Какво е " MARŢIENE " на Български - превод на Български

• марсианската
• на марс
• марсиански
• марсианските

Примери за използване на Marţiene на Румънски и техните преводи на Български

Explorării marţiene.
Проучване Марс.

Canalele marţiene sunt canioane.
Марсианските канали са каньони.

Calotele polare marţiene.
Полярните шапки на Марс.

Nave cilindrice marţiene sunt peste tot în ţară.
Марсиански цилиндри падат из цялата страна.

Am doar multe dorinţe marţiene.
Имам само няколко Марсиански желания.

Cunosc toate proiectele Marţiene începând cu 1970, cu sau fără oameni la bord, cine e cine.
Познавам всички марсиански проекти от 1970 г., безпилотни с пилоти, кой, кой е.

Am tradus mai multe însemnări marţiene.
Преведох още марсиански символи.

Era mijlocul iernii marţiene aşa că ne-a luat săptămâni doar cât să scoatem jumătate din ea.
Беше средата на Марсианската зима, така че ни отне седмици да изкопаем само половината от него.

De unde ştii de maşinile marţiene?
От къде знаеш за марсианските машини?

O ipoteză legat de dispariţia atmosferei marţiene e cea a lipsei magnetosferei care s-o apere.
Една от хипотезите за изчезването на марсианската атмосфера е, че е липсвала защитната магнитосфера.

Această planetă este confiscată conform legii marţiene.
Тази планета е задържана съгласно закона на Марс.

În afară de rigolele marţiene, două regiuni polare masive pot fi, de asemenea, locuri în care ar putea exista viaţă pe Marte.
Освен каналите, двете полярни шапки на Марс може да са местата, където все още съществува живот.

Am aflat că o echipă a fost trimisă să ucidă un şef al Rezistenţei Marţiene.
Чухме, че е изпратена група да обезглави марсианската Съпротива.

Constituţia Statelor Unite, declaraţiile fundamentale ale coloniilor Marţiene, regulamentele de pe Alfa III.
Конституцията на Съединените щати, основните декларации на марсианските колонии, уставите на Алфа 3.

Furtunile de praf marţiene sunt comune, mai ales în atmosfera sudică, în timpul verii când planeta este mai aproape de Soare.
Марсианските прашни бури са често срещани, особено по времето на пролетта и лятото в южното полукълбо, когато планетата е най-близо до Слънцето.

Poate că aşa o fi, dar aţi încălcat numeroase legi Marţiene venind aici.
Може и да казвате истината, но сте престъпили доста марсиански разпоредби когато сте дошли тук.

Mars Global Surveyor a descoperit recent rigole marţiene care ar putea fi urmele străvechi ale straturilor de zăpadă.
Орбиталният апарат Марс Глобъл Сървейър наскоро откри канали на Марс, които може да са останки от древни снежни натрупвания.

Dacă urci cei 20 km spre vârf, poţi să te apropii destul de mult de marginea atmosferei marţiene.
Ако се изкачите до високия 21 км връх, ще се озовете на края на марсианската атмосфера.

Pe 20 februarie, primul eşantion din interiorul unei roci sedimentare marţiene, o reuşită considerată o premieră planetară în afara Terrei.
На 20 февруари роботът взе първата си проба от вътрешността на седиментна скала от Марс, което се случваше за първи път на планета, различна от Земята.

Picard care a luptat la Trafalgar. Picard care a câştigat premiul Nobel. Picarzii care au întemeiat primele colonii marţiene.
За Пикар, бил се при Трафалгар, за Нобеловия лауреат Пикар, за онези Пикар, създали първите колонии на Марс.

Acum, într-o zi perfectă la Ecuator, în mijlocul verii marţiene, temperaturile pot atinge 21 de grade Celsius, dar apoi scad noaptea la -73 de grade.
Точно сега, през идеалния ден на екватора, по средата на лятото на Марс, температурата може да достигне до 20°C, но после пада до -73°C през нощта.

Adepţii paleoastronauticii spun că da şi sugerează că aceasta este una dintre multele relicve marţiene care par a avea corespondenţe pe Pământ.
Палеоуфолозите казват"да" и предполагат, че това само един от многото марсиански артефакти, които изглежда имат аналози на Земята.

Pentru ca, dacă peisajele marţiene au fost formate de aceleaşi procese care şu format Scablands aici pe Pământ, inundaţiile care le-au creat nu au putut să dureze decât câteva zile.
Защото, ако на Марс ландшафтите са се образували от един и същи процеси, които са формирали Скаблендите на Земята, наводненията, които са ги създали, може да са продължили няколко дни.

Meteoriţi din imensitatea spaţiului… radiaţii invizibile, dar mortale, de la Soare… alunecări de teren, la suprafaţă, şi cutremure de pământ marţiene, dedesubt.
Метеорити от дълбокия космос. Невидими, но смъртоносни слънчеви изригвания. Неземни свлачища и подземни марсиански трусове.

Studiul nostru sugerează că recurenţa apei lichide pe Marte ar fi contribuit la dispariţia vieţii marţiene, dacă aceasta a existat, şi nu a reprezentat o oportunitate pentru viaţa microbiană să înflorească”, a conchis savantul.
Нашето проучване в Атакама показва, че повторната поява на вода в течно състояние на Марс може да са допринесе за изчезването на марсиански живот, ако въобще някога е съществувал", подчертава Ферен."вместо да даде възможност за микрофлора да процъфти отново".

Aceasta va elimina multe din procesele de eroziune cauzate de vântului solar în ionosfera şi atmosfera superioară a planetei, ceea ce va permite atmosferei marţiene să crească cu timpul în presiune şi temperatură”, explică cercetătorii într-o lucrare de însoţire(en).
Тази ситуация ще елиминира голяма част от активирани от слънчевите ветрове ерозионните процеси, които се случват в йоносферата и горната част на атмосферата, което ще позволи на марсианската атмосфера да увеличи с времето налягането и температурата си," пише в доклада на НАСА.

Studiul nostru sugerează că recurenţa apei lichide pe Marte ar fi contribuit la dispariţia vieţii marţiene, dacă aceasta a existat, şi nu a reprezentat o oportunitate pentru viaţa microbiană să înflorească”, a conchis savantul.
По този начин нашето изследване на Атакама предполага, че повторната поява на течна вода на Марс би могла да допринесе за изчезването на живота на Марс, ако изобщо съществува, вместо да позволи на микрофурата да процъфне отново", казва Файрън.

Aceasta va elimina multe din procesele de eroziune cauzate de vântului solar în ionosfera şi atmosfera superioară a planetei, ceea ce va permite atmosferei marţiene să crească cu timpul în presiune şi temperatură”, explică cercetătorii într-o lucrare de însoţire(en).
Тази ситуация ще елиминира много от процесите на ерозия, причинена от Слънчевия вятър, които се случват с йоносферата и горните слоеве на атмосферата на планетата и ще позволи на марсианската атмосфера да повиши налягането и температурата си в течение на времето”, обясняват учените.

Fizicienii susţin că civilizaţia marţiană a fost distrusă de un război atomic.
Той казва, че марсианската цивилизация е била унищожена от ядрени бомби.