Какво е " MAJESTATEA VOASTRĂ " на Български - превод на Български

• ваше величество
• ваше височество

Примери за използване на Majestatea voastră на Румънски и техните преводи на Български

Da, Majestatea Voastră.
Да, Ваше Височество.

Nu vă faceţi griji, Majestatea Voastră.
Не се безпокойте, Ваше Височество.

Nimic Majestatea Voastră.
Нищо, Ваше Височество.

Mi-a alunecat de pe limbă, Majestatea Voastră.
Изплъзна ми се от езика, ваше височество.

Majestatea Voastră regală.
Ваше Царско Величество.

L-am găsit, Majestatea Voastră.
Намерихме го, Ваше Височество.

Majestatea Voastră, domnul Prim Ministru.
Ваше Величаство.

Condoleanţele mele Majestatea Voastră.
Моите съболезнования, Ваше Височество.

Nici, Majestatea Voastră.
Нито за вас Ваше Величество.

Primul Ministru e aici, Majestatea Voastră.
Министър-председателят е тук, Ваше Височество.

Majestatea Voastră, bun venit!
Ваше височество, добре дошли!

Mă bucur să aud Majestatea Voastră spun aşa.".
Радвам се да чуя вашето величество каже така.".

Majestatea voastră erau în ligă cu Ge Li.
Ваше Височество, тези хора бяха в съюз с Джи Ли.

Asta depinde de capete, evident… Majestatea Voastră.
Това зависи от главите, разбира се, Ваши Величества.

Sire, Majestatea Voastră se înşeală.
Ваше Величество се заблуждава.

Băiatul englez l-a împins pe Chulalongkorn, Majestatea Voastră.
Английското момче блъсна Чуалалонгкорн Ваше Височество.

Majestatea Voastră, monstrul a evadat de pe Elba.
Ваше височество, чудовището избяга от Елба.

V-o zic cu respect, am trăit mai mult decât Majestatea Voastră.
С моето уважение, но съм живял по-дълго от Нейно Величество.

Poate Majestatea Voastră ar trebui să îmi spună mie.
Може би Нейно Величество трябва да каже.

Numai un rege se poate aşeza lângă Majestatea Voastră într-un fotoliu.
Само крал може да седи до негово величество на стол с облегалки.

Majestatea Voastră… Majestatea Voastră, sunteţi bolnav!
Ваше величество, болен сте!

Iată scrisoarea de supunere a clerului, Majestatea Voastră.
Подчинението на духовниците на волята на ваше величество.

Poate că Majestatea voastră nu și-a revenit de pe urma bolii?
Негово величество да не би да е все още болен?

Mă străduiesc să cunosc provenienţa fiecăruia care ajunge la Majestatea Voastră.
Работата ми е да знам произхода на всяко дърво в градината на негово величество.

Majestatea Voastră, d-na Anna Leonowens şi fiul său, Louis.
Ваше Височество, Г-жа Ана Леоноуинс и синът и Луис.

Mă scuzaţi, Majestatea Voastră, am nevoie de o mână de ajutor.
Простете, Ваше Височество, но ще се нуждая от ръката ви.

Majestatea Voastră, aşteptam de aproape trei săptămâni.
Ваше Височество, ние бяхме задържани да чакаме близо три седмици.

Am auzit că Majestatea voastră a semnat un tratat separat cu francezii.
Чух, че господарят ви е подписал нов договор с французите.

Majestatea voastră, Buckingham a plecat spre Anglia, după nenorocirea de la banchet.
Ваше Височество, Букингам замина за Англия… след фиестите на банкета.

Ei bine, Majestatea Voastră, sunt foarte impresionată de acesta primire.
Добре Ваше Височество, аз съм изключително поласкана от вашия прием.