Какво е " MATCĂ " на Български - превод на Български

• коритото си
• майка
• млечице
• утробата
• група-грозд

Примери за използване на Matcă на Румънски и техните преводи на Български

Vino înapoi la matcă.
Елате в утробата.

Regina matcă emană un feromon.
Царицата майка излъчва феромони.

Nu vreau la matcă!
Не съм почитател на утроби!

Autorităţile dau asigurări că Dunărea nu va ieşi din matcă.
Властите обаче уверяват, че реката няма да излезе от коритото си.

Lăptişorul de matcă tonifică tot corpul.
Масажът на ушите тонизира цялото тяло.

Asta face si regina matcă.
Това прави царицата майка.

Name: en-gros de înaltă calitate de matcă de culoare logo personalizat cadru ochelari de soare uv 400 Pret: rezonabile şi competitive.
Име: търговия на едро с висококачествени желе цветни рамки персонализирани logo uv 400 слънчеви очила Цена: Разумни и конкурентни.

Nu vreau să mă întorc la matcă.
Не искам да влизам в утробата.

Dr. N: Şi ei toţii fac parte dintr-un grup(matcă)- care presupun că este compania ta?
Д-р Н: И всички те са в една група(грозд), която, предполагам, е твоята компания?

Numeroase râuri ameninţă să iasă din matcă.
Много реки заплашват да излязат от коритото си.

Guero ne va conduce la matcă. Să vezi.
Гуеро ще ни заведе до леговището на звяра, само гледай.

Mai multe râuri și pârâuri au ieșit din matcă.
Много реки и язовири преливаха от коритата си.

Loturile sunt limitate la maximum 20 însoţitori pentru o matcă într-o singură cuşcă pentru matcă.
Пратките да се ограничават до максимум двадесет пчели придружителки към една пчела майка, поставени в една обща клетка за пчела майка.

În fiecare familie de albine există o singură matcă.
Във всеки кошер живее само една пчела майка.

O bombă Color Plus Combo bomboane cu dungi este bun pentru a obține piese de matcă, care sunt blocate în dificil pentru a ajunge la zonele de exemplu,. colțuri.
A цвят бомба плюс шарени бонбони комбо е добра за получаване на желе парчета, които са заседнали в труднодостъпни области напр… ъгли.

În fiecare familie de albine există o singură matcă.
Във всяка колония има само една пчела майка.

Indiferent de mărime, grupurile matcă nu-şi amestecă energia, dar sufletele pot comunica dincolo de graniţele grupurilor primar şi secundar.
Независимо от големината си, групите-гроздове не смесват директно своите енергии, но душите могат да общуват една с друга през границите на основните и вторични групи.

Guero ne va duce la matcă.
Гуеро ще ни заведе до сърцето на звяра.

Dr. N: Dacă aş putea numi echipa ta de circa 20 de suflete, grupul tău primar matcă, eşti oare asociat cu corpul secundar mai mare de suflete care sunt acum în jurul tău?
Д-р Н: Ако мога да нарека тайфата ти от около двадесет души твоя основна група-грозд, сега ти свързана ли си с по-голямото вторично тяло от души около теб?

Individul deja a ucis oameni în Matcă.
Този, който стреля по мен, вече уби десетима човека в Кухнята.

Aceasta include, de asemenea, un compus numit acid matcă, care cercetătorii investighează, și care este considerat a fi cheia pentru transformarea unei miere de albine obișnuită în regina.
Тя също така включва съединение, наречено пчела майка киселина, която изследователите проучват, и който се смята, че е от ключово значение за превръщането на един обикновен пчелен мед в кралицата.

Mai multe case inundate după ce râul Bârzava a ieșit din matcă.
Разрушени домове, след като река излезна от коритото си.

Nu recomandăm că Lăptişorul de matcă imediat fi înghiţite, deoarece în acest caz, funcţia sistemului digestiv reduce semnificativ efectele medicinale lăptişor de matcă şi are gust foarte neplăcut, în cazul în care consumate imediat.
Ние не препоръчваме че пчелно млечице веднага се гълтат, защото в този случай, функцията храносмилателната система значително намалява лекарствените ефекти на пчелно млечице, и тя има много неприятен вкус, ако се консумират веднага.

Din cauza ploilor abundente, mai multe râuri au ieşit din matcă.
Заради проливните дъждове много реки излязоха от коритата си.

Întrucât incubatoarele și păsările matcă părinți nu sunt incluse în domeniul de aplicare al Directivei privind puii de carne și, prin urmare, nu sunt monitorizate în ceea ce privește sănătatea și bunăstarea animalelor, deși condițiile din incubatoare și ale păsărilor matcă părinți influențează starea de sănătate și rata mortalității în fermele de pui de carne;
Като има предвид, че люпилните и родителските стада птици не са включени в Директивата за бройлерите и следователно не се наблюдават по отношение на здравето на животните и хуманното отношение към тях, въпреки че условията в люпилните и на родителските стада птици влияят върху здравето и смъртността в стопанствата за бройлери;

În orice perioadă a anului o familie de albine poate rămâne fără matcă.
По една или друга причина пчелното семейство може да остане без майка.

Dr. N: Dacă aş putea numi echipa ta de circa 20 de suflete, grupul tău primar matcă, eşti oare?
Д-р Н: Ако мога да нарека тайфата ти от около двадесет души твоя основна група-грозд, сега ти свързана ли си с по-голямото вторично тяло от души около теб?

Este înconjurat de alte albine care au grijă de ea și să ofere lăptișor de matcă.
Той е заобиколен от други пчели, които се грижат за него и са снабдени с пчелно млечице.

ODATĂ ce sufletele noastre depăşesc nivelul II şi intră în stadiile intermediare de dezvoltare, activitatea din grupul matcă se reduce considerabil.
След като нашите души напреднат от Ниво II до средните нива на развитие, активността на групата-грозд значително намалява.

Cei care suferă de rău circulator, depresie, scăderea libidoului, va ajuta lăptișor de matcă.
За тези, които страдат от лоша циркулация на кръвта, депресия, намаляване на либидото, ще помогне на пчелно млечице.