Примери за използване на Medicament trebuie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest medicament trebuie administrat numai intravenos.
Acest medicament trebuie utilizat DOAR aşa cum a fost prescris.
Този продукт трябва да се използва САМО по лекарско предписание.Utilizarea pe termen lung a oricărui medicament trebuie monitorizată de către medicul curant.
Дългосрочното приложение на каквито и да е лекарства трябва Acest medicament trebuie inspectat vizual înaintea utilizării.
Този лекарствен продукт трябва да се провери визуално преди употреба.
Хората също превеждат
De aceea, în astfel de cazuri, utilizarea acestui medicament trebuie efectuată numai sub supraveghere medicală.
Следователно, в такива случаи употребата на този медикамент трябва да се извършва само под медицински контрол.Acest medicament trebuie luat 50 ml de trei sau patru ori pe zi.
Acest lucru se datorează faptului că există o serie de boli în care acest medicament trebuie utilizat cu precauție extremă:.
Това се дължи на факта, че има редица заболявания, при които този медикамент трябва да се използва с изключителна предпазливост:.Prima doză de medicament trebuie să fie între 15 și 45 ml.
Acest medicament trebuie administrat de către personal medical sub supraveghere medicală adecvată.
Този лекарствен продукт трябва да се прилага от медицински специалист при подходящо медицинско наблюдение.La substituirea unui alt medicament oftalmic antiglaucomatos cu AZARGA, administrarea celuilalt medicament trebuie întreruptă, iar tratamentul cu AZARGA trebuie instituit începând din ziua următoare.
При замяна на друг използван антиглаукомен Orice medicament trebuie luat și recomandat de medicul dumneavoastră.
Всяко лекарство трябва да бъде избрано и препоръчано от Вашия лекар.În funcție de mărimea particulelor de medicament trebuie să se recurgă la utilizarea unui compresor și un nebulizator cu ultrasunete.
В зависимост от размера на частиците на лекарството трябва да се прибягва до използването на компресор и ултразвуков инхалатор.Ml de medicament trebuie adăugați la aceeași cantitate de soluție salină;
Ml от лекарството трябва да се добавят към същото количество физиологичен разтвор;Răspunsul la medicament trebuie evaluat după 2 luni de tratament.
Отговорът на лекарствения продукт трябва да се оценява след двумесечно лечение.Acest medicament trebuie utilizat de un chirurg cu calificare corespunzătoare.
Настоящият лекарствен продукт трябва да се прилага от хирург с подходяща квалификация.Răspunsul la medicament trebuie evaluat după 2 luni de tratament.
Отговорът към лекарствения продукт трябва да бъде оценен след 2 месечно лечение.Acest medicament trebuie reconstituit numai utilizând solventul pus la dispoziţie(vezi pct. 6.6).
Този лекарствен продукт трябва да се разтваря само с осигурения за него разтворител(вж. точка 6.6).O cantitate mică de medicament trebuie să fie aplicat pe penis și masați cu grijă.
Малко количество от лекарството трябва да се прилага на пениса и внимателно масаж.Acest medicament trebuie administrat de către personal medical sub supraveghere medicală adecvată. Doze Adulţi.
Този лекарствен продукт трябва да се прилага от медицински специалист при подходящо медицинско наблюдение. Дозировка Възрастни.De aceea, acest medicament trebuie utilizat cu atenţie la astfel de pacienţi.
Затова този лекарствен продукт трябва да се използва с повишено внимание при такива пациенти.Din acest medicament trebuie să pregătiți o soluție care conține un litru de apă și cinci picături de"Epin".
От този наркотик трябва да приготвите разтвор, който съдържа един литър вода и пет капки"Epin".Tratamentul cu acest medicament trebuie întrerupt în timpul investigării acestor simptome.
Лечението с този лекарствен продукт трябва да се прекъсне, докато се изследват тези симптоми.Acest medicament trebuie prescris, iar modificările în terapia imunosupresoare trebuie inițiate, numai de către medici cu experiență în tratamentul imunosupresor și în managementul pacienților cu transplant.
Този лекарствен продукт трябва да се предписва и промени в имуносупресивната терапия да се предприемат само от лекари с опит в имуносупресивната терапия и лечението на трансплантирани пациенти.Înainte de utilizare, acest medicament trebuie filtrat și luat jumătate de sticlă o dată pe zi timp de o oră înainte de a mânca.
Преди употреба, това лекарство трябва да се филтрира и да се вземе половин чаша еднократно веднъж дневно в продължение на 1 час преди хранене.Dar cu acest medicament trebuie să fii foarte atent, pentru că, în ciuda siguranței și simplității aparente, are multe contraindicații.
Но с този наркотик трябва да бъдете много внимателни, защото въпреки очевидната безопасност и простота той има много противопоказания.Multe doamne cred că acest medicament trebuie păstrat în trusa de prim ajutor, astfel încât boala să nu mai vă prindă prin surprindere.
Много жени вярват, че това лекарство трябва винаги да се съхранява в домашния комплект за оказване на първа помощ, така че болестта вече да не ви изненадва изненадващо.Acest medicament trebuie să fie luate pentru viață, pentru că odată ce o persoană se oprește de a lua-o, modelul de pierdere a parului reapare.
Това лекарство трябва да се вземат за цял живот, защото след като човек спре да приема му, рисуване на коса рецидивирует загуба.Înainte să luaţi acest medicament trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră dacă aveţi antecedente de alcoolism sau orice abuz sau dependenţă de droguri.
Преди да приемете това лекарство трябва да кажете на Вашия лекар, ако сте страдали от алкохолизъм или някаква лекарствена злоупотреба или зависимост.Alegerea unui anumit medicament trebuie determinată de un specialist, luând în considerare contraindicațiile și eficacitatea existente în fiecare caz specific.
Изборът на определено лекарство трябва да се определи от специалист, като се вземат предвид съществуващите противопоказания и ефективност във всеки конкретен случай.
