Примери за използване на Средното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В средното чекмедже.
Клаус Боделер, средното дете, обичаше книгите.
Средното ухо има три кости.
Лечение на възпаление на средното ухо при деца на 4-7 години.
Средното изплащане на суми от играта достига до 95%.
Хората също превеждат
Реших, че ще си в безопасност в средното училище.
Средното време за изтегляне е 30-90 минути.
În medie, descărcarea durează între 30 şi 90 de minute.Костите на средното ухо не се влияят от силен шум.
Средното разстояние от Земята до Луната е 384 000 км.
При възпаление на средното ухо на дете започва рефлексна кашлица.
Când inflamația urechii medii la un copil începe o tuse reflexă.Средното разстояние от спирката до диспансера е 400 м.
Distanța medie de la oprire la dispensar este de 400 m.Отоскопията, която е изследване на средното ухо с метална фуния.
Otoscopia, care este o examinare a urechii medii cu o pâlnie metalică.Средното систолно белодробно налягане се е понижило с 9%.
Tensiunea arterială sistolică a scăzut în medie cu 9%.Измерва реакцията на средното ухо към звуковите вълни и налягането.
Măsoară răspunsul urechii mijlocie la sunetul valurilor şi presiune.Средното време за достигане на нормокалциемия е 4 дни.
Размерът на доматите е малък, средното им тегло е 85-100 грама.
Dimensiunea roșiilor este mică, în medie, greutatea lor este de 85-100 grame.Второто или средното Небе образува трупа до кръста и колената;
Cerul de mijloc sau cel de-al doilea formează pieptul până la şale şi genunchi;Средното време от диагнозата до началото на лечението е било 61 месеца.
Timpul median de la diagnostic la începerea tratamentului a fost de 61 luni.Високото е средното от 103 научни, прегледани от колеги проучвания.
Cea înaltă e media a 103 studii ştiinţifice revizuite de oameni de ştiinţă.Свързващата тръбичка между гълтача и средното ухо също се облагодетелства от тях.
Iar oasele mici din urechea mijlocie beneficiază şi ele de aceasta.Човешката слухова система се състои от вътрешното, средното и външното ухо.
Sistemul auditiv uman este alcătuit din urechea interioară, mijlocie și externă.Средното ухо е нормално. Стената на третата кухина е изтънена.
Urechea mijlocie pare complet normală, însă căptuşeala de pe al treilea ventricul e subţiată.Слушах писъците им докато гледаха потомството си заличено от Средното царство.
Şi le ascultam strigătele,văzând cum seminţia le e ştearsă din regatul de mijloc.Средното име в първата част на тунизийската миграционна карта не участва.
Numele de mijloc din prima parte a cardului Бяха въведени три категории умения- висшето, средното и долното.
Au fost introduse trei categorii Това упражнение е над средното ниво и първоначално е било пазено в тайна.
Средното разстояние от Слънцето до Земята е приблизително 149, 6 милиона километра.
Distanţa medie de la Pământ la Soare este de aproximativ 149,6 milioane de kilometri.Отомикозата е заболяване на гъбична природа, която засяга средното и външното ухо.
Средното разстояние от Слънцето до Земята е приблизително 149, 6 милиона километра.
Distanta medie de la Pamant la Soare este de aproximativ 149,6 milioane de kilometri.Къде е останал пролетариатът, бедното и средното селячество, пролетарският интернационализъм?
Unde au dispărut proletariatul, ţărănimea săracă şi mijlocie, internaţionalismul proletar?
