Какво е " MANȘOANELE " на Български - превод на Български

• ръкавите
• ръкави
• втулки
• маншетите
• фугите

Примери за използване на Manșoanele на Румънски и техните преводи на Български

Manșoanele sunt bogate în vitamina A și C.
Ръкавите са богати на витамин А и С.

Pe ambele părți ale conductei manșoanele cu supape închise.
От двете страни на тръбата ръкави със затворени вентили.

Manșoanele trebuie să fie lipite cu bandă de aluminiu special.
Фугите трябва да бъдат залепени специална алуминиева лента.

S-ar putea avea nevoie de un tiv, și manșoanele trebuie să fie scurtată.
Може да трябва подгъв и ръкавите да се скъсят.

Imi pare rau manșoanele, dar încrederea este un lux in aceste zile.
Съжалявам за качулките, но доверието е лукс, тези дни.

În prima variantă de realizare, aceasta umple camera și resetează aerul în manșoanele compresorului încorporat.
В първото изпълнение, запълва камерата и връща въздуха в маншетите, вградени в компресора.

Am găsit manșoanele Red, el ne va datora.
Ако открием бандата, ще ни е длъжник.

Acest lucru este foarte greu de realizat și, prin urmare, sunt utilizate manșoanele care sunt incluse în pachetul standard.
Това е много трудно да се постигне и затова се използват ръкавите, включени в стандартния пакет.

Manșoanele sunt umplute cu spuma intre(aceasta tehnica va proteja fundația de umiditate).
Фугите се запълват с пяна в между(тази техника ще защитава основата от влага).

Acesta din urmă este instalat pe oricare dintre manșoanele stelelor, care sunt plasate la marginea ghidurilor.
Последният е монтиран на някой от ръкавите на звездите, които са поставени в краищата на водачите.

Conductele și manșoanele trebuie să aibă o grosime de cel puțin 3 mm și o lungime de cel puțin 900 mm.
Тръбите и ръкавите трябва да са с дебелина най-малко 3 mm и дължина поне 900 mm.

Lasă-mă să te întreb, ne-am dat seama că ești omul în spatele manșoanele Roșu, cât timp crezi că va lua pinguin și câinele său tur?
Въпрос. Ние разбрахме, че стоиш зад бандата. Колко време ще отнеме на Пингвина?

Manșoanele sunt tratate bine și cu ajutorul medicamentelor convenționale, care sunt prescrise de medic.
Ставите се третират добре и с помощта на конвенционални лекарства, които са предписани от лекар.

Acestea includ computerul de bord, ESA II, sistemul de navigație și manșoanele și șaua încălzite.
Това включва бордовия компютър, ESA II, навигационната система и ръкохватките с подгряване и седалките с подгряване..

Manșoanele dispozitivului de măsurare sunt fixate pe partea antebratului care se află la nivelul inimii.
Маншетите на измервателното устройство са фиксирани върху тази част на предмишницата, която е на нивото на сърцето.

Țeavă ondulată tăiate la lungime, se taie găuri în ea pentru a se scurge(nu mai puțin de 50 cm deasupra podelei), apoi instalați manșoanele de cauciuc.
Гофрирана тръба нарязани по дължина, тя изрязани дупки в нея, за да се отцеди(не по-малко от 50 см над пода), след това да инсталирате гумени втулки.

Coloanele colorate codate și manșoanele de pol și cârligele interioare ale dormitorului minimalizează erorile de așezare.
Цветно кодираните стълбове и полюсни ръкави и вътрешните куки за спалнята намаляват грешките на наклона.

În condiții meteorologice extreme sau pentru timpi de încălzire mai rapidă, de asemenea, puteți selecta manual cel de-al doilea nivel, încălzind instantaneu manșoanele la nivelul maxim.
При екстремни метеорологични условия или за по-бързо загряване можете ръчно да изберете второто ниво и ръкохватките незабавно ще загреят до максималното ниво.

Manșoanele conțin cantități bogate de vitamina B6, importante pentru menținerea și îmbunătățirea funcției creierului.
Ръкавите съдържат богати количества витамин В6, които са важни за поддържане и подобряване на мозъчната функция.

Hainele de protecție, cum ar fi ochelarii de protecție din plastic, mănușile, manșoanele și șorțurile, trebuie purtate atunci când trebuie să preveniți infecțiile(există proceduri specifice în orice țară).
Защитните дрехи като пластмасови очила, ръкавици, предпазители за ръкави и престилки трябва да се носят, когато трябва да предотвратите инфекции(има специфични процедури във всяка страна).

Prin manșoanele indicelui și a degetului mijlociu, mușchii laterali ai abdomenului sunt frecați, treptat, îndreptându-se spre centrul său.
Чрез маншетите на показалеца и средния пръст, страничните мускули на корема се търкат, постепенно се насочват към центъра.

Perforările pentru conducte prin compartimentările clasa «A», deși nu sunt necesare încercări dacă manșoanele de oțel sunt legate direct la conductele de ventilație prin flanșe nituite sau înșurubate ori prin sudare;
Преминаването на тръби през разделителни повърхности от клас„А“, въпреки че не се изисква изпитване, когато към вентилационните тръби директно са свързани стоманени ръкави посредством нитови или винтови съединения или заваряване.

Pentru a forma manșoanele nu sa schimbat și nu este dependent pânză, prosop mic rulată într-un tub și filetate în mâneci.
За да се образуват ръкавите не се е променила и не е крив плат, малка кърпа навити в една тръба и резба в ръкавите.

Manșoanele sunt bogate în beta-caroten, un carotenoid care este, de asemenea, bogat în morcovi și ajută la îmbunătățirea imunității organismului.
Ръкавите са богати на бета-каротин, каротеноид, който също е богат на моркови и спомага за подобряване на имунитета на организма.

Manșoanele culisante au avantajul de a fi mai ușoare și mai mici decât roțile dințate schimbate, ceea ce le permite să se deplaseze și mai lin de-a lungul furcilor schimbătorului de viteze de pe arborii relevanți.
Плъзгащите се втулки имат предимството, че са по-леки и по-малки от сменените зъбни предавки, което им позволява да се движат по-плавно през превключващите вилки на съответните валове.

Aceeași regulă se aplică și manșoanelor ¾, mai ales dacă mâinile sunt pline.
Същото правило важи и за ръкавите ¾, особено ако ръцете са пълни.

Alături de calculatorul de bord, aceasta reacționează la temperaturile ambiante datorită senzorilor de înaltă precizie, reglând automat nivelul de căldură a manșoanelor în funcție de condițiile externe.
В комбинация с бордовия компютър реагират на околната температура благодарение на своите прецизни сензори, като автоматично регулират нивото на топлината на ръкохватките спрямо външните условия.

Tamburul de construcție pentru formarea(formarea și formarea) și vulcanizarea manșoanelor cu curea trapezoidală.
Строителният барабан за формоване(формоване) и вулканизиране на втулки за клиновидни ремъци.