Какво е " PLANA " на Български - превод на Български

• плоска
• равнинна
• равна
• да кръжи

Примери за използване на Plana на Румънски и техните преводи на Български

Va plana peste tine.
Ще се плъзне по теб.

Stiu ca suprafata este plana.
Знам, че мишените са обработени.

Poate plana şi se poate roti.
То може да кръжи и да се върти.

Aici, vulturii negri pot plana ore întregi.
Тук черната каня може да кръжи с часове.

(cele sase carti ce se ocupa cu geometria plana).
(Това е препратка към шестте книги по равнинна геометрия.).

Nu e de pe o suprafata plana, asta pot sa fi sigur.
Не е на плоска повърхност така че не мога да съм сигурен.

Insa numai datorita faptului ca sunt proiectate pe o suprafata plana.
Това е така само защото ги проектирам върху плоска повърхност.

Acești nori vor plana asupra peisajului nostru economic în anii următori.
Тези заплахи ще хвърлят сянка върху икономическия ландшафт през идните години.

Cu totii aveti o idee despre ce este o suprafata plana, un spatiu euclidian.
Всички имате идея какво е плоско, Евклидово пространство.

Prima componenta ofera o suprafata plana si, de asemenea, creeaza un efect de stralucire a luminii din interior.
Първият компонент осигурява гладка повърхност и също така създава ефект на леко излъчване отвътре.

Asigurati-va ca masina de spalat a fost instalata pe o suprafata plana.
Уверете се, че пералната машина е монтирана върху равна повърхност.

În 2006 s-a realizat privatizarea fabricii IGM„7. JULI” în topitoria Mala Plana care pînă atuncii a funcţionat ca firmă de stat.
Година- извършена е приватизация на ИГМ„7 ЮЛИ“ в Топлишка Мала Плана, която дотогава е работила като обществено предприятие.

Un plan, intersectand un corp solid, determina in el o sectiune plana.
Една равнина, пресичаща твърдо тяло, определя в него, равнинния участък.

Structura plana simetrica a maxilarului este o trasatura complet mostenita care nu e influentata de factori externi sau de mediu.
Симетричната плоска структура на челюстта показва, че това е напълно наследствена черта, която не се влияе от външни фактори или околна среда.

Liniile sunt curbe. Insa numai datorita faptului ca sunt proiectate pe o suprafata plana.
Тези линии са криви. Това е така само защото ги проектирам върху плоска повърхност.

Este situată pe un deal aproape privat, cu o suprafata plana, care este inalt 252 m si are o relatie stransa in partea cea mai de sud cu restul dealului muntos.
Разположена е на почти самостоятелен хълм с плоска повърхност, който е висок 252 m и има тясна връзка в най- южната си част с останалото планинско възвишение.

Si ceea ce a facut in Elementele(mai ales in primele sase volume ce trateaza geometria plana).
Това, което прави в"Елементи"(особено шестте тома, занимаващи се с равнинна геометрия).

Desfăcând cele mai mari aripi pe care le-a creat natura- de până la trei metri și jumătate- albatroșii pot plana sute de kilometri fără o singură bătaie din aripi, traversănd oceane și înconjurând Pământul.
Тези птици имат най-дългите криле в природата- до три и половина метра- и могат да се реят стотици километри, без да ги размахват, като прекосяват океански простори и обикалят земното кълбо.

O mare parte dintre ele au fost situate pe pantele muntilor dimprejur- Vitosha, Lozenska, Stara Planina, Plana.
Повечето от тях били разположени по склоновете на околните планини- Витоша, Лозенска, Стара планина, Плана.

(Aplauze) Avionul acesta are multe întrebuinţări, dar e folosit în special pentru telecomunicaţii, şi poate plana atât de uşor încât poate rămâne la 20,000 m înălţime.
(Аплодисменти) ПМ: Този самолет има много приложения, но е предназначен за комуникации и може да лети толкова бавно, че просто ще стои горе на 65 000 фута 19 800 м.

Atunci cand exista o uzura semnificativa a talpii mediane- pantofii arata neuniform atunci cand sunt plasati pe o suprafata plana.
Когато има забележимо износване на средната подметка- обувките изглеждат неравномерно поставени, върху равна повърхност.

Pardoseala trebuie sa fie adecvata pentru marimea si greutatea viteilor si sa formeze o suprafata rigida, plana si stabila.
Подовете трябва да бъдат пригодени спрямо ръста и теглото на телетата и повърхността им да бъде здрава, плоска и стабилна.

Ne aşteaptă o fază de vindecare a rănilor provocate de disensiunile politice… nu doar asupra chestiunii referendumului, ci asupra chestiunilor politice în general", a afirmat Djukanovic, adăugând că votul de duminică a rezolvat o dilemă care plana deasupra Muntenegrului de aproape un secol.
Предстои ни период на лекуване на раните, причинени от политическото разделение… не само по въпроса за референдума, но и изобщо по политическите въпроси," каза Джуканович, като добави, че референдумът в неделя е решил дилемата, която почти от век тегне над Черна гора.

În primul rând, se recomandă fixarea pietrei de șlefuire pe o suprafață plană.
Първо, препоръчва се да се фиксира шлайфането върху плоска повърхност.

Puneți bebelușul pe o suprafață plană.
Поставете бебето на равна повърхност.

Combinat cu fractura de deprimare a craniului cauzată de o armă cu suprafaţă plană.
В комбинация с фрактурата на скулата, причинена от оръжие с плоска повърхност.

Și apoi întoarce-te înapoi la poziția plană.
И след това се върнете обратно в плоско положение.

Laminarea, turnarea și termoformarea formează plasticul pe o suprafață plană.
Ламиниране, формоване и термоформоване оформят пластмасата върху равна повърхност.

Marginile laturilor ușii cu perie plană.
Краищата на страните на вратата с плоска четка.

Dați corpului său o poziție orizontală pe o suprafață plană.
Дайте на тялото му хоризонтална позиция на равна повърхност.