Примери за използване на Merge prea repede на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Merge prea repede!
Движи се твърде бързо!Viaţa merge prea repede.
Животът преминава твърде бързо.Merge prea repede.
Движим се много бързо.Scara rulantă merge prea repede.".
Ескалатора се движи прекалено бързо.Merge prea repede!
Караме прекалено бързо!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
merge la culcare
merge la şcoală
să merg la baie
să merg la toaletă
să meargă la şcoală
să meargă la spital
să meargă la școală
oamenii mergsă meargă la închisoare
să merg la muncă
Повече
Използване със наречия
unde mergemsă merg acasă
să mergem acolo
totul merge bine
merge prost
să mergem undeva
să mergem împreună
când mergemmerge doar
merge înapoi
Повече
Autobuzul ăsta merge prea repede.
Този автобус се движи прекалено бързо.Nu merge prea repede?
Не е ли прекалено бързо?Poate a crezut că merge prea repede.
Може би е мислел, че се движиш твърде бързо.Nu merge prea repede?
Не се ли движим твърде бързо?Se pare că banda de producţie merge prea repede.
Изглежда, че линията с продукцията се движи прекалено бързо.Poate merge prea repede.
Може би избързва.Sunt eu paranoic, sau autobuzul ăsta merge prea repede?
Аз ли полудявам, или този автобус се движи прекалено бързо?Stai, merge prea repede.
Чакай, става прекалено бързо.Nu-I deviaţi pe altă linie! Merge prea repede!
Не бива двата влака да Trenul merge prea repede!
Върви много бързо за останалите!Sunt resturi în carne pentru că banda merge prea repede.
Има лайна в месото ни, защото линията се движела прекалено бързо.Nu pot, merge prea repede.
A fi capabil de a obține cât maimult aveți nevoie pentru câteva luni, vă puteți menține de la a merge prea repede.
Да бъдеш в състояние да получи по-висока,колкото е необходимо за няколко месеца може да ви предпази от излизането твърде бързо.Totul merge prea repede de câtva timp.
Всичко става твърде бързо сега.Un copil se opreste pe stradã, nu mai vrea sã meargã mai departe: poate nu-i plac pantofii pe care îi are; poate nu vrea sãmeargã pe acolo; poate se merge prea repede si, poate, ar trebui sã mai meargã cu cãruciorul, în timp ce noi credem cã e destul de mare ca sã meargã deja pe jos:„A petrecut o vacantã frumoasã.
На улицата детето не иска да върви- може би не иска тези обувки, или не му харесва да ходи по този тротоар,може би вървим твърде бързо или е трябвало да вземем количката, а сме решили, че вече е достатъчно голямо, за да мине без нея:"Изкара добре лятото, вече стъпва здраво на крачетата си…".Trenul merge prea repede pentru pista și este accelerarea.
Влака се движи прекалено бързо и ускорява.Sefu'. Trenul meu merge prea repede. Suntem pe cale sa deraiem.
Шефе, влакът ми се движи твърде бързо.În cea de-a doua, maşina merge prea repede şi se loveşte, aproape lovind una dintre camere.
При втория колата се движи твърде бързо и Mergem prea repede, o să lovim peretele.
Движим се много бързо, ще Mergem prea repede!
Движим се много бързо!Mergi prea repede dar plantezi cerealele corect.
Караш прекалено бързо, но пускаш житото правилно.Doar nu merg prea repede, Vicki.
Не карай много бързо, Вики.Nu, mergea prea repede.
Sydney, mergi prea repede.
Сидни, много бързо караш.Nu, noi mergem prea repede. Suntem prea sus.
Ние летим твърде бързо и високо.
