Какво е " МАНШЕТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• manșetele
• manşetele
• mansete
• manșete
• manșoanele
• brățările

Примери за използване на Маншетите на Български и техните преводи на Румънски

Не харесвам маншетите ви.
Nu-mi plac manşetele tale.

Маншетите са все още добри.
Manșetele sunt încă bune.

Ще ти го напиша на маншетите.
Am să vi le scriu pe manşetă.".

Маншетите трябва да бъдат скрити под ръкавите.
Manșeta trebuie ascunsă sub mâneci.

Открих следи от диметил сулфоксид по яката и маншетите.
Am găsit urme la guler şi manşete.

Ориентири също при маншетите след сгъване отляво на ляво.
Repere de asemenea la manșete după pliere stânga spre stânga.

И маншетите не бяха така износени както останалата част на ризата.
Iar manşetele nu erau la fel de uzate ca restul cămăşii.

Ризите, яките, маншетите и други подобни неща наричаме платнени.
Cămăși, cravate, manşete și alte obiecte, noi le numim rufe.

Е, върнах се и проверих чорапите на жертвата и маншетите на панталоните му.
Am mers şi am verificat şosetele şi cutele pantalonilor.

Само, че маншетите на панталоните ми от време на време има сняг по тях.
Numai manşetele pantalonii mei am ocazional zapada pe ele.

Вашият офис ще върне това обратно до мен преди аз дори да си изправя маншетите.
Biroul tău mi-ar servi asta înainte să apuc să-i pun cătuşele.

Маншетите и ремъците следва да се проверят ръчно и с очен контакт.".
Cătuşele şi curelele trebuie verificate manual. Şi din raza vizuală.

Ако го шиете без ръкави, можете да прикрепите маншетите директно към мишниците.
Dacă o coaseți fără mâneci, puteți atașa manșetele direct la orificii.

За маншетите с долен подгъв отново зашийте надбавката за шев.
Pentru manșetele cu tiv inferior, asigurați-vă din nou cusăturile de cusătură.

Вие ще забележите, че маншетите са много стегнати, за да не влиза вода.
Observati mansetele care sunt extrem de stranse pentru a nu patrunde apa in costum.

Парите и ценностите са скрити предимно в яките, маншетите и шевовете.
Numerar și obiecte de valoare au fost, de obicei, ascuns în gulerul, manșete și cusături.

Маншетите трябва да са на една линия с патето на мъжа, а вашите са провиснали до топките ви.
Manşetele unui bărbat trebuie să fie la nivel cu marginea şliţului. Ale tale sunt până la boaşe.

В първото изпълнение, запълва камерата и връща въздуха в маншетите, вградени в компресора.
În prima variantă de realizare, aceasta umple camera și resetează aerul în manșoanele compresorului încorporat.

Взех ти маншетите и откачих, и се опитах да го поправя по единствения начин, който знам.
Ţi-am cumpărat manşetele alea, şi m-am îngrozit şi am încercat să îndrept asta în singurul mod pe care îl ştiam.

В моя пример използвах същия цвят за маншетите на корема и подгъва, но това не е задължително.
În exemplul meu, am folosit aceeași culoare pentru manșetele de burtă și tiv, dar acest lucru nu este obligatoriu.

Маншетите на измервателното устройство са фиксирани върху тази част на предмишницата, която е на нивото на сърцето.
Manșoanele dispozitivului de măsurare sunt fixate pe partea antebratului care se află la nivelul inimii.

Ако това означава периодично да изтриете яката или маншетите, това ще им даде допълнителен блясък.
Dacă acest lucru înseamnă să ștergeți periodic gulerul sau manșetele, atunci le va da strălucire suplimentară.

Маншетите от сребро са много популярни, оригиналност, разнообразие, приличен дизайн, правят ги уникални и специални.
Butoni din argint sunt foarte populare, originalitate, varietate, design decent, fac din ele unice și speciale.

Bill Blass добавя коняк цвят палто с богат интериор и колан в маншетите на талията почиства с самур кожа.
Bill Blass adăugat-coniac culoare strat, cu un decor bogat și o curea la mansete talie bordurate cu blana de samur.

Въпреки че маншетите помагат при състояния, свързани с разширени вени, има ситуации, в които те не се препоръчват.
Deși brățările ajută la condițiile legate de venele varicoase, există situații în care acestea nu sunt recomandate.

Носете риза с жилетка или пуловер трябва да бъде такава, че маншетите и яката на ризата му се виждаха.
Purtați un tricou cu o bluză sau pulover ar trebui să fie de așa natură încât manșete și guler de camasa lui erau vizibile.

Carolina Herrera използва маншетите и яката, гарнирани с лисица да се подчертае красотата на лилав копринен вид плат рокля на миризма.
Carolina Herrera folosit mansete si guler, bordurate cu blana de vulpe pentru a sublinia frumusetea mov mătase Faille rochie de un miros.

Ако гнездото повдигна товара, но постепенно се понижи спонтанно, тогава в този случай трябва да се потърси кауза в предпазния клапан или маншетите.
În cazul în care cricul a ridicat încărcătura, dar a coborât treptat spontan, atunci motivul ar trebui să fie căutat în supapa de siguranță sau manșete.

От друга страна, маншетите се цапат почти толкова колкото и ръцете, което ги прави една от най-мръсните и покрити с петна части на ризите.
Pe de altă parte, manșetele devin aproape la fel de murdare ca mâinile, fiind una dintre părțile cămășii care atrag cel mai mult murdăria și petele.

Но напредъкът не стои на едно място, а маншетите и интелигентните часовници постепенно навлизат в модата, чиито функции включват измерване на честотата на сърдечните удари.
Dar progresul nu se oprește, iar brățările și ceasurile inteligente intră treptat în modă, ale căror funcții includ măsurarea frecvenței bătăilor inimii.

Как да използвам "маншетите" в изречение

Туника от мека материя с яка, копчета на предницата, дълги ръкави с две копчета на маншетите и заоблен долен край.

Дамска вталена светло синя риза с къс буфан ръкав. Бяла гарнитура на яката, маншетите и двата канона. Малки квадратни копчета.

100% кашмир, двойни нишки. Класически фин дамски пуловер с V образно деколте. Стеснен фино по маншетите и долната си част.

На маншетите на ризата, обезателно. Ризата е бельо и това е несъмнена покана за флиртаж. Това пасва на големи авантюристи.

Българската бродирана риза от северна България е изработена от бял памучен плат с бродерия на ръкавите, пазвата, маншетите и яката.

Бродирана детска шопска риза изработена от бял памучен плат с българска бродерия на пазвата, яката и маншетите с код БФ 151512.

Разполагат се под маншетите на сухия костюм, като по този начин позволяват изравняването на въздуха в сухата ръкавица и предотвратяват свиването.

Многофункционални комбинирани ръкавици GROSS предназначени да предпазват ръцете от механични наранявания. Ръкавиците с отворени пръсти позволяват прецизна работа. Маншетите от неопрен...

Друг тампон, за да избършете ръба на яката и маншетите на дрехи, в непосредствена близост до откритите части на кожата ;