Какво е " PLANCK " на Български - превод на Български

• планк
• planck
• пленк

Примери за използване на Planck на Румънски и техните преводи на Български

Kyle Planck este fostul tău?
Кайл Пленк е бившият ви?

Vehicolul spaţial Planck.
Космическа станция ПланаСат.

La Institutul Max Planck de Fiziologie Moleculară.
В Max Planck Института по молекулярна физиология.

Planck face încă hărțile cele mai exacte ale radiațiilor de fundal cu microunde.
Целта на Планк е да направи най-точните измервания на космическия микровълнов радиационен фон.

Înainte de război, era prieten cu Max Planck şi Albert Einstein.
Преди войната е движел с Макс Планканд и Албърт Айнщайн.

Când planck se realizează pentru prima dată, este recomandat să se înceapă cu un scurt antrenament- nu mai mult de 30 de secunde.
Когато планк се извършва за първи път, се препоръчва да се започне с малко тренировки- не по-дълго от 30 секунди.

Unul dintre ele se găsește în„perioada Planck“ a universului incipient.
Едно от тях е в„епохата на Планк“ от времето на ранната вселена.

Dar la început, în perioada Planck, marele era mic și bănuim că trebuie să fi existat un mariaj forțat între ele.
Но в началото, в епохата на Планк, голямото било малко и подозренията ни са, че между двете трябва да е имало нещо като венчавка насила.

Şi unul dintre aceşti clienţi cu sânge verde era Evelyn, doamna noastră în staniol, ultima persoană pe care Kyle Planck a atins-o înainte de a muri.
А една от зеленокръвните- Евелин, е последният човек, който Кайл Пленк е докоснал преди да умре.

Spinul este măsurat în unități de constantă Planck redusă(ħ), electronii, protonii și neutronii toate având spin ½ ħ.
Спинът се измерва в единици редуцирана константа на Планк(ħ), като електроните, протоните и неутроните имат полуцял спин ½ ħ.

Max Planck Institute for Brain Research este o instituție fundamentală de cercetare și de formare științifică axată pe înțelegerea creierului.
Max Planck Institute for Brain Research" Max Planck Institute for Brain Research е фундаментално научно-изследователска институция, насочена към разбирането на мозъка.

Acesta este realizat în comun de către Universitatea din Gottingen, Institutul Max Planck pentru Chimie Biofizică, si Institutul Max Planck pentru Dynamics si auto-organizare.
Тя се провежда съвместно от университета в Гьотинген, Института Макс Планк за биофизични Химия на, и Института Макс Планк за Dynamics и самоорганизация.

Lungimea Planck poate fi definită din trei constante fizice fundamentale: viteza luminii în vid, constanta Planck, și constanta gravitațională.
Дължината на Планк се смята за естествена, защото се дефинира чрез три основни физични константи: скоростта на светлината, константата на Планк и гравитационната константа.

Acesta este găzduit de Centrul Göttingen pentru moleculara Biosciences(GZMB) și este condusă în comun de către Universitatea din Gottingen si Institutul Max Planck pentru Chimie Biofizică.
Той се помещава в Гьотинген Центъра за Molecular Biosciences(GZMB) и се провежда съвместно от университета в Гьотинген и Института Макс Планк за биофизични Химия на.

Ei au ordonat semnalele Planck pentru zonele dintre galaxii, făcând şuviţele individuale slabe detectabile în masă.
Те натрупват сигналите на Планк в областите между галактиките така, че масата на отделните бледи нишки да стане откриваема.

Pentru acestă descoperire- a cărei semnificație deplină a fost înțeleasă de prea puțini- Hahn a fost din nou propus(din 1923 până în 1929) la Premiul Nobel pentru Chimie de către Naunyn, Goldschmidt și Max Planck.
За това откритие, чието пълно значение е разбрано от малцина, Хан отново е предложен, от 1923 до 1929 г., за Нобелова награда за химия от Бернхард Наунин, Виктор Голдшмит и Макс Планк.

Grupul de Gerben Vader la Institutul Max Planck de Fiziologie Moleculară din Dortmund este în căutarea pentru doctorat motivat și entuziast studenți să se alăture laborator.
В групата на Gerben Vader в Max Planck Института по молекулярна физиология в Дортмунд на търси мотивиран и ентусиазиран Ph. D. студентите да се присъединят към лабораторията.

Toate lucrurile despre care vorbim, toate lucrurile despre care noi credem că există pot fi considerate conștiință”- Max Planck, părintele teoriei cuantice și laureat al Premiului Nobel pentru Fizică, în 1918.
Всичко, за което говорим, всичко, което приемаме за съществуващо, предполага наличието на съзнание.”- Макс Планк, теоретичен физик, сложил началото на квантовата теория, носител на Нобелова награда за физика през 1918.

În 1900, fizicianul german Max Planck a propus teoria conform căreia energia nu este continuă, aşa cum credea Newton, ci apare în pachete mici, discrete, denumite"cuante".
През 1900 г. Макс Планк в Германия предложил теория, според която енергията не е непрекъсната, както смятал Нютон, а се среща под формата на малки, обособени пакети, наречени„кванти“.

Iar mai târziu în acest an-- acesta este versiunea grozavă invizibilă, cel care are de fapt nişte caracteristici de design minunate, şi ar trebui să-l priviţi-- satelitul Planck va fi lansat, şi va face hărţi cu rezoluţie foarte mare.
А по-късно през тази година-- това е готината тайна версия, тази която има няколко красиви дизайнерски детайли и трябва да разгледате-- ще бъде изстрелян сателита Планк, който ще направи карти с много-висока разделителна способност.

Institutul Max Planck de Fiziologie Moleculara este o comunitate de cercetare vibrant, internațional de care este de așteptat candidatul de succes pentru a deveni un membru participant activ.
Макс Планк Институт по молекулярна физиология е оживен, международната изследователска общност на която се очаква избраният кандидат да се превърне в активно участващ член.

Tot ceea ce vorbim, tot ce privim ca fiind existent, postuleaza constiinta”(Max Planck, fizician teoria cuantica, castigator al Premiului Nobel pentru Fizica in 1918).
Всичко, за което говорим, всичко, което приемаме за съществуващо, предполага наличието на съзнание.”- Макс Планк, теоретичен физик, сложил началото на квантовата теория, носител на Нобелова награда за физика през 1918.

Fizicianul german Max Planck, după numele căruia au fost botezate aceste cantități inimaginabil de mici, a venit cu ideea energiei cuantificate în 1900 și este considerat de toată lumea părintele mecanicii cuantice.
Германският физик Макс Планк, на когото са наречени тези невъобразимо малки величини, въвел идеята за квантувана енергия през 1900 г. и смятан от всички за баща на квантовата механика.

Există poziții de doctorat finanțate integral din bioinformatica disponibile la Școala Internațională Max Planck de Cercetare pentru Computational Biology și științific Computing(IMPRS-CBSC) în Berlin, Germania, începând cu luna septembrie 2013.
Там са напълно финансирани докторанти позиции в биоинформатиката разположение в училище Research International Max Planck за Computational Biology и Scientific Computing(IMPRS-CBSC) в Берлин, Германия, като се започне Септември 2013.

Puține obiceiuri amerindiene i-au impresionat pe colonizatorii europeni mai mult decât preluarea și afișarea părților corpului uman, în special atunci când a fost implicată decapitarea”, a declarat autorul principal al studiului, André Strauss, arheolog la Institutul Max Planck pentru Antropologie Evoluționară din Germania.
Малко индиански обичаи са впечатлили европейските колонизатори повече от вземането и показването на части от човешкото тяло, особено обезглавяването", казва авторът на проучването Андре Строс, археолог от Института Макс Планк за еволюционна антропология в Германия.

Totuși, ne așteptăm ca la finalul perioadei Planck gravitația să se fi eliberat dintre celelalte forțe ale naturii, încă unificate, obținând o identitate independentă foarte frumos descrisă de teoriile noastre actuale.
Въпреки това предполагаме, че към края на епохата на Планк гравитацията се е измъкнала от останалите, все още обединени, сили на природата, добивайки независимата си самоличност, описвана чудесно от днешните ни теории.

Acesta este găzduit de Centrul Göttingen pentru moleculara Biosciences(GZMB) și este condusă în comun de către Universitatea din Gottingen, Institutul Max Planck pentru Chimie Biofizică, Institutul Max Planck pentru Experimental Medicine, si Primate Centrul German de.
Той се помещава в Гьотинген Центъра за Molecular Biosciences(GZMB) и се провежда съвместно от университета в Гьотинген, Института Макс Планк за биофизични химия, Макс Планк Институт по експериментална медицина на на, и примас център на немски.

Unul dintre fondatorii fizicii moderne, fizicianul german Max Planck spunea:„Oricine a fost angrenat serios în munca ştiinţifică de nu contează ce natură, realizează că deasupra porţii templului ştiinţei sunt scrise cuvintele: ‚Să ai credinţă!'.
Един от основателите на съвременната физика, немският физик Макс Планк, е казал, че всеки, който сериозно се занимава с наука, трябва да прочете израза на вратата на храма на науката:“Имай вяра”.

Teoria cuantică a revolutionat fizica la începutul secolului al XX-lea, atunci când Max Planck și Albert Einstein au postulat faptul că energia luminoasă este emisă sau absorbită în cantități discrete cunoscute sub numele de cuante.
В началото на 20 век във физиката настъпва революция с идването на квантовата теория. Макс Планк и Алберт Айнщайн постулират, че светлинната енергия се излъчва и поглъща на малки порции, наречени квантина латински: quanta, ед. ч.

Intuiția, în opinia lui Gerd Gigerenzer, director la Institutul Max Planck pentru Dezvoltare Umană,- nu este atât abilitatea de a“ști” răspunsul corect, cât înțelegerea instinctivă care informații nu au importanță și astfel să fie ignorate.
Интуицията, според Герд Гигеренцер, директор на Института за човешко развитие Макс Планк, не е толкова способността да се„знае“ правилния отговор, колкото инстинктивно разбиране за това каква информация няма значение….