Какво е " MATERIALE TREBUIE " на Български - превод на Български

• материали трябва

Примери за използване на Materiale trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Ce materiale trebuie să procesați?
Какви материали трябва да обработите?

De exemplu, o întreprindere care consumă materii prime agricole sau materiale trebuie să aibă în vedere riscul de defectare a culturilor.
Например, предприятието, което консумира селскостопански суровини или материали, трябва да има предвид риска от срив на реколтата.

Aceste materiale trebuie înlocuite periodic.
Тези материали трябва да се подменят периодично.

Prin urmare, materialele de filtrare utilizate ca de exemplu pâsle lână, hârtie și alte materiale trebuie să fie proiectate în mod corespunzător.
Затова използваните филтърни материали като например филцове, руно, хартия и други тъкани трябва да бъде проектирана съответно.

(3) de unelte și materiale trebuie să fie calificat.
Ремонт на инструменти и материали трябва да бъдат квалифицирани.

Evităm utilizarea inutilă a materialelor și produselor periculoase, căutăm înlocuiri atunci când este posibil și luăm toate măsurile responsabile pentru protejarea sănătății umane și a mediului atunci când aceste materiale trebuie utilizate, depozitate și eliminate.
Избягваме излишната употреба на опасни материали и продукти, търсим заместители, когато това е възможно, и предприемаме всички отговорни стъпки за опазване здравето на хората и околната среда, когато такива материали трябва да се използват, съхраняват и отстраняват.

Astfel că acele materiale trebuie să fie revizuite de către ei.
Така че тези материали трябва да бъдат прегледани от тях.

Din cauza complexităţii mediului fiziologic corpului uman, implantat materialele medicale va avea pe termen lung de factori fizici, chimici şi biologici şi biologice ţesut sau organ există multe interacţiuni dinamice, astfel încât biomedicale materiale trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe: Buna organizare şi compatibilitatea fizică;
Поради сложността на човешкото тяло физиологични среда имплантирани медицински материали ще има дългосрочни физични, химични и биологични фактори и биологична тъкан или орган съществува много динамични взаимодействия, така че биомедицински материали трябва да отговарят на следните изисквания:.

După materiale trebuie furnizate următoarele instrumente:.
След материалите трябва да бъдат предоставени следните инструменти:.

De exemplu,"cântărire continuă automată cumulativă instrument(centura scară)" în ceea ce priveşte centura dozatorului este întotdeauna instalat într-un sistem de livrare materiale, odată ce scara centura este interferenţe electromagnetice, situaţia nu poate funcţiona în mod corespunzător, întreaga sistem de livrare materiale trebuie să urmeze reacţie, sau chiar opri, va aduce în mod inevitabil pierderi ireparabile sistemului.
Например,"непрекъснато кумулативен инструмент за автоматично претегляне(скала скала)" по отношение на колан везна винаги се инсталира в система за доставка на материали, след като скалата е електромагнитни смущения, ситуацията не може да работи правилно, цялата система за доставка на материали трябва да следват реакцията, или дори спиране на работата, неизбежно ще доведе до непоправима загуба за системата.

Toate aceste materiale trebuie să aibă o aderență ridicată la plastic. 3.
Всички тези материали трябва да имат висока адхезия към пластмаса. 3.

Autorizaţia de a reproduce astfel de materiale trebuie obţinută de la deţinătorii drepturilor de autor în cauză.
Разрешение за възпроизвеждането на такъв материал трябва да бъде получено от съответния носител на авторско право.

Aceste materiale trebuie să fie selectate, desfășurate și utilizate în așa mod încât să restricționeze emisia de fum sau gaze dăunătoare și periculoase, în special în caz de incendiu.
Тези материали трябва да се подбират, разполагат и използват по такъв начин, че да ограничават емисията на вредни и опасни изпарения и газове, особено в случай на пожар.

De exemplu, următoarele materiale trebuie considerate ca modificări ale contextului specific:.
Например, следните материали трябва да се разглеждат като изменения в специфичния контекст:.

Aceste materiale trebuie selectate, instalate și utilizate astfel încât să limiteze emisiile de fumuri sau gaze nocive și periculoase, în special în caz de incendiu.
Тези материали трябва да се подбират, разполагат и използват по такъв начин, че да ограничават емисията на вредни и опасни изпарения и газове, особено в случай на пожар.

Preîncălzire: Anumite materiale trebuie să fie preîncălzite înaintea sudării, pentru a evita fisurarea prin durificare.
Предварително загряване: Някои материали трябва да бъдат предварително загрети преди заваряване, за да се избегнат пукнатини.

Aceste materiale trebuie selectate, instalate și utilizate astfel încât să limiteze emisiile de fumuri sau gaze nocive și periculoase, în special în caz de incendiu.
Тези материали трябва да бъдат подбирани, разполагани и използвани така, че да се ограничи отделянето на вредни и опасни димове или газове, особено в случай на пожар.

Atât structura, cât şi materiale trebuie să acorde prioritate proprietăţi transmisie semnal, în timp ce minimalizarea anyparasitic elementsthat ar putea afecta negativ semnalul.
Структура и материали трябва да приоритизира свойства за предаване на сигнал, докато свеждане до минимум на anyparasitic elementsthat могат да влияят отрицателно на сигнала.

Aceste materiale trebuie selectate, instalate și utilizate astfel încât să limiteze emisiile de fumuri sau gaze nocive și periculoase, în special în caz de incendiu.
Тези материали трябва да бъдат подбирани, разполагани и използвани по начин, позволяващ да се ограничи емисията на вредни и опасни изпарения или газове, особено в случай на пожар.

Producătorii de vehicule şi de materiale trebuie să utilizeze standarde de codificare pentru componente şi materiale care urmează să fie stabilite de Comisie, asistată de comitetul adecvat.
Производителите на превозни средства и на материали следва да използват за компонентите и материалите кодиращи стандарти, които ще се определят от Комисията, подпомагана от съответния комитет.

De obicei, aceste materiale trebuie să conțină tipul de date executabil, și dacă da, atunci puteți face asocierea cu"Active Tutor Project».
Обикновено тези материали трябва да съдържат изпълним тип данни, и ако това е така, тогава може да направи асоциация с«Active Tutor проект».

Și pentru a proteja aceste materiale trebuie să serios- înainte de a instala lemn impregnat cu un compus special și după instalare asigurați-vă că pentru a acoperi suprafața de pata sau lac protector.
И за да защитите тези материали, трябва сериозно- преди монтажа, да импрегнирате дървесината със специални съединения и след монтажа е необходимо да покриете повърхността с петна или защитен лак.

Punctele în care sunt introduse sau extrase materiale trebuie proiectate şi echipate, pe cât posibil, astfel încât să limiteze scăpările de materiale inflamabile în timpul umplerii sau golirii.
Местата, където се излагат материалите, трябва по възможност да бъдат проектирани и оборудвани така, че да се ограничи изтичането на запалителни материали по време на запълване или дрениране.

Eliminarea sau dezactivarea accesului la aceste materiale trebuie să fie la discreția noastră, și noi nu promitem pentru a elimina sau dezactiva accesul la orice conținut de Utilizator specific sau date despre utilizatori.
Отстраняването или блокирането на достъпа до тези материали трябва да е по наше усмотрение, и ние не обещаваме да премахват или блокирането на достъпа до конкретна Потребителско съдържание или на потребителски данни.

Toate materialele trebuie să fie în siguranță.
Всички материали трябва да бъдат безопасни.

Secțiunea de sudare a materialelor trebuie tratată prin recoacere, dar 316L.
Секцията за заваряване на материали трябва да се третира чрез отгряване, но 316L.

Desigur, toate materialele trebuie să fie rezistent la umiditate.
Разбира се, всички материали трябва да бъдат устойчиви на влага.

Toate materialele trebuie eliminate în mod corespunzător.
Всички материали трябва да се унищожат по подходящ начин.

Toate materialele trebuie să fie.
Всички материали трябва да са.