Какво е " MAMAN " на Български - превод на Български

• майко
• маман
• мамо
• майка

Примери за използване на Maman на Румънски и техните преводи на Български

De ce, maman?
Защо, майко?

Maman nu uită niciodată.
Маман никога не забравя.

Noapte bună, maman.
Лека нощ, Майко.

Te rog, maman, Iartă-mă!
Моля ви, майко, простете ми!

Nu se va prăbuşi, Maman.
Няма да се срути, майко.

Maman. Iartă-mă, te rog,!
Моля ви, майко, простете ми!

Un cadou pentru maman?
Подарък за майка ми ли са?

Te rog, maman. Îmi pare rău!
Моля ви, майко, съжалявам!

Mă duc acasă mâine, maman.
Сутринта се връщам вкъщи, мамо.

Maman, eşti suprasolicitată.
Мама, много си напрегната.

Mai bine, mulţumesc, maman.
Много по-добре, благодаря, мамо.

Maman poate să facă o excepţie.
Маман може да направи изключение.

Atunci de ce îl primeşti, maman?
Но тогава защо го приемате, маман?

Maman, pot să vin cu tine?
Майко, мога ли да дойда с вас? Моля ви!

A fost un joc de copii s-o cumpăr, maman.
Купуването й е кражба, майко.

Fac orice vrea maman de la mine.
Ще постъпя така, както пожелае майка ми.

Nu pot să îmi asum riscul ăsta, Maman.
Не мога да поема този риск, Маман.

Maman, n-ai sa crezi cine a venit.
Мамо, няма да повярваш какво се е случило.

Mi se pare corect asa, maman.
О, хайде! Изглежда това е единственото правилно решение, майко.

Şi maman ar avea un scandal imens pe mâini.
И майка ти щеше да се справя с грандиозен скандал.

Să vedem dacă putem să fim şi mai bete decât Maman.
Ще видим дали можем да се напием повече от майка.

Maman nu putea să îmi vorbească despre astfel de lucruri.
Майка ви, би могла да ви разкаже доста за тези неща.

Sunt impresionat că ai venit să ne spui"la revedere", maman.
Впечатлен съм, че дойде да кажеш довиждане, мамо.

Şti ce mia spus?"Maman, tu şti că nu va fi niciodată închis.".
А знаете ли какво отвърна тя?"Майко, знаеш, че няма никога да го заключа.".

Melodia a fost compusa de Mozart(1756-1791) pentru variațiile sale pentru pian,"Ah, vous dirai-JE, Maman".
Мелодията е композирана от Моцарт(1756-1791) за неговите вариации за пиано,"Ах, Vous dirai-JE, Маман".

Uite că vine"maman" aşa că aminteşte-ţi ce am discutat şi nu te smiorcăi.
Идва твоята маман така че помни какво ти казах и никакво хленчене.

După ce a cheltuit prea mulți bani și energie pentru serviciile farmaceutice și alte servicii dermatologice, Maman Crapaud a ales să-și creeze propriile creme și săpunuri din produse naturale.
След като изразходва твърде много пари и енергия за фармацевтичните и други дерматолози, Маман Крапауд реши да създаде свои собствени кремове и сапуни от естествени продукти.

Aminteşte-ţi de porcăriile pe care ne punea maman să le mâncăm… sau de ticălosul care ne-a aruncat mobila în stradă.
Помисли за всички отрепки, с които майка ни накара да се храним. Копелето, което изхвърли покъщнината на улицата.