Какво е " MEDIU BRUT " на Български - превод на Български

• средната брутна
• средният брутен

Примери за използване на Mediu brut на Румънски и техните преводи на Български

INS: Salariul mediu brut a crescut.
НСИ: Средната брутна заплата бележи ръст.

Pensia garantată pentru 30 de ani lucrați este de 33% din salariul mediu brut față de acum 2 ani.
Гарантираната пенсия за 30 години трудов стаж е 33% от средната брутна заплата преди 2 години.

Salariul mediu brut 30 500 euro pe an.
Средна брутна заплата 30 500 евро годишно.

Prin comparaţie, în sectorul privat din Bucureşti salariul mediu brut este cu mult mai mic.
В сравнение със София, средното заплащане в Пловдив е значително по-ниско.

In iulie salariul mediu brut a fost de 3300 de lei.
За юни средната надница е била 33. 60 лева.

În Slovacia, pensia garantată pentru 30 de ani de serviciu este de 33% din salariul mediu brut de acum 2 ani.
В Словакия гарантираната пенсия за 30 години трудов стаж е 33% от брутната средна работна заплата през последните 2 години.

Câștigul salarial mediu brut din luna iulie 2019 a fost de….
Средната брутна месечна работна заплата за юли 2019 г. е….

Salariul minim abia dacă ajunge la 140 de euro, iar salariul mediu brut nu sare de 460 de euro.
Минималната заплата възлиза на едва 140 евро, докато средната брутна заплата не надвишава 460 евро.

Salariul mediu brut anual de pornire este estimat la 30.000 euro după absolvire.
Средната брутна годишна начална заплата се изчислява на 30. 000 евро след дипломирането.

Din 2013 clasa de absolvire este angajat în prezent, 79% dețin poziții permanente(2014 sondaj ocuparea forței de muncă Pluricité/ Paris-Dauphine) pentru un salariu mediu brut anual de € 42,873.
От 2013 дипломира клас в момента е заето, 79% задръжте щатни бройки(2014 проучване Pluricité/ Paris-Dauphine заетостта) за средна брутна годишна заплата от € 42, 873.

Este vorba de venitul mediu brut sau venitul mediu net?
Това брутен среден доход ли е или нетен среден доход?

Venitul mediu brut al angajaţilor fusese în 2017 de 3209 euro/lună, iar în 2018 a urcat la 3304 euro.
Средният брутен доход в Германия през 2017 г. е бил 3209 евро месечно, а през 2018 г. се е увеличил до 3304 евро.

Punctuajul lunar de pensie reprezintă proporţia venitului brut al cetăţeanului în raport cu venitul mediu brut pentru lună conform datelor Institului Naţional de Statistică.
Месечните пенсионни точки представляват пропорцията на брутния доход на гражданина спрямо брутния среден доход за месеца според данните на румънския Национален статистически институт.

Evolutia salariului mediu brut lunar in economie si a venitului brut lunar agricol in agricultura eu 27.
Развитие на среден брутен месечен доход в икономиката и брутен месечен доход от eu 27.

După săptămâni de discuţii tensionate, sindicatele au declarat luni că profesorii vor accepta un acord care va prevedea creşterea salariului mediu brut lunar pentru întregul sector, inclusiv al personalului auxiliar, la aproximativ 325 de euro de la 1 iulie 2008.
След седмици на напрегнати преговори профсъюзите заявиха в понеделник, че учителите ще приемат споразумение, което предвижда средната брутна месечна заплата в целия сектор, включително и за помощния персонал, да достигне около 325 евро към 1 юли 2008 г.

Salariul mediu brut în sectorul bugetar este, în prezent, de circa 700 de lei româneşti, faţă de 1.500 de lei în România.
Брутната средна заплата в бюджетния сектор в момента е около 700 румънски леи спрямо 1500 леи в Румъния.

Printre masurile economice si fiscale prevazute de noul program enumeram TVA redus la 18% din 2019, infiintarea Fondului Suveran de Dezvoltare si Investitii, o crestere anuala de pana la 150 de lei a salariului minim, in timp ce salariul mediu brut ar urma sa ajunga in 2020 la 1.000 de euro.
В новата програма от 278 страници са предвидени икономически мерки като намаляване на Данък добавена стойност на 18 процента от 2019 г., създаване на Суверенен фонд за развитие и инвестиции, ежегодно нарастване на минималната работна заплата с до 150 леи, а средната брутна заплата следва да достигне през 2020 г. 1000 евро.

Venitul mediu brut al angajaţilor fusese în 2017 de 3209 euro/lună, iar în 2018 a urcat la 3304 euro.
Средният брутен доход във федералната република през 2017 г. е бил 3209 евро месечно, а през 2018 г. се е увеличил до 3304 евро.

Articolul 5 al Directivei 2009/50/CE privind condițiile de intrare și de ședere a resortisanților din țările terțe pentru ocuparea unor locuri de muncă înalt calificate prevede, pentru profesiile în care e nevoie de lucrători din state terțe, ca pragul salarial să fie de cel puțin 1,2 ori mai mare decât salariul mediu brut în statul membru respectiv.
На Директива 2009/50/ЕО за условията за влизане и пребиваване на граждани от трети държави, за целите на висококвалифицираната трудова заетост, брутната годишна заплата не може да бъде по-ниска от 1, 5 пъти средната брутна годишна работна заплата/СБГРЗ/ в съответната държава-членка.

Venitul mediu brut al angajaţilor din Germania s-a situat în 2017 la 3.209 euro pe lună, şi a urcat la 3.304 euro în 2018.
Средният брутен доход в Германия през 2017 г. е бил 3209 евро месечно, а през 2018 г. се е увеличил до 3304 евро.

Este de astept ca in acest an salariu mediu brut lunar in Bulgaria sa ajunga 420 euro, iar in 2015 sa atinga 434 euro.
Очаква се през тази година средната брутна месечна заплата в България да стане 420 евро, а през 2015 г. да достигне 434 евро.

Salariul mediu brut anual, în primul loc de muncă este 28200 euro, cu o variație între 27300 euro(minim) și 37800 euro(maxim).
Средната брутна годишна заплата в първата работа е 28200 евро, с комбинация между 27300 евро(минимум) и 37800 евро(максимален).

Puneți pe o răzuire fină un tub mediu brut de cartofi decojiți- puneți o masă între două straturi de tifon, puse pe ochi.
Настържете на фин ренде една средно сурова, белени картофени клубени- поставете маса между два слоя марля, поставени на очите.

Salariul mediu brut din Bulgaria a crescut în al doilea semestru al anului 2003 cu 5,6% faţă de perioada similară a anului trecut, ajungând la 145 euro.
Средната брутна работна заплата в България нарасна с 5.6% в годишно изражение в сравнение с второто тримесечие на 2003 г. и достигна 145 евро.

Dreptul de a beneficia de aceste plăți este subordonat unei pierderi de venit, luând în calcul exclusiv veniturile provenind din agricultură, care depășește 30% din venitul mediu brut sau echivalentul acestuia în termeni de venit net(exclusiv plățile efectuate în cadrul acelorași programe sau al unor programe similare) în cei trei ani precedenți sau în cadrul unei medii pe trei ani bazate pe o perioadă anterioară de cinci ani, cu excluderea celei mai înalte și celei mai scăzute dintre valori.
Необходимите условия на получаване на тези плащания се определят от загубата на доходи, като се вземат предвид само доходите от селско стопанство, които надвишават 30% от средния брутен доход или неговия еквивалентен нетен доход(с изключение на всички плащания от същите или подобни схеми) през предходния тригодишен период или средния размер за трите години, основан на предходния петгодишен период, като се изключат годините с най-висок и най-нисък доход.

Salariul mediu brut anual este 30571 €, cu o variație de la d& rsquo; un minim de 28.500 € la un salariu maxim care s& rsquo; s-au ridicat la 35.000 € anual brut.
Тяхната средна брутна годишна заплата е € 30. 571, с комбинация от г& rsquo; минимум € 28. 500 до максимум на заплатите, че е& rsquo; възлиза на 35, 000 € брутен годишен.

Dreptul de a beneficia de aceste plăți este subordonat unei pierderi de venit, luând în calcul exclusiv veniturile provenind din agricultură, care depășește 30% din venitul mediu brut sau echivalentul acestuia în termeni de venit net(exclusiv plățile efectuate în cadrul acelorași programe sau al unor programe similare) în cei trei ani precedenți sau în cadrul unei medii pe trei ani bazate pe o perioadă anterioară de cinci ani, cu excluderea celei mai înalte și celei mai scăzute dintre valori.
Правото на получаване на тези плащания се определя с помощта на загубата на доходи, като се взема предвид единствено доходът, получен от селско стопанство, който надвишава 30% от средния брутен доход или еквивалентния размер нетен доход(с изключение на всички плащания от същите или подобни програми) през предходния тригодишен период или средния размер за трите години, който се базира на предходния петгодишен период, като от него се извадят най-високата и най-ниската стойност.

(diferență procentuală între veniturile salariale orare medii brute ale bărbaților și femeilor, exprimată ca% din veniturile salariale brute ale bărbaților, sub formă neajustată).
(% разлика между средните брутни почасови доходи на наетите мъже и жени като% от брутните доходи на мъжете, некоригирани данни).

În luna februarie, câștigurile medii brute lunare au scăzut la 4.128 lei(887 euro).
В същото време през февруари брутното средно месечно възнаграждение в страната намалява до 4128 румънски леи или 887 евро.

Ei au promis taxe mai scăzute, condiții relaxate pentru inființarea afacerilor așa că numărul firmelor să crească cu 20% anual, creșterea salariului medie brut până la 3 950 lei de la 2 800 lei în momentul de fața.
Те обещаха по-ниски данъци, улеснения за започване на бизнес с цел броят фирми да расте с 20% годишно, повишение на брутната средна заплата до 3 950 леи(1 709 лв) спрямо 2 800 леи(1 211 лв) в момента.