Какво е " MAJORITATEA MODELELOR " на Български - превод на Български

• повечето модели

Примери за използване на Majoritatea modelelor на Румънски и техните преводи на Български

Dei majoritatea modelelor mi sunt prieteni.
Повечето от моделите са негови приятели.

Astfel, acesta este ceva mai gros decat nod simplu, dar la fel ca si acela, el se potriveste pentru majoritatea modelelor de camasi.
Така че, този е малко по-дебел от обикновения възел, но също така, той е подходящ за повечето модели ризи.

Oricum majoritatea modelelor sunt de acest tip.
Всъщност е мнозинството патенти са от този вид.

Există și o mufă USB-C pentru a încărca dispozitivele USB-C cu până la 45 W, asigurând suficientă putere pentru majoritatea modelelor de laptop.
Има и USB-C гнездо за зареждане на USB-C устройства чак до 45W, което осигурява достатъчна мощност за повечето модели лаптопи.

Majoritatea modelelor din seria AOC 90 sunt monitoare Full HD.
Повечето от моделите от серия 90 на AOC са именно Full HD.

Introdusă la Formula 1 din 1977, tehnologia turbo folosită pentru prima dată de Renault echipează acum majoritatea modelelor din gamele R. S. și GT.
Въведена във Формула 1 през 1977 г., турбо технологията, чийто пионер е Renault, понастоящем се предлага за повечето модели на R. S. и G.

Majoritatea modelelor nu au pungi de praf, dar nimic nu te împiedică să le folosești.
Повечето примери нямат торби за прах, но нищо не пречи да се използват.

Această evoluție tehnologică duce la situația în care majoritatea modelelor de produse se încadrează în cele mai înalte clase de pe eticheta energetică.
Това техническо развитие води до там, че по-голямата част от моделите на продукти попадат в най-високите класове на енергийния етикет.

Majoritatea modelelor Land Rover pot utiliza anvelopele noastre, iar în unele cazuri le veţi găsi montate din fabrică pe vehiculele acestora.
Повечето модели на Land Rover могат да използват наши гуми, а в някои случаи автомобилите са оригинално оборудвани с наши гуми.

Merită să acordați atenție dispozitivelor companiei Gorenje, majoritatea modelelor au un cost bugetar și cu acesta un ansamblu de înaltă calitate.
Струва си да се обърне внимание на устройствата на компанията Gorenje, повечето модели имат бюджетна цена, а с нея и висококачествено сглобяване.

În majoritatea modelelor de mixere și chiuvete de bucătărie cu chiuvetă cu un singur buton, folosiți un cartuș format din următoarele elemente:.
В повечето модели кухненски миксери и умивалници с един лост с гърловина, използвайте патрон, състоящ се от следните елементи:.

Tractiunea pe fata va fi standardizata, iar urmatoarea evolutie a sistemului de tractiune integrala a lui Mercedes 4Matic va fi disponibila la un cost suplimentar pentru majoritatea modelelor.
Задвижването на предните колела ще бъде стандартно, а следващата еволюция на системата за задвижване на четирите колела на Mercedes'4Matic ще бъде налична срещу допълнително заплащане за повечето модели.

Anvelopele noastre pot fi montate pe majoritatea modelelor Ford- în unele situaţii, le veţi găsi ca anvelope originale montate pe vehiculele acestora.
Нашите гуми могат да бъдат поставени на повечето модели на Ford, като в някои случаи автомобилите са оригинално оборудвани с наши гуми.

Ștergătoarele frontale pot realiza funcția de timp unic MISTT, intermitență, viteză redusă, jiao rapid și ștergere prin pulverizare cu apă, cu excepția mașinii low end, majoritatea modelelor pot regla frecvența de ștergere intermitentă.
Предният чистач може да реализира функцията на еднократна MISTT, скъсване, бавна скорост, бърз jiao и спрей с воден спрей, с изключение на ниския клас автомобил, повечето модели могат да настроят честотата на прекъснато избърсване.

Astăzi, majoritatea modelelor suportă USB, ceea ce vă permite să vizionați videoclipuri de pe unități amovibile sau să înregistrați transmisii interesante pe ele.
Днес повечето модели поддържат USB, което ви позволява да гледате видео от сменяеми дискове или да записвате интересни предавания върху тях.

(8) Atunci când se introduce sau se reclasifică o etichetă, Comisia se asigură că niciun produs nu urmează să se încadreze în clasa energetică A în momentul introducerii etichetei, iar perioada estimată după care majoritatea modelelor se pot încadra în clasa respectivă este de cel puțin 10 ani.
При въвеждането или преобразуването на скалата на даден етикет Комисията гарантира, че не се очаква попадането на продукти в енергиен клас А в момента на въвеждането на етикета, както и че очакваният срок, след изтичането на който повечето модели ще попаднат в този клас, е най-малко 10 години.

În majoritatea modelelor de frigidere, această cutie frigorifică este special concepută pentru a depozita carnea brută, temperatura în care este mult mai mică.
В повечето модели хладилници тази фризерна кутия е специално изработена за съхранение на сурово месо, като температурата в тях е много по-ниска.

Când se calculează înălțimea blatului, rețineți că majoritatea modelelor de masă de astăzi au un tip de cadru(fustă) care susține capacul superior, care are în medie o înălțime de 10-15 cm.
Когато изчислявате височината на плота, имайте предвид, че повечето модели маси днес имат вид рамка(пола), за да поддържат горния капак, който средно е с височина 10-15 см. Оптималната височина на масата е когато седите удобно на коленете си.

Majoritatea modelelor, instrumentelor şi ideilor de pe Worldchanging includ combinaţii ale acestor caracteristici, aşa că vreau să vă dau câteva exemple concrete de cum se combină aceste principii în moduri care schimbă lumea.
Болшинството модели, инструменти и идеи във Worldchanging включват комбинации от тези характеристики, затова искам да ви дам няколко конкретни примера за това как се комбинират тези принципи по променящи света начини.

Această cameră este adaptată la majoritatea modelelor de încălțăminte, astfel încât să puteți purta cu ușurință în fiecare zi- pentru muncă, cumpărături și chiar pentru plimbări cu bicicleta.
Тази камера е адаптирана към повечето модели обувки, така че лесно можете да я носите всеки ден- за работа, пазаруване и дори за велосипедни маршрути.

Însă majoritatea modelelor care ţin cont de inflaţie ne conduc către Multivers, iar noile dovezi care confirmă teoria inflaţiei cosmice ne obligă să luăm foarte în serios şi teoria cu privire la Multivers", a adăugat el.
Но при повечето от моделите на инфлацията се стига до мултивселена и доказателствата за инфлацията ни насочват в посока, в която трябва да вземем мултивселената на сериозно“, добавя Гут.

Majoritatea modelelor de digitale DVB-T2 set-top box a veni cu clădire-înăuntru USB de mare viteză- port, cu ajutorul acestora puteţi ataşa echipamente externe suplimentare şi, dacă este necesar, pentru a înregistra un video de pe memorie flash.
Повечето модели на цифрови DVB-T2 приемници идват с вграден високоскоростен USB- порт, с помощта на които можете да прикачите допълнителна външно оборудване и, ако е необходимо, запис на видео на флаш памет.

Majoritatea modelelor concepute de cercetători explică inelele în jurul piticelor albe care funcţionează foarte bine pînă la aproximativ 100 de milioane de ani, astfel că această stea contrazice presupunerile noastre cu privire la modul în care sistemele planetare evoluează", a adăugat astronomul american.
Повечето от моделите, които учените са създали, за да обяснят пръстените около белите джуджета, показват че пръстените съществуват само до около 100 милиона години, така че тази звезда наистина е предизвикателство за нашите предположения за развитието на планетарните системи,“ казва Дебес.

În urmă cu doi ani, Elon Musk susţinea că Tesla va produce 500.000 de vehicule în anul 2018, majoritatea Model 3, de şase ori mai mult decât în anul 2016.
Преди почти две години, като изненада индустрията, Мъск обяви, че Tesla ще произвежда 500 000 автомобила през 2018 г., най-вече Model 3, което е шесткратно увеличение над ниво 2016-та.