Какво е " ТЕ ОБИЧАХА " на Румънски - превод на Румънски

• te-au iubit
• le-a plăcut

Примери за използване на Те обичаха на Български и техните преводи на Румънски

Te те обичаха.
Te adorau.

Виолетките те обичаха.
Violets te-a iubit.

И те обичаха.
Şi te-a iubit.

Но те също те обичаха.
Dar şi ei te-au iubit.

Те те обичаха.
Te-au iubit.

Те обичаха нашето минало.
Și-au iubit trecutul.

Родителите ти не те обичаха.
Părinţii tăi nu te-au iubit.

Те обичаха компютрите.
Le palceau calculatoarele.

А всички те обичаха повече.
Si ei te-au iubit mai mult pe tine.

Не те обичаха достатъчно.
Nu m-ai iubit îndeajuns.

Родителите ти те обичаха, Джаръд.
Părinţii tăi te-au iubit, Jarod.

Не те обичаха толкова колкото мене.
Ei nu l-ai iubi ca mine.

Всички те обичаха. Даже и аз.
Şi toată lumea te plăcea pentru asta.

Те обичаха истината и познанието.
Iubeau adevărul. Şi cunoştinţa.

Нямаше да дойдат, ако не те обичаха.
Nu ar fi venit dacă nu te-ar iubi.

Те обичаха да ги преследват и тормозят.
Le place să-i urmărească.

Знам само, че те обичаха… много.
Ştiu doar că ei te-au iubit foarte mult.

Не те обичаха както аз сина си.
Nu te-au iubit cum îmi iubesc eu fiul.

Всички тези мръсни пари, но те обичаха въпреки това.
Toţi banii din afaceri cu obligaţiuni, dar te-au iubit oricum.

Те те обичаха като собствена.
Te-au iubit ca şi cum ai fi fost a lor.

Те те избраха, те те обичаха, те те отгледаха.
Te-au ales, te-au iubit, te-au crescut.

Те обичаха Господ, но той все пак ми ги отне.
Îl iubeau pe Dumnezeu aşa de mult. Dar tot i-a luat de la mine.

Но в крайна сметка, те обичаха страните си повече от мен.
La sfârşit amândoi şi-au iubit ţările mai mult decât pe mine.

Те обичаха футбола, а аз бях по-творческа натура.
Ei erau interesati de fotbal iar eu eram mai… creativ.

Помните ли как самите те обичаха да се крият в уединени места?
Vă amintiți cum au iubit ei înșiși să se ascundă în locuri izolate?

Те обичаха да почват от краката и си проправяха техния път нагоре.
Le place să înceapă de la picioare şi apoi continuă în sus.

За цяла България ти оставаш завинаги в сърцата на хората, които те обичаха!
Jenea, vei rămâne mereu în inimile celor care te-au iubit.

Имаше хора, които те обичаха, че е починал, сходни с нас.
Au existat oameni care au iubit care au murit, similar cu noi.

Просто щях да те обичам повече, ако и другите хора те обичаха.
Eu doar… Te-aş iubi mai mult dacă şi alţi oameni te-ar iubi.

Често ли си спомняте как те обичаха приказките и карикатурите в детството си?
Vă amintiți adesea cum au iubit basmele și desene animate în copilăria lor?