
И че се запознах с майка ти, и че съм учтив с приятелите ти, дори с тези, които не ме харесват.

Ar fi fost… numai că m-au plăcut.
Само че каза, че хората са ме харесали.