Какво е " МАКС ПЛАНК " на Румънски - превод на Румънски

• max planck

Примери за използване на Макс планк на Български и техните преводи на Румънски

Института Макс Планк.
La Institutul Max Planck.

Макс Планк които за.
La Institutul Max Planck pentru Ornitologie.

Не освен ако не са електрони, както твърди теорията на Макс Планк.
Doar dacă sunt electroni, aşa cum demonstrează teoria cuantică a lui Max Planck.

Експериментите показват че матрицата Макс Планк е проводникът.
Experimentul confimă teoria matricei emisă de Max Planck, această matrice este conductorul.

Теорията за фотона на Айнщайн била толкова революционна, че дори Макс Планк, който бил голям поддръжник на Айнщайн, първоначално не могъл да повярва в нея.
Teoria lui Einstein privind fotonii a fost atât de revoluţionară, încât până şi Max Planck, de regulă un mare susţinător al lui Einstein, nu 1-a crezut la început.

Паунович е част от екип, ръководен от Сванте Паабо от Института по еволюционна антропология“Макс Планк” в Лайпциг, Германия.
Paunovic face parte din echipa condusă de Svante Paabo de la Institutul Max Planck pentru Antropologie Evolutivă din Leipzig, Germania.

Специализирала е във Франция(CNRS), Германия(Институтът Макс Планк за история на науката), Холандия, Швеция и САЩ.
A fost profesor invitat în Franţa(CNRS), Germania(Institutul Max Planck pentru istoria știinţei), Olanda, Suedia și SUA.

Сега Антоан Тилой(Antoine Tilloy) от Института Макс Планк за квантовата оптика в Гархинг, Германия, се е опитал да извлече гравитацията от стандартната квантова механика.
Antoine Tilloy de la Institutul„Max Planck” de Optică Cuantică din Garching, a încercat să ajungă la gravitație prin reglarea mecanicii cuantice standard.

Това започнало да се променя, когато той получил вниманието на Макс Планк, може би най-влиятелният физик от своето поколение и създател на квантовата теория.
Lucrurile au început să se schimbe atunci când a avut parte de atenția lui Max Planck, cel mai influent fizician al generației sale și fondatorul teoriei cuantice.

След 1986 г., паралелно с дейността си във Вайцмановия институт, оглавява изследователско звено към института”Макс Планк” в Хамбург.
Începând cu anul 1986, în paralel cu activităţile de cercetare pe care le derula în cadrul Institutului Weizmann, a condus una dintre Secţiile de Cercetare a Institutului Max-Planck din Hamburg.

Тя се провежда съвместно от университета в Гьотинген, Института Макс Планк за биофизични Химия на, и Института Макс Планк за Dynamics и самоорганизация.
Acesta este realizat în comun de către Universitatea din Gottingen, Institutul Max Planck pentru Chimie Biofizică, si Institutul Max Planck pentru Dynamics si auto-organizare.

От 1982 до 1984 г. специализира в областта на правото на интелектуалната собственост в университета„Лудвиг-Максимилиан“ и в института„Макс Планк“ в Мюнхен.
Între 1982 şi 1984, şi-a continuat studiile juridice în domeniul drepturilor de proprietate intelectuală la Universitatea Ludwig-Maximilian şi Institutul Max-Planck din München.

Откритието е направено от експерти под ръководството на Института Макс Планк в Лайпциг, Германия и Националния институт по археология и културно наследство в Рабат, Мароко.
Descoperirea a fost făcută de cei de la Institutul„Max Planck” pentru Antropologie din Leipzig, Germania, și Institutul Național de Arheologie și Patrimoniu din Rabat, Maroc.

През 1900 г. Макс Планк в Германия предложил теория, според която енергията не е непрекъсната, както смятал Нютон, а се среща под формата на малки, обособени пакети, наречени„кванти“.
În 1900, fizicianul german Max Planck a propus teoria conform căreia energia nu este continuă, aşa cum credea Newton, ci apare în pachete mici, discrete, denumite"cuante".

Schricker, бивш директор на Института Макс Планк за интелектуална собственост и право на конкуренцията(сега MPI за иновации и конкуренция).
Credit pentru Ideea de semințe MIPLC lui se datorează profesorul Schricker, fostul director al Institutului Max Planck pentru Proprietatea Intelectuală și Legea concurentei(acum MPI pentru inovare și concurență).

Макс Планк Институт по молекулярна физиология е оживен, международната изследователска общност на която се очаква избраният кандидат да се превърне в активно участващ член.
Institutul Max Planck de Fiziologie Moleculara este o comunitate de cercetare vibrant, internațional de care este de așteptat candidatul de succes pentru a deveni un membru participant activ.

За това откритие, чието пълно значение е разбрано от малцина, Хан отново е предложен, от 1923 до 1929 г., за Нобелова награда за химия от Бернхард Наунин, Виктор Голдшмит и Макс Планк.
Pentru acestă descoperire- a cărei semnificație deplină a fost înțeleasă de prea puțini- Hahn a fost din nou propus(din 1923 până în 1929) la Premiul Nobel pentru Chimie de către Naunyn, Goldschmidt și Max Planck.

Проучване на Института Макс Планк за външна политика и международно наказателно право заключава, че официалните данни за трафика на хора показват"малко за действителния обхват на нарушението.".
Uu studiu al Institutului Max Planck pentru Drept Penal Internațional afirmă că cifrele oficiale despre traficul de persoane spun„foarte puțin despre nivelul real aldelicnvenței”.

Всичко, за което говорим, всичко, което приемаме за съществуващо, предполага наличието на съзнание.”- Макс Планк, теоретичен физик, сложил началото на квантовата теория, носител на Нобелова награда за физика през 1918.
Toate lucrurile despre care vorbim, toate lucrurile despre care noi credem că există pot fi considerate conștiință”- Max Planck, părintele teoriei cuantice și laureat al Premiului Nobel pentru Fizică, în 1918.

Ето защо Макс Планк, физик теоретик, който създава квантовата теория, заявява, че той„разглежда съзнанието като основополагащо“ и че смята„материята за производна на съзнанието“.
Din această cauză, Max Planck, fizicianul teoretician care a formulat teoria fizicii cuantice, a declarat că el”privește conștiința ca fiind fundamentală” și că el privea”materia ca fiind un derivat alconștiinței”.

Според учения от Института за физика в Мюнхен Макс Планк, физическата вселена, в която живеем е само нашето възприятие и, когато телата ни умират, предстои вечността.
Cercetătorii de la renumitul Institut Max Planck pentru Fizică din Munchen sunt şi ei de acord cu această ipoteză și afirmă că Universul fizic în care trăim este doar percepția noastră și odată ce corpurile noastre fizice mor, există un infinit dincolo.

Германският физик Макс Планк, на когото са наречени тези невъобразимо малки величини, въвел идеята за квантувана енергия през 1900 г. и смятан от всички за баща на квантовата механика.
Fizicianul german Max Planck, după numele căruia au fost botezate aceste cantități inimaginabil de mici, a venit cu ideea energiei cuantificate în 1900 și este considerat de toată lumea părintele mecanicii cuantice.

Един от основателите на съвременната физика, немският физик Макс Планк, е казал, че всеки, който сериозно се занимава с наука, трябва да прочете израза на вратата на храма на науката:“Имай вяра”.
Unul dintre fondatorii fizicii moderne, fizicianul german Max Planck spunea:„Oricine a fost angrenat serios în munca ştiinţifică de nu contează ce natură, realizează că deasupra porţii templului ştiinţei sunt scrise cuvintele: ‚Să ai credinţă!'.

Той се помещава в Гьотинген Центъра за Molecular Biosciences(GZMB) и се провежда съвместно от университета в Гьотинген, Института Макс Планк за биофизични химия, Макс Планк Институт по експериментална медицина на на, и примас център на немски.
Acesta este găzduit de Centrul Göttingen pentru moleculara Biosciences(GZMB) și este condusă în comun de către Universitatea din Gottingen, Institutul Max Planck pentru Chimie Biofizică, Institutul Max Planck pentru Experimental Medicine, si Primate Centrul German de.

Роденият в Италия изследовател завършва своя докторат в Института Макс Планк за Колоиди и Интерфейс в Постдам, където работата му се фокусира на хидрометралната карбонизация на биомаса за енергиини приложения.
Cercetatorul de origine italiana si-a terminat doctoratul la Institutul Max Planck pentru coloizi si interfete din Potsdam, unde lucrările sale s-au axat pe lucrarea asupra carbonizării hidrotermale a biomasei pentru aplicații energetice.

Малко индиански обичаи са впечатлили европейските колонизатори повече от вземането и показването на части от човешкото тяло, особено обезглавяването", казва авторът на проучването Андре Строс, археолог от Института Макс Планк за еволюционна антропология в Германия.
Puține obiceiuri amerindiene i-au impresionat pe colonizatorii europeni mai mult decât preluarea și afișarea părților corpului uman, în special atunci când a fost implicată decapitarea”, a declarat autorul principal al studiului, André Strauss, arheolog la Institutul Max Planck pentru Antropologie Evoluționară din Germania.

Интуицията, според Герд Гигеренцер, директор на Института за човешко развитие Макс Планк, не е толкова способността да се„знае“ правилния отговор, колкото инстинктивно разбиране за това каква информация няма значение….
Intuiția, în opinia lui Gerd Gigerenzer, director la Institutul Max Planck pentru Dezvoltare Umană,- nu este atât abilitatea de a“ști” răspunsul corect, cât înțelegerea instinctivă care informații nu au importanță și astfel să fie ignorate.

Интуицията, според Герд Гигеренцер, директор на Института за човешко развитие Макс Планк, не е толкова способността да се„знае“ правилния отговор, колкото инстинктивно разбиране за това каква информация няма значение и може да бъде игнорирана, разказва Forbes.
Gerda Gygerentser, directorul Institutului pentru Dezvoltare Umană„Max Planck” este de părerea că intuiția nu este atât capacitatea de„aști” răspunsul corect, cât înțelegerea instinctivă a ceea ce are importanță și ce poate fi ignorat, scrie Forbes.

В началото на 20 век във физиката настъпва революция с идването на квантовата теория. Макс Планк и Алберт Айнщайн постулират, че светлинната енергия се излъчва и поглъща на малки порции, наречени квантина латински: quanta, ед. ч.
Teoria cuantică a revolutionat fizica la începutul secolului al XX-lea, atunci când Max Planck și Albert Einstein au postulat faptul că energia luminoasă este emisă sau absorbită în cantități discrete cunoscute sub numele de cuante.

Спирулината е храната с най-високо съдържание на протеини в света. Института Макс Планк откри, че 50% от протеините в храната… се унищожават при готвене. Затова растителните, протеинови супер-храни ще бъдат основните храни на бъдещето.
Spirulina are cel mai mare continut de proteine din lume, institutul Max Plank a descoperit ca 50% din proteine sunt distruse la prepararea alimentelor, de aceea sursele de proteina din plante, asa-numite super-alimente vor fi alimente cheie ale viitorului.

Как да използвам "макс планк" в изречение

По думите на Макс Планк „Съзнанието е фундаментално. Материята е производна на съзнанието. Всичко, за което говорим, всичко, което смятаме за истинско, предполага съзнание.“

"В редица пещери са открити каменни сечива, но не и кости", отбеляза генетикът Матиас Майер от института Макс Планк по еволюционна антропология в Лайпциг.

New!!: 1918 и Макс Планк · Виж повече » Барон Манфред Албрехт фон Рихтхофен е германски пилот, смятан и до днес за „асът на асовете“.

"Водата е неразделна част от колагена", каза авторът на изследването Адмир Maсик, изследовател на биологични материали в Института Макс Планк на колоиди и интерфейси, Германия.

Към 2013 г. правителството на Бавария инвестира 6 млрд. евро годишно в университети и научни институции като институтите Макс Планк и Фраунхофер и центровете Хелмхолц.[15]

Обществото Макс Планк за стимулиране на науката е независима изследователска организация с нестопанска цел. Тя подпомага изследванията предимно в институтите, които са част от нейната структура.

На 3 февруари в 16:25 часа стартира термоядреният реактор на водородна плазма Wendelstein 7-X, разположен в Института по физика на плазмата Макс Планк в германския град Грийфсвалд. >>>

В момента той е Post-doc (научен сътрудник след PhD) в Институт Макс Планк по Биофизична Химия (Гьотинген, Германия), защото е чудесно мяста за работа в специалността ми - протеомика.

Субективизмът е ужасно нещо. Не може да има субективизъм по такива въпроси. Това че Макс Планк е вярвал в бог е неговото субективно възприятие и не може да бъде аргумент.

А ако историята има някакъв смисъл, то е да ни освободи от фалшивите митове, да ни учи да се освобождаваме от тях. Нека си спомним думите на Макс Планк :