Какво е " MASĂ TREBUIE " на Български - превод на Български

• хранене трябва
• масата трябва
• маса трябва

Примери за използване на Masă trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Cu jumătate de oră înainte de masă trebuie să beți un pahar de apă caldă;
Половин час преди хранене трябва да изпиете чаша топла вода;

Ultima masă trebuie să fie nu mai târziu de 10-12 ore înainte de analiză;
Последното хранене трябва да се проведе 10-12 часа преди анализа;

Desigur, adăugarea de vin la masă trebuie să fie unul dintre cei prezenți.
Разбира се, налива вино на масата трябва да е един от хората, присъстващи.

Prima masă trebuie să fie compusă din supă de legume sau terci din apă;
Първото хранене трябва да се състои от зеленчукова супа или каша на вода.

Donați sânge pe stomacul gol(ultima masă trebuie să fie cu 10-12 ore înainte de analiză);
Да дава кръв на празен стомах(последното хранене трябва да бъде 10-12 часа преди анализа);

Ultima masă trebuie să fie cel târziu cu trei ore înainte de culcare.
Последното хранене трябва да бъде не по-късно от три часа преди лягане.

Unitățile pot fi staționare sau manuale, iar pe masă trebuie prevăzut un sistem special de fixare.
Дисковете могат да бъдат неподвижни или ръчни, върху масата трябва да има специална система за закрепване.

Ultima masă trebuie făcută cel târziu la ora 22:00 înainte de studiu.
Последното хранене трябва да се направи не по-късно от 22:00 преди теста.

Este atât de important încât ori de câte ori te pe dinți whitened, după fiecare masă trebuie să te speli pe dinți.
Това е толкова важно, че всеки път, когато се избелват зъбите, след всяко хранене трябва да си миете зъбите.

Roboții știu la ce masă trebuie să se deplaseze și să poată vorbi.
Роботите знаят на коя маса трябва да се преместят и могат да говорят.

Este interzisă efectuarea procedurii pe stomac plin- după ultima masă trebuie să existe cel puțin 1,5 ore.
Забранява се извършването на процедурата за пълен стомах- след като последното хранене трябва да мине минимум 1, 5 часа.

Pe masă trebuie să puneți mâncăruri în funcție de numărul de oaspeți cu gazdele.
На масата трябва да поставите ястия според броя на гостите с домакините.

Pentru un fast-food combo masă trebuie să plătească în jurul 4.10 USD(40 ZMW).
За бързо хранене комбо хранене трябва да платите около 4. 10 USD(40 ZMW).

Analiza biochimică a sângelui trebuie luată numai dimineața și pe stomacul gol, iar ultima masă trebuie să fie de 8-12 ore înainte de testare.
Биохимичният анализ на кръвта трябва да се взема само сутрин и на празен стомах, а последното хранене трябва да бъде 8-12 часа преди теста.

Lampa de masă trebuie să fie sigură din punct de vedere electric de propriile mâini.
Лампата за маса трябва да бъде електрически безопасна от собствените си ръце.

Dacă mâna de conducere are dreptate, atunci elementele de la frigider la masă trebuie să fie situate de la stânga la dreapta. În cazul mâinii stângi, respectiv invers.
Ако водещата ръка е правилна, то елементите от хладилника до масата трябва да бъдат разположени отляво надясно.

Această masă trebuie fiartă timp de încă 5 minute, apoi insistă timp de 30 de minute.
Тази маса трябва да се вари още 5 минути, а след това да настоява за 30 минути.

Dacă se face vreo greşeală întreaga masă trebuie abandonată şi trebuie luat din nou totul de la zero.
Ако се направи грешка, цялото ястие трябва да бъде изоставено и да се започне отново от нулата.

În masă trebuie prevăzute caneluri, scopul acestora fiind de a susține cablajul de tăiere.
На масата трябва да се осигурят канали, чиято цел е да поддържат окабеляването.

Pentru a obține rezultate satisfăcătoare, un medicament pentru masă trebuie administrat sistematic de două ori într-o singură pilulă- de preferință înainte de alimente.
За да се постигнат задоволителни резултати, лекарството за маса трябва да се приема систематично два пъти в едно хапче- за предпочитане преди хранене.

Fiecare masă trebuie să conțină o porție de grăsime în proporție adecvată cu restul alimentelor.
Всяко хранене трябва да съдържа част от мазнината пропорционално на останалата част от храната.

Zilnic, pe masă trebuie să apară produse lactate, cu conținut redus de grăsime.
Всеки ден на масата трябва да присъстват млечни продукти, които имат намалено съдържание на мазнини.

Fiecare masă trebuie să fie bine echilibrată şi să conţină produse din mai multe grupe de alimente.
Всяко хранене трябва да бъде добре балансирано и да съдържа продукти от няколко хранителни групи.

Pentru fiecare masă trebuie să mâncăm fructe și legume și să nu uităm să bem aproximativ 1,5 l de apă pe zi.
За всяко хранене трябва да ядем плодове и зеленчуци и да не забравяме да пием около 1, 5 л вода на ден.

Orice masă trebuie să fie mestecată cu atenție pentru a evita bucățile aspre care pot deteriora amigdalele.
Всяко хранене трябва да бъде напълно дъгообразно, за да се избегнат грубите парчета, които могат да увредят сливиците.

Proporțiile de masă trebuie să fie mai mică, pentru a face acest lucru, de exemplu, se poate folosi farfurii mai mici.
Съотношението на ястията трябва да бъде по-малко, например могат да се използват по-малки ястия..

Zilnic pe masă trebuie să fie prezente salate din legume proaspete, condimentate cu ulei vegetal, mâncăruri de legume.
Ежедневно на масата трябва да са салати от пресни зеленчуци, подправени с растително масло, зеленчукови странични ястия.

Fiecare masă trebuie să conțină proteine animale, dar nu este nevoie să se elimine grăsimea și pielea vizibile din carne.
Всяко хранене трябва да съдържа животински протеини, но не е необходимо да се отстранява видимата мазнина и кожата от месото.