Какво е " METABOLIT " на Български - превод на Български

• метаболит

Примери за използване на Metabolit на Румънски и техните преводи на Български

În plasmă, principalul metabolit circulant este M1.
Основното циркулиращо съединение в плазмата е метаболитът М1.

IÎ 90% 0, 69- 1, 13 şi o expunere similară la metabolit.
CI 0, 69- 1, 13 и подобна експозиция към неговия метаболит.

Concentraţiile plasmatice ale acestui metabolit sunt de aproximativ 40% din cele observate la sildenafil.
Плазмените концентрации на метаболита са приблизително 40% от тези на силденафил.

Eculizumab conţine numai aminoacizi naturali şi nu prezintă niciun metabolit activ cunoscut.
Екулизумаб съдържа само естествено съществуващи аминокиселини и не съдържа известни активни метаболити.

Parametrii farmacocinetici pentru metabolit diferă într- o mai mare măsură între grupele de vârstă.
Фармакокинетичните параметри за метаболита се различават в голяма степен при различните възрастови групи.

În consecinţă, nu este de aşteptat să fie activ din punct de vedere clinic, la concentraţiile de metabolit constatate.
Следователно, не се очаква да е клинично активен при наблюдаваните концентрации на метаболита.

Telitromicina şi principalul său metabolit la om nu au demonstrat potenţial genotoxic in vitro şi in vivo.
Телитромицин и основните му човешки метаболити не проявиха генотоксичен потенциал по време на изследвания in vitro и in vivo.

Fiecare mediu de fermentare se verifică prin HPLC pentru a se asigura absența oricărui metabolit secundar.
Всяка ферментационна среда трябва да бъде проверена с HPLC- техника, за да е сигурно, че липсват каквито и да било вторични метаболити.

Telitromicina, dar nu şi principalul său metabolit la om, a avut o acţiune inhibitorie asupra HERG şi a canalelor Kv 1, 5.
Телитромицин, но не и неговите основни метаболити при хора, проявява инхибираща активност върху HERG и Kv1. 5 каналчетата.

Se presupune că şi alte medicamente excretate prin secreţie tubulară activă pot să scadă clearance- ul acestui metabolit primar.
Очаква се, че други лекарства, екскретиращи се чрез активна тубулна секреция, могат също да намалят реналния клирънс на метаболита.

În sânge, apare o legătură rapidă a acestui metabolit cu acid glucuronic(procesul de conjugare), după care își pierde activitatea.
В кръвта се получава бързо свързване на този метаболит с глюкуронова киселина(процеса на конюгиране), след което той губи своята активност.

Cu toate acestea, datorită procentului scăzut de leucină care devine convertit în HMB, poate fi dificil să se obțină cantități semnificative de metabolit din dieta în monoterapie.
Въпреки това, поради ниския процент на левцин, който се превръща в HMB, може да е трудно да се получат значителни количества от метаболита от храната само.

Transformată în metabolit inactiv în principal la nivel hepatic, cu aproximativ 10% din compusul parental nemodificat excretat în urină.
Амлодипин се преобразува в неактивни метаболити главно в черния дроб, като 10% непроменено изходно съединение се екскретира с урината.

Vildagliptin nu poate fi eliminat prin hemodializă. Cu toate acestea, principalul metabolit rezultat prin hidroliză(LAY 151) poate fi eliminat prin hemodializă.
Вилдаглиптин не може да бъде отстранен чрез хемодиализа, докато главният му метаболит след хидролиза(LAY 151) може да бъде отстранен чрез хемодиализа.

Din cauza concentraţiei mici a acestui metabolit, nu se aşteaptă ca acesta să contribuie semnificativ la realizarea efectului clinic după administrarea dozelor terapeutice de parecoxib.
Поради ниската си концентрация метаболитът не се очаква да предизвиква значителен клиничен ефект след приемане на терапевтични дози парекоксиб.

Tratamentul la pacienţii cu insuficienţă renală în stadiu terminal trebuie efectuat cu precauţie datorită experienţei clinice limitate şi datorită acumulării de metabolit(fără activitate farmacologică cunoscută).
Лечението на пациенти в крайна степен на бъбречна недостатъчност трябва да се извършва с повишено внимание поради малкия клиничен опит и кумулиране на метаболита(с неизвестна фармакологична активност).

HMB Mega este un hidroxi-beta-metilbutirat- metabolit important al aminoacidului cu lanţ ramificat- leucină, care este cauza efectului anabolic și anti-catabolic.
Mega HMB е хидрокси бета-метилбутират- метаболит на важната аминокиселина с разклонена верига- левцина, който е причината за анаболния и антикатаболния му ефект.

Eliminare La om, deferiprona este eliminată în principal prin intermediul rinichilor; între 75% şi 90% din doza ingerată este eliminată prin urină în primele 24 de ore, sub formă de deferipronă liberă, metabolit glucuronoconjugat şi complex de fier- deferipronă.
Елиминиране При хора, деферипрон се елиминира основно чрез бъбреците; 75% дo 90% oт приетата доза се открива в урината през първите 24 h, под формата на свободен деферипрон, глюкурониден метаболит и комплекса желязо- деферипрон.

Nivelului de metabolit beauvericină, în cadrul unui studiu privind perioada de conservare după stocarea preparatului(preparatelor) conținând B. bassiana tulpina PPRI 5339;
Равнището на съдържание на метаболита боверицин, посочено в проучване по отношение на срока на годност след съхранение на формулацията(-ите), съдържаща(-и) B. bassiana- щам PPRI 5339;

Acesta reprezintă aproximativ 10% din concentraţia valdecoxibului; din cauza concentraţiei mici a acestui metabolit, nu se aşteaptă ca acesta să contribuie semnificativ la realizarea efectului clinic după administrarea dozelor terapeutice de parecoxib sodic.
Той представлява приблизително 10% от концентрацията на валдекоксиб; поради ниската си концентрация метаболитът не се очаква да предизвиква значителен клиничен ефект след приемане на терапевтични дози парекоксиб натрий.

Principalul metabolit(LAY 151) este farmacologic inactiv şi este produsul de hidroliză al porţiunii ciano, reprezentând 57% din doză, urmat de produsul de hidroliză al amidei(4% din doză).
Основният метаболит(LAY 151) е фармакологично неактивен и е продукт на хидролизата на циано групата, съставлява 57% от дозата, последван от продукт на амидна хидролиза(4% от дозата).

Saxagliptin: Valorile medii ale timpului de înjumătăţire plasmatică prin eliminare(t1/2) pentru saxagliptin şi principalul său metabolit au fost de 2,5 ore și, respectiv, 3,1 ore, iar valoarea medie a t1/2 pentru inhibarea plasmatică a DPP4 a fost de 26,9 ore.
Саксаглиптин: Стойностите на средния плазмен терминален полуживот(t1/2) на саксаглиптин и неговия основен метаболит са съответно 2, 5 часа и 3, 1 часа, а средната стойност на t1/2 за инхибиране на плазмената DPP-4 е 26, 9 часа.

La coadministrarea cu irinotecanul, al cărui metabolit activ SN- 38 este metabolizat în continuare prin medierea UGT1A1, s- a observat o creştere cu 67- 120% a AUC pentru SN- 38 şi o creştere cu 26- 42% a AUC pentru irinotecan.
Когато се прилага с иринотекан, чийто активен метаболит SN- 38 се метаболизира чрез UGT1A1 цикъл, има 67- 120% увеличаване на AUC на SN- 38 и 26- 42% увеличаване на AUC на иринотекан.

Hipersensibilitate(în special la cei cu antecedente de sindrom Stevens-Johnson, necroliză epidermică toxică, eritem polimorf) la substanţa activă, la principalul metabolit activ, teriflunomida, sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.
Свръхчувствителност(особено предшестващ синдром на Stevens-Johnson, токсична епидермална некролиза, еритема мултиформе) към активното вещество, към главния активен метаболит терифлуномид или към някое от помощните вещества, изброени в точка 6. 1.

Principalul metabolit(LAY 151) este farmacologic inactiv şi este produsul de hidroliză al porţiunii ciano, reprezentând 57% din doză, urmat de metabolitul glucuronoconjugat(BQS867) şi produsele de hidroliză al amidei(4% din doză).
Главният метаболит(LAY 151) е фармакологично неактивен и е продукт на хидролизата на цианогрупата на 57% от дозата вилдаглиптин, последван от глюкоронид(BQS867) и продуктите на амидна хидролиза(4% от дозата).

În cadrul unui studiu de biodisponibilitate relativă efectuat la adulţi, soluţia constituită de clopidogrel a demonstrat un grad similar şi o rată uşor crescută de absorbţie a principalului metabolit(inactiv) circulant, comparativ cu comprimatul autorizat.
В проучване на относителната бионаличност при възрастни, приготвеният разтвор на клопидогрел показва сходна степен и малко по-висока скорост на абсорбция на главния циркулиращ(неактивен) метаболит, в сравнение с разрешената за употреба таблетка.

Principalul metabolit(LAY 151) este farmacologic inactiv şi este produsul de hidroliză al porţiunii ciano, reprezentând 57% din doză, urmat de metabolitul glucuronoconjugat(BQS867) şi produsele de hidroliză al amidei(4% din doză).
От дозата вилдаглиптин се метаболизира, което е основният път на елиминиране при хора. Главният метаболит(LAY 151) е фармакологично неактивен и е продукт на хидролизата на цианогрупата на 57% от дозата вилдаглиптин, последван от глюкоронид(BQS867) и продуктите на амидна хидролиза(4% от дозата).

Dupǎ administrarea oralǎ de fesoterodinǎ, aproximativ 70% din doza administratǎ a fost recuperatǎ în urinǎ ca metabolit activ(16%), metabolit carboxilat(34%), metabolit carboxi- N- deizopropil(18%), sau metabolit N- desizopropil(1%), şi o cantitate mai micǎ(7%) a fost recuperatǎ din fecale.
След перорално приложение на фезотеродин около 70% от приложената доза се открива в урината като активен метаболит(16%), карбокси- метаболит(34%), карбокси- N- десизопропилов метаболит(18%) или N- десизопропилов метаболит(1%) и малко количество(7%) се открива във фекалиите.

La pacienţii cu hipertensiune arterială pulmonară, concentraţiile plasmatice ale acestui metabolit sunt de aproximativ 72% din cele observate la sildenafil după administrarea a 20 mg de trei ori pe zi(contribuind deci la efectele farmacologice ale sildenafilului cu 36%).
При пациенти с белодробна артериална хипертония плазмените концентрации на N-дезметил-метаболита са приблизително 72% от тези на силденафил след прием на 20 mg три пъти дневно(което означава, че приносът му към фармакологичното действие на силденафил е 36%).