Какво е " MENOPAUZĂ " на Български - превод на Български

• менопауза
• менопаузална
• менопаузата
• менопаузалния
• климактериума
• критическата

Примери за използване на Menopauză на Румънски и техните преводи на Български

Spune că am menopauză.
Кажи им, че имам менопауза.

HRT în menopauză include medicamente de nouă generație:.
ХЗТ за менопауза включва лекарства от ново поколение:.

Să ţi-o trag, Menopauză.
Майната ти, менопауза такава.

De asemenea, în menopauză există eșecuri similare.
Също така в периода на менопауза се наблюдават сходни сривове.

Corecție sindromul menopauză.
Корекция менопауза синдром.

Da, şi vor ajunge la menopauză până le studiem pe toate.
Да, и ще влязат в критическата докато ги обсъдим всичките.

După pensionare şi menopauză.
След пенсиониране и менопауза.

După menopauză, EVISTA imită unele din efectele utile ale estrogenului.
EVISTA имитира някои от полезните ефекти на естрогена след настъпване на климактериума.

Cred că o să intru în menopauză.
Сигурно съм в критическата.

La menopauză, organismul femeii este reconstruit și funcția reproductivă este stinsă.
При кулминацията тялото на жената се възстановява и репродуктивната функция се погасява.

Karenina, nu crezi că am ajuns la menopauză?
Каренина, мислиш ли, че влизам в климакс,?

Tulburări hormonale în timpul sarcinii, menopauză, după naștere ca rezultat al avorturilor;
Хормонални нарушения по време на бременност, менопауза, след раждане в резултат на аборти;

Ce vitamine sunt necesare pentru menopauză?
Какви витамини са необходими за менструация?

Femeile de vârstă menopauză prescris terapie de substituție hormonală cu estrogen și progesteron.
Жени с менопаузална възраст се предписват хормонална заместителна терапия с естроген и прогестерон.

Ceea ce fiecare femeie trebuie să știe despre menopauză.
Това, което всяка жена трябва да знае за менструацията.

La femeile de vârstă menopauză, cauza este modificările legate de vârstă în structura celulelor în sine și tulburările hormonale.
При жени в менопаузална възраст причината е свързана с възрастта промяна в структурата на самите клетки и хормоналните нарушения.

Incidenţa fracturilor la femei în post- menopauză în decurs de 5 ani.
Честота на фрактурите при жени след менопауза в продължение на 5 години.

Estrogenul continuă să fie produs în ovare chiar și după menopauză.
Естрогенът продължава да се изработва в яйчниците дори и след настъпване на менопауза.

De exemplu, la femei după menopauză există o creștere a nivelului de progesteron, care cauzează slăbiciune a mușchilor netezi ai intestinului.
Например, при жени след менопаузата има повишение на нивото на прогестерон, което причинява слабост на гладките мускули на червата.

Corecția fondului hormonal- cu tulburări endocrine, menopauză la femei;
Корекция на хормоналния фон- с ендокринни разстройства, менопауза при жени;

Diagnostica sindromul menopauză este uneori destul de dificil, și astfel incat pacientii cad deseori în neurologie, terapie, și chiar spitalele de psihiatrie.
Диагностицира менопауза синдром понякога е доста трудно, и така пациентите често попадат в неврологията, терапия, а дори и психиатрични болници.

In prezent, nici o persoană nu va ignora plângerile sindromului de menopauză.
Днес никой специалист няма да пренебрегне оплакванията от менопаузалния синдром.

Spre deosebire de ovarele înalt responsive din acest model la rozătoare, ovarul uman după menopauză este relativ neresponsiv la stimularea hormonală reproductivă.
За разлика от високата степен на чувствителност на яйчниците при тези модели, яйчниците при човека след климактериума са относително нечувствителни към стимулация с хормони на размножаването.

Totuși, e o idee nouă asocierea dintre boala Alzheimer și menopauză.
Но все пак, това е истинско проникновение да се асоциира болестта на Алцхаймер с менопаузата.

Ginecologii îl numesc sindrom de epuizare a ovarului(SIA) sau menopauză precoce.
Гинеколозите го наричат синдром на изчерпване на яйчниците(SIA) или ранна менопауза.

Osteoporoza este o boală care face ca oasele dumneavoastră să devină subţiri şi fragile- această boală este frecventă la femei mai ales după menopauză.
Остеопорозата е заболяване, при което костите стават по- тънки и чупливи- това заболяване се среща най- често при жени след климактериума.

Tabletele create pe baza extractelor de plante nu au practic contraindicații și sunt utilizate pentru ameliorarea sindromului de menopauză la pacienții cărora li se interzice HRT.
Таблетките, създадени на базата на растителни екстракти, практически нямат противопоказания и се използват за облекчаване на менопаузалния синдром при пациенти, на които е забранено хормоналната терапия.

Stagnarea sângelui în timpul pubertății fetei, perioada de purtare a copilului și perioada postpartum, menopauză.
Стагнация на кръвта по време на пубертета на момичето, периода на носене на детето и периода след раждането, менопауза.

De obicei, este o procedură care se desfășoară în caz de infertilitate totală masculină sau menopauză precoce.
Обикновено това е процедура, която се извършва в случаите на общо мъжко безплодие или ранна менопауза.

Terapia hormonală de substituție este un curs de tratament cu medicamente steroid destinate femeilor de vârstă menopauză.
Хормонната заместителна терапия е курс на лечение със стероидни лекарства, предназначени за жени в менопаузална възраст.