Примери за използване на Te plăcea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te plăcea.
Явно те хареса.Sally te plăcea.
Te plăcea ştii.
Тя те харесваше.Şi ea te plăcea.
И тя те харесваше.Te plăcea cu adevărat.
Тя наистина те харесваше.
Хората също превеждат
El nu te plăcea.
Той не те харесваше.Şi dacă tata nu te plăcea?
Какво ако тате не те харесваше?Nu te plăcea?
Maică-sa nu te plăcea?
Nu te plăcea.
Тя не те харесваше.Sau cel puţin, te plăcea.
Или поне те харесваше.Si el te plăcea foarte mult.
И той те харесваше.Cred că te plăcea.
Мисля, че тя те харесва?Ashley te plăcea pentru un singur motiv.
Ашли те хареса поради една причина.Serios, cred că te plăcea.
Сериозно, мисля, че те харесва.Jai te plăcea şi avea încredere în tine. .
Джай те харесва и ти вярва.Faptul nu te plăcea Kara?
Че Кара не те харесва?Înţeleg de ce fratele meu te plăcea.
Виждам защо брат ми те харесваше.Chiar te plăcea?
Той наистина те харесваше.Deci am avut dreptate? Te plăcea?
Прав ли бях, че те харесва?Te plăcea foarte mult, în ciuda divergenţelor voastre.
Тя много те харесва, въпреки различията ви.Nu prea cred că Hermes te plăcea.
Не мисля, че Хърмис наистина те харесва.Dacă te plăcea, îşi făcea nevoile şi se întorcea.
Ако те харесваше, щеше да го направи и пред входа и пак да се върне.Eşti doar geloasă fiindcă nu te plăcea.
Завиждаш, защото той не те харесваше!Kat, dacă băiatul chiar te plăcea, făcea acest efort.
Кат, ако той наистина те харесва, ще положи усилие.Era o fiinţă minunată… dacă te plăcea.
Беше наистина чудесен човек, ако те харесва.De fapt, te plăcea înainte să te plac eu.
Всъщност, тя те харесваше, дори преди да A fost geloasă pentru că mama ta te plăcea mai mult?
Завиждаше ли, защото майка ти те харесва повече?Nu voiam să-ţi spun asta, dar… Lyndsey nu prea te plăcea.
Не исках да ти го казвам, но Линдзи не те харесваше особено.Nu contează ce spui. Fata aia te plăcea cu adevărat.
Каквото и да приказваш, онова момиче наистина те харесваше.
