Какво е " МЕ ОБИЧАХА " на Румънски - превод на Румънски

• m-au iubit
• m-au plăcut
• ma iubeau

Примери за използване на Ме обичаха на Български и техните преводи на Румънски

Те не ме обичаха.
Nu m-au iubit.

И ме обичаха.
Si m-au iubit pentru asta.

Всички ме обичаха.
Toți mă iubeau.

Родителите ми не ме обичаха.
Părinţii mei nu m-au iubit.

Защото ме обичаха.
Pentru că m-au iubit.

Които ме обичаха, ще си отидат.
Din cei ce m-au iubit s-au dus.

Те всички ме обичаха.
Toate ma iubeau.

И те ме обичаха!
Si ele m-au iubit pe mine!

Но пък те ме обичаха.
Si atunci ele ma iubeau.

Имах двама родители, които ме обичаха.
Am avut doi părinţi care m-au iubit.

Всички ме обичаха.
Mă iubea toată lumea.

Не по начина, по който другите ме обичаха.
Nu modul în care ceilalți m-au iubit.

Всички ме обичаха.
Toată lumea m-a plăcut.

Бог прибра всички хора, които ме обичаха.
Dumnezeu i-a luat pe toţi cei care m-au iubit.

Родителите ме обичаха.
Părinţii mei m-au iubit.

Александрия, Бейрут, Истанбул… колко ме обичаха.
Alexandria, Beirut, Istanbul… cum m-au iubit.

Не че не ме обичаха.
Nu e vorba că nu m-au iubit.

Поне съм имал три красиви жени, които ме обичаха.
Cel puțin cu trei femei frumoase care m-au iubit.

И без това не ме обичаха.
Nu m-au plăcut niciodată.

И не само към мен, но към всички, които ме обичаха.
Nu doar mie, ci tuturor oamenilor care m-au iubit".

Всички, които ме обичаха.
Cu toţi cei care m-au iubit.

Родителите ми ме обичаха безрезервно.
Părinţii mei m-au iubit necondiţionat.

Нараних невинни хора… и хората, които ме обичаха.
Am rănit oameni nevinovati. si oamenii care m-au iubit.

Еми, ако не ме обичаха?
Păi, şi ce-ar face dacă nu m-ar iubi?

Всички ме обичаха до деня, когато ме уволниха!
Toţi mă iubeau- până în ziua când m-au concediat!

Не обичах много хората и те не ме обичаха.
Nu mi-au plăcut oamenii. Ei nu m-au plăcut.

Те ме обичаха защото изпитваха Божията любов към тях.
Ei mă iubeau, pentru că simţeau dragostea lui Dumnezeu pentru ei.

Не, заради вас арестуваха хората, които наистина ме обичаха.
Nu, oamenii care mă iubesc cu adevărat sunt arestaţi.

Всички черни момчета в гимназията ме обичаха заради задника ми.
Toate negresele din liceu m-au plăcut. Fundul e de vină.

Те не ме обичаха, затова аз трябваше да ги обичам..
Ei nu ma iubesc. Dar eu ar fi trebuit sa îi iubesc..