Какво е " MAX PLANCK " на Български - превод на Български

• макс планк
• max planck

Примери за използване на Max planck на Румънски и техните преводи на Български

Institutului Max Planck pentru Fizică.
Физическия институт на Макс Планк.

Anume acest al doilea set de date, a atras atenţia lui René Heller şi a echipei lui, de la institutul german Max Planck pentru Cercetarea Sistemelor Solare.
Това е вторият набор от данни, който привлече вниманието на Рене Хелър от немския Институт за изследвания на Макс Планк за слънчеви системи и неговите колеги.

La Institutul Max Planck de Fiziologie Moleculară.
В Max Planck Института по молекулярна физиология.

Pentru acestă descoperire- a cărei semnificație deplină a fost înțeleasă de prea puțini- Hahn a fost din nou propus(din 1923 până în 1929) la Premiul Nobel pentru Chimie de către Naunyn, Goldschmidt și Max Planck.
За това откритие, чието пълно значение е разбрано от малцина, Хан отново е предложен, от 1923 до 1929 г., за Нобелова награда за химия от Бернхард Наунин, Виктор Голдшмит и Макс Планк.

Înainte de război, era prieten cu Max Planck şi Albert Einstein.
Преди войната е движел с Макс Планканд и Албърт Айнщайн.

Max Planck Institute for Brain Research este o instituție fundamentală de cercetare și de formare științifică axată pe înțelegerea creierului.
Max Planck Institute for Brain Research" Max Planck Institute for Brain Research е фундаментално научно-изследователска институция, насочена към разбирането на мозъка.

Mai are şi cartea lui Max Planck despre entropie în rucsac.
В раницата му има и копие на книгата на Макс Планк за ентропията.

Institutul Max Planck de Fiziologie Moleculara este o comunitate de cercetare vibrant, internațional de care este de așteptat candidatul de succes pentru a deveni un membru participant activ.
Макс Планк Институт по молекулярна физиология е оживен, международната изследователска общност на която се очаква избраният кандидат да се превърне в активно участващ член.

A fost profesor invitat în Franţa(CNRS), Germania(Institutul Max Planck pentru istoria știinţei), Olanda, Suedia și SUA.
Специализирала е във Франция(CNRS), Германия(Институтът Макс Планк за история на науката), Холандия, Швеция и САЩ.

Grupul de Gerben Vader la Institutul Max Planck de Fiziologie Moleculară din Dortmund este în căutarea pentru doctorat motivat și entuziast studenți să se alăture laborator.
В групата на Gerben Vader в Max Planck Института по молекулярна физиология в Дортмунд на търси мотивиран и ентусиазиран Ph. D. студентите да се присъединят към лабораторията.

Teoria lui Einstein privind fotonii a fost atât de revoluţionară, încât până şi Max Planck, de regulă un mare susţinător al lui Einstein, nu 1-a crezut la început.
Теорията за фотона на Айнщайн била толкова революционна, че дори Макс Планк, който бил голям поддръжник на Айнщайн, първоначално не могъл да повярва в нея.

În 1900, fizicianul german Max Planck a propus teoria conform căreia energia nu este continuă, aşa cum credea Newton, ci apare în pachete mici, discrete, denumite"cuante".
През 1900 г. Макс Планк в Германия предложил теория, според която енергията не е непрекъсната, както смятал Нютон, а се среща под формата на малки, обособени пакети, наречени„кванти“.

Acesta este realizat în comun de către Universitatea din Gottingen, Institutul Max Planck pentru Chimie Biofizică, si Institutul Max Planck pentru Dynamics si auto-organizare.
Тя се провежда съвместно от университета в Гьотинген, Института Макс Планк за биофизични Химия на, и Института Макс Планк за Dynamics и самоорганизация.

Uu studiu al Institutului Max Planck pentru Drept Penal Internațional afirmă că cifrele oficiale despre traficul de persoane spun„foarte puțin despre nivelul real aldelicnvenței”.
Проучване на Института Макс Планк за външна политика и международно наказателно право заключава, че официалните данни за трафика на хора показват"малко за действителния обхват на нарушението.".

Credit pentru Ideea de semințe MIPLC lui se datorează profesorul Schricker, fostul director al Institutului Max Planck pentru Proprietatea Intelectuală și Legea concurentei(acum MPI pentru inovare și concurență).
Schricker, бивш директор на Института Макс Планк за интелектуална собственост и право на конкуренцията(сега MPI за иновации и конкуренция).

Din această cauză, Max Planck, fizicianul teoretician care a formulat teoria fizicii cuantice, a declarat că el”privește conștiința ca fiind fundamentală” și că el privea”materia ca fiind un derivat alconștiinței”.
Ето защо Макс Планк, физик теоретик, който създава квантовата теория, заявява, че той„разглежда съзнанието като основополагащо“ и че смята„материята за производна на съзнанието“.

La începutul acestui an, în 2012, un grup de oameni de știință de la Institutul Max Planck pentru Antropologie Evolutivă din Germania a găsit trei fosile din specia hominidă din Kenya;
В началото на тази година, 2012 г. група учени от Института за еволюционна антропология на Макс Планк в Германия откриха три вкаменелости на хоминидния вид в Кения;

Fizicianul german Max Planck, după numele căruia au fost botezate aceste cantități inimaginabil de mici, a venit cu ideea energiei cuantificate în 1900 și este considerat de toată lumea părintele mecanicii cuantice.
Германският физик Макс Планк, на когото са наречени тези невъобразимо малки величини, въвел идеята за квантувана енергия през 1900 г. и смятан от всички за баща на квантовата механика.

Toate lucrurile despre care vorbim, toate lucrurile despre care noi credem că există pot fi considerate conștiință”- Max Planck, părintele teoriei cuantice și laureat al Premiului Nobel pentru Fizică, în 1918.
Всичко, за което говорим, всичко, което приемаме за съществуващо, предполага наличието на съзнание.”- Макс Планк, теоретичен физик, сложил началото на квантовата теория, носител на Нобелова награда за физика през 1918.

Cercetătorii de la renumitul Institut Max Planck pentru Fizică din Munchen sunt şi ei de acord cu această ipoteză și afirmă că Universul fizic în care trăim este doar percepția noastră și odată ce corpurile noastre fizice mor, există un infinit dincolo.
Според учения от Института за физика в Мюнхен Макс Планк, физическата вселена, в която живеем е само нашето възприятие и, когато телата ни умират, предстои вечността.

Acesta este găzduit de Centrul Göttingen pentru moleculara Biosciences(GZMB) și este condusă în comun de către Universitatea din Gottingen, Institutul Max Planck pentru Chimie Biofizică, Institutul Max Planck pentru Experimental Medicine, si Primate Centrul German de.
Той се помещава в Гьотинген Центъра за Molecular Biosciences(GZMB) и се провежда съвместно от университета в Гьотинген, Института Макс Планк за биофизични химия, Макс Планк Институт по експериментална медицина на на, и примас център на немски.

În 2009 i s-a acordat Premiul de Cercetare Max Planck„Istorie+ Memorie“, Inelul de Onoare„Watzlawick“ al Camerei Medicilor din Viena şi titlul de doctor honoris causa al Facultăţii de Teologie din Oslo.
През 2009г. получава Наградата за научни изследвания“История+ памет” на Макс Планк, Почетния пръстен“Вацлавик” на лекарската камара за Виена и титлата“Почетен доктор” на Теологичния факултет в Осло.

Puține obiceiuri amerindiene i-au impresionat pe colonizatorii europeni mai mult decât preluarea și afișarea părților corpului uman, în special atunci când a fost implicată decapitarea”, a declarat autorul principal al studiului, André Strauss, arheolog la Institutul Max Planck pentru Antropologie Evoluționară din Germania.
Малко индиански обичаи са впечатлили европейските колонизатори повече от вземането и показването на части от човешкото тяло, особено обезглавяването", казва авторът на проучването Андре Строс, археолог от Института Макс Планк за еволюционна антропология в Германия.

Unul dintre fondatorii fizicii moderne, fizicianul german Max Planck spunea:„Oricine a fost angrenat serios în munca ştiinţifică de nu contează ce natură, realizează că deasupra porţii templului ştiinţei sunt scrise cuvintele: ‚Să ai credinţă!'.
Един от основателите на съвременната физика, немският физик Макс Планк, е казал, че всеки, който сериозно се занимава с наука, трябва да прочете израза на вратата на храма на науката:“Имай вяра”.

Există poziții de doctorat finanțate integral din bioinformatica disponibile la Școala Internațională Max Planck de Cercetare pentru Computational Biology și științific Computing(IMPRS-CBSC) în Berlin, Germania, începând cu luna septembrie 2013.
Там са напълно финансирани докторанти позиции в биоинформатиката разположение в училище Research International Max Planck за Computational Biology и Scientific Computing(IMPRS-CBSC) в Берлин, Германия, като се започне Септември 2013.

Cele IMPRS asupra proceselor fizice din Sistemul Solar și Dincolo de la Institutul Max Planck pentru Sistemul Solar cercetare în Katlenburg-Lindau, Germania, oferă posibilități excelente de cercetare pentru studenți pentru a obține o diplomă de doctorat într-un program de absolvent de trei ani, în colaborare cu Universitatile din Braunschweig și Goettingen.
На IMPRS върху физическите процеси в Слънчевата система и отвъд в Института Макс Планк за Solar System Research в Катленбург-Линдау, Германия, предлага отлични възможности за научни изследвания за студенти за получаване на докторска степен в три-годишен възпитаник програма в сътрудничество с университетите на Брауншвайг и Гьотинген.

Descoperirile noastre indică un singur punct de intrare a bacilului în Europa, prinest”, spune geneticianul Maria Spyrou de la Institutul Max Planck, în baza faptului că o anume variantă de Yersinia Pestis pare a fi strămoșul tuturor variantelor care i-au urmat în a doua pandemie de ciumă.
Тези резултати показват навлизане на единична Y. pestis в Европа от Изтока", обяснява археогенетикът Мария Спиру(Maria Spyrou) от Института за човешка история Макс Планк, въз основа на щамът, който изглежда е родоначалник на всички щамове от вторичните избухвания.

Intuiția, în opinia lui Gerd Gigerenzer, director la Institutul Max Planck pentru Dezvoltare Umană,- nu este atât abilitatea de a“ști” răspunsul corect, cât înțelegerea instinctivă care informații nu au importanță și astfel să fie ignorate.
Интуицията, според Герд Гигеренцер, директор на Института за човешко развитие Макс Планк, не е толкова способността да се„знае“ правилния отговор, колкото инстинктивно разбиране за това каква информация няма значение….

Cercetatorul de origine italiana si-a terminat doctoratul la Institutul Max Planck pentru coloizi si interfete din Potsdam, unde lucrările sale s-au axat pe lucrarea asupra carbonizării hidrotermale a biomasei pentru aplicații energetice.
Роденият в Италия изследовател завършва своя докторат в Института Макс Планк за Колоиди и Интерфейс в Постдам, където работата му се фокусира на хидрометралната карбонизация на биомаса за енергиини приложения.

Teoria cuantică a revolutionat fizica la începutul secolului al XX-lea, atunci când Max Planck și Albert Einstein au postulat faptul că energia luminoasă este emisă sau absorbită în cantități discrete cunoscute sub numele de cuante.
В началото на 20 век във физиката настъпва революция с идването на квантовата теория. Макс Планк и Алберт Айнщайн постулират, че светлинната енергия се излъчва и поглъща на малки порции, наречени квантина латински: quanta, ед. ч.