Какво е " MACAR O DATA IN VIATA " на Български - превод на Български

• поне веднъж в живота си

Примери за използване на Macar o data in viata на Румънски и техните преводи на Български

Fii barbat macar o data in viata!
Бъди мъж веднъж в живота си!

Macar o data in viata ta, nu fii prima.
Поне веднъж в живота си не бъди първа.

Sagetatorul este dispus sa incerce orice, macar o data in viata.
СТРЕЛЕЦ Искат да опитат всичко, поне веднъж.

Macar o data in viata ta, spune adevarul!
Поне веднъж в живота си ми кажи истината!

Lucruri pe care trebuie sa le faci macar o data in viata.
Нещата, които трябда да направите поне веднъж в живота си.

Macar o data in viata asculta-l pe taica-tu, poti sa faci asta?
Поне веднъж ще чуеш ли какво ти говоря?

Locuri pe care trebuie sa le vezi macar o data in viata- Partea II.
Места, които всеки трябва да зърне поне веднъж в живота си- II част.

Macar o data in viata trebuie sa vizitati acest oras.
Поне един път в живота трябва да посетите този град.

Locuri pe care trebuie sa le vezi macar o data in viata- Partea II.
Градовете, които трябва да посетите поне веднъж в своя живот- Част 2.

Macar o data in viata mea. O sa fiu fratele lui mai mare.
И поне веднъж в мизерния си живот ще бъда големия му брат.

Lucruri pe care orice femeie ar trebui sa le faca macar o data in viata.
Неща, които всяка жена трябва да направи поне веднъж в живота си.

Te-ai intrebat macar o data in viata ta ce inseamna iubirea?
Опитали ли сте поне един път в живота си какво нещо е Любов?

Lucruri pe care orice femeie ar trebui sa le faca macar o data in viata.
Неща, които всяко момиче трябва да направи поне веднъж в живота си.

Cine nu s-a gandit macar o data in viata cum ar fi sa aiba o casa.
Кой, поне веднъж в живота си не е мечтал да си построи дом.

Oricine ar trebui sa aiba parte de asta macar o data in viata.
И това е нещо, което всеки трябва да изпита поне веднъж в живота си.

Trebuie sa incerci macar o data in viata aceasta experienta… este atat de romantic!
Поне веднъж в живота си трябва да имате тази опитност- познаване на Бога!

Pentru femei ca noi este greu sa-i intalnim, chiar si macar o data in viata.
Затова ни е трудно да ги срещнем дори веднъж в живота.

Orice mama s-a confruntat macar o data in viata cu problemele de alimentatie ale copilului.
Почти всеки родител се е сблъсквал поне веднъж с проблем относно храненето на детето си.

Locuri in care trebuie sa faci sex macar o data in viata.
Назад10 места, на които трябва да правите секс поне веднъж в животаНапред.

Orice om s-a confruntat macar o data in viata cu acest fenomen, indiferent daca isi aminteste sau nu.
Смята се, че почти всеки преживява това поне веднъж в живота си, независимо дали си го спомня, или не.

Boracay este cu adevarat un loc care trebuie experimentat macar o data in viata!
Наистина Белинташ е място, което трябва да се види поне веднъж в живота!

Fiecare musulman este obligat sa mearga in pelerinaj macar o data in viata, daca este in stare sa o faca.
Всеки мюсюлманин трябва да направи поклонението поне веднъж в живота си, ако е физически способен.

Don Pérignon face cu siguranta parte din categoria acelor bauturi care trebuie gustate macar o data in viata!
Фокачата от Бари е една от онези храни, които поне веднъж в живота си трябва да бъдат пробвани!

Daca esti un adevarat cautator al adevarului, trebuie ca macar o data in viata sa te indoiesti, pe cat posibil, de toate lucrurile.
Ако наистина търсиш истината, е необходимо поне веднъж в живота си да се съмняваш колкото се може повече във всичко.

Roma este fara indoiala un oras pe care oricine trebuie sa-l viziteze macar o data in viata.
Рим е градът, който всеки от нас трябва да посети поне един път в живота си.

Potrivit studiilor, pana la 60% dintre persoane au experimentat macar o data in viata un astfel de episod.
Според проучванията 60 процента от хората са преминали през такава ситуация поне веднъж през живота си.

Iti prezentam sase dintre cele mai interesante locuri din tara noastra, pe care trebuie sa le vizitezi si tu macar o data in viata.
Представяме ви 5 от най-завладяващите места в света, които трябва да посетите поне веднъж в живота си.

Am convingerea ca nu este om care sa nu fi gandit asta macar o data in viata.
Сигурна съм, че няма човек, който да не се е замислял за това поне веднъж в живота си.

Traditia nipona spune ca fiecare japonez trebuie sa escaladeze Muntele Fuji macar o data in viata.
Според японците е недопустимо да не изкачиш планината Фуджи поне веднъж в живота си.

Seara tarziu plecam cu vaporul spre Italia, la moastele Sfantului Ierarh Nicolae, mare facator de minuni, la dorinta staruitoare a Parintelui Cleopa, care voia sa le sarute macar o data in viata si sa-i ceara ajutorul.
Късно вечерта отпътувахме с кораб към Италия при мощите на светия йерарх Николай, великия чудотворец, по настояване на отец Клеопа, който искаше да им се поклони поне веднъж в живота си и да изпроси помощта на светеца.