Какво е " МАНШЕТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• manșeta
• manseta
• manșonul
• manşeta

Примери за използване на Маншетът на Български и техните преводи на Румънски

Какъв е маншетът на ухото?
Care este manșeta urechii?

Маншетът е наличен в три различни размера.
Chiloți sunt disponibile în trei dimensiuni.

После, използвайки клапата на крушата, маншетът бавно се освободи от въздуха.
Apoi, folosind vana de pe pere, manșeta a fost eliberată încet din aer.

Маншетът е или твърде голям, или твърде малък.
Manseta este fie prea mare, fie prea mica.

Уверете се, че маншетът е правилно позициониран- на същото ниво със сърцето;
Asigurați-vă că manșeta este poziționată corect- la același nivel cu inima;

Маншетът трябва да бъде увит плътно прилепване към ръката.
Manșeta trebuie să fie încheiat confortabil se potrivesc la mână.

При апарат за измерване над лакътя маншетът е разположен автоматично на правилната височина.
La tensiometrele cu manşetă pe braţ, manşeta se află automat la înălţimea corectă.

Важно е маншетът да е правилния размер за ръката ти.
Manseta este potrivita dimensiunii bratului Dvs.

Отпуснете ръката си и поставете лакът на масата, така че маншетът да е на същото ниво като сърцето ви.
Relaxaţi-vă braţul şi aşezaţi cotul pe masă astfel încât manşeta să fie la acelaşi nivel cu inima.

Важно е маншетът да не притиска ръката твърде много.
Este important ca manșeta să nu prindă prea mult brațul.

В зависимост от вида тонометър, маншетът се носи на китката или предмишницата и е здраво фиксиран.
În funcție de tipul de tonometru, manșeta este purtată pe încheietura mâinii sau pe antebraț și fixată cu fermitate.

Маншетът може да се почиства с мека навлажнена кърпа с мек сапун.
Manşeta poate fi curăţată folosind o lavetă uşor umedă şi săpun.

Независимо от положението на тялото, ръката трябва да бъде позиционирана така, че маншетът да е в съзвучие със сърцето.
Indiferent de poziția corpului, brațul trebuie poziționat astfel încât manșeta să fie în linie cu inima.

Маншетът на механичния тонометър трябва да подхожда на ръката на пациента.
Manseta tensiometrului trebuie sa se potriveasca bratului pacietului.

Симптомът на Ловенберг- след като маншетът на тонометъра се намира на гърба и въздухът се инжектира до 80 единици.
Simptomul lui Lovenberg- după localizarea manșetă a tonometrului pe tibie și forțarea aerului până la 80 de unități.

Маншетът е фиксиран по такъв начин, че да можете да придържате пръста си под него.
Manșeta este fixată astfel încât să puteți prinde degetul sub ea.

В обичайната версия на устройството маншетът е свързан с тонометъра, проверете позицията на стрелката(тя трябва да е на нула).
În versiunea obișnuită a dispozitivului, manșonul este conectat la tonometru, verificați poziția săgeții(ar trebui să fie la zero).

Маншетът на монитора за кръвно налягане се поставя върху ръката на пациента.
Manșonul monitorului tensiunii arteriale este așezat pe brațul pacientului.

След това проверяваме, че маншетът не стиска силно ръката, затова поставяме под него пръст, ако влиза свободно, тогава всичко е наред.
Apoi verificăm dacă manșeta nu strânge puternic mâna, pentru asta punem un deget sub ea, dacă intră liber, atunci totul este bine.

Маншетът се обвива около ръката и автоматично се напомпва от въздушната помпа.
Manseta se infasoara in jurul bratului si este umflata automat de catre pompa de aer.

Пулсирането се натиска от човек през стетоскопа, докато маншетът се дефлира ръчно и се регулира ръчно чрез клапан на крушата.
Pulsarea este lovită de un bărbat prin stetoscop, în timp ce manșeta este dezumflată manual și reglată manual cu ajutorul unei valve pe pere.

Първо, маншетът трябва да се използва за добра фиксация на четката в ставата.
În primul rând, brățările trebuie folosite pentru o bună fixare a mâinii în articulație.

В случаите, когато е необходимо да се измерва кръвното налягане на крака, маншетът се поставя на средната трета от бедрото, а стетоскопът се придвижва в гнездото на мястото на пулсацията на артерията.
În cazurile în care este necesară măsurarea tensiunii arteriale pe picior, manșeta este așezată pe treimea mijlocie a coapsei, stetoscopul este adus în fosa popliteală la locul pulsației arterei.

Маншетът за тонометър трябва да се постави на рамото без дрехи(2-3 см от огъването на лакътя).
O manșetă de tonometru trebuie aplicată pe umăr fără haine(2-3 cm de cotul cotului).

В такива случаи маншетът на маншета, който помага бързо да намали съдържанието на захар в кръвта, ще помогне.
În astfel de cazuri, manșeta manșetei, care ajută la reducerea rapidă a cantității de zahăr conținută în sânge, vă va ajuta.

Маншетът на тонометъра се поставя върху рамото и се фиксира, а мембраната на стетоскопа се намира в лакътния лагер, леко го държи с пръсти.
Manșonul tonometrului este pus pe umăr și fixat, apoi membrana stetoscopului se află în groapa de cot, ținându-l ușor cu degetele.

Рутината маншетът не е ясно дадена в пътеводителя за най-добрите предимства, които бихте могли да получите.
Rutina de gheată este dat în mod clar în ghid pentru cele mai bune avantaje pe care le-ar putea obține.

Маншетът с интелигентно увиване на OMRON има точна зона за измерване, която обхваща 360 ° около бицепса, което прави практически невъзможно поставянето на маншета неправилно.
Manseta Omron cu Tehnologie Intelli Wrap are o zona de masurare precisa la 360° in jurul bratului, ceea ce face practic imposibila montarea gresita a mansetei pe brat.

С-Opita-Ramines- маншетът на тонометъра се поставя над коляното и въздухът се изпомпва до марката"50";
Cm Opittsa-Raminesa- manșonul tonometrului este suprapus peste genunchi și aerul este forțat până la marcajul"50";

Тъканта за маншет използва тъмен люляк.
Tesatura cu manșeta folosește un liliac închis.

Как да използвам "маншетът" в изречение

Детска карирана риза за момче от фина памучна материя. Закопчава се лесно с тик-так копчета. Маншетът на ризата също се закопчава с тик-так копче. Материя 100% памук

Microlife BG: Маншети Маншетът - също толкова важен, колкото апарата за измерване на кръвно налягане Подходящите размер и форма на маншета са ключови елементи за точното измерване на кръвното налягане.

Маншетът на апарата се поставял около ръката на пациента, а чрез изпълването му с въздух пулсът на ръката спирал. Разликата между максималното и минималното трептение на иглата е диастолното налягане.

5. При използване на апарат за китката дръжте маншета по време на измерването на височината на сърцето. При апарат за измерване над лакътя маншетът е разположен автоматично на правилната височина.

Маншетът 7. гола на пациента да се прилагат 2 - 3 см над лакътя (дрехи не трябва да стиснете рамото над маншета). Между ръката и маншета трябва да се проведе един пръст.