Какво е " METABOLIZAREA " на Български - превод на Български

• метаболизма
• метаболизирането
• биотрансформацията
• метаболизъм
• метаболизмът

Примери за използване на Metabolizarea на Румънски и техните преводи на Български

Metabolizarea teofilinei este.
Meтаболизмът на теофилин е.

Nu au fost efectuate studii clasice privind metabolizarea.
Не са провеждани стандартни проучвания за биотрансформация.

Metabolizarea constituie peste 98% din eliminare.
Над 98% от елиминирането му е поради метаболизъм.

Modul în care este metabolizarea legată de pierderea in greutate?
Как ли е на метаболизма, свързани с загуба на тегло?

Peste 100 de enzime au nevoie de ea pentru metabolizarea proteinei.
Повече от 100 ензима се нуждаят от него, за да метаболизират протеини.

La câini, metabolizarea sevofluranului este limitată(1 până la 5%).
При кучета Севофлуран се метаболизира в ограничена степен(1 до 5%).

De asemenea, aceasta asistă ficatul la metabolizarea substanțelor toxice.
Той също така помага на черния дроб в метаболизирането на токсичните вещества.

Metabolizarea Farydak are loc prin căi mediate sau nu de CYP.
Farydak се метаболизира чрез метаболитни пътища със или без участието на CYP.

Sucul de fructe conţine fructoză, care accelerează metabolizarea alcoolului.
В плодовият сок се съдържа фруктоза, която ускорява метаболизирането на алкохола.

Metabolizarea are loc în principal în ficat şi în intestinul subţire.
Биотрансформацията се осъществява основно в черния дроб и тънкото черво.

Elementele principale ale acestei plante pot ajuta la metabolizarea celulelor pielii.
Основните елементи на това растение може да помогне в метаболизирането на клетките на кожата.

Metabolizarea, inclusiv prin CYP3A4, joacă doar un rol mic în clearance- ul sitagliptinului.
Метаболизирането, включително и чрез CYP3A4, играе само малка роля в клирънса на ситаглиптин.

Nu există date disponibile privind metabolizarea dexametazonei la pacienții cu insuficiență hepatică.
Липсват данни за биотрансформацията на дексаметазон при пациенти с чернодробно увреждане.

Este posibil ca și alte izoenzime ale citocromului P450 să joace un rol în metabolizarea dexametazonei.
Възможно е други цитохром P450 изоензими също да играят роля при биотрансформацията на дексаметазон.

Metabolizarea Rosiglitazona se metabolizează în proporţie mare şi nu se excretă sub formă nemodificată.
Метаболизъм Метаболизмът на розиглитазон е продължителен, като не се отделя непроменено изходно съединение.

Metabolizare Sitagliptin se elimină în principal nemodificat prin urină, iar metabolizarea este minoră.
Метаболизъм Ситаглиптин се елиминира основно непроменен с урината, а метаболизирането е второстепенен път.

Izoenzimele citocromului P- 450 responsabil de metabolizarea brinzolamidei includ CYP3A4(în principal), CYP2A6, CYP2C8 şi CYP2C9.
Изозимите на цитохром Р- 450, отговарящи за метаболизма на бринзоламид включват CYP3A4(основен), CYP2А6, CYP2C8 и CYP2C9.

Metabolizarea olanzapinei poate fi indusă de fumat şi de carbamazepină, ceea ce poate reduce concentraţiile olanzapinei.
Метаболизмът на оланзапин може да се индуцира от тютюнопушене и карбамазепин, което може да предизвика намаляване на концентрацията на оланзапин.

Căile metabolice pertinente implicate în metabolizarea panobinostatului sunt reacțiile de reducere, hidroliză, oxidare şi glucuronidare.
Основните метаболитни пътища, участващи в биотрансформацията на панобиностат, са редукция, хидролиза, окисление и глюкурониране.

Metabolizarea poate juca un rol mai semnificativ în eliminarea sitagliptin în insuficienţa renală severă sau IRST.
Метаболизирането може да играе по- съществена роля в елиминирането на ситаглиптин при тежка бъбречна недостатъчност или ESRD(бъбречно заболяване в терминален стадий).

În plus, sistemul citocrom P-450 este implicat în metabolizarea nu numai a etanolului, ci și a anumitor medicamente(de exemplu, paracetamolul).
В допълнение, системата на цитохром Р-450 участва в метаболизма не само на етанол, но и на някои лекарства(например парацетамол).

Metabolizarea eficientă asigură o mai bună gestionare a energiei, ceea ce înseamnă că vom câștiga energie și vom obține efectele dorite și mai rapid.
Ефективният метаболизъм гарантира по-добро управление на енергията, което означава, че ще спечелим енергия и ще постигнем желаните ефекти още по-бързо.

Studiile in vitro au indicat faptul că principala enzimă responsabilă de metabolizarea limitată a sitagliptin este CYP3A4, cu o contribuţie a CYP2C8.
In vitro проучванията показват, че основният ензим, отговорен за ограничения метаболизъм на ситаглиптин е CYP3A4, с участието и на CYP2C8.

Borul, de asemenea, ajută la metabolizarea mineralelor care sunt implicate în dezvoltarea oaselor, cum ar fi calciul, magneziul și cuprul.
Също така борът помага и в метаболизирането на други минерали, които участват в развитието на костите, като магнезий и мед.

Atunci când se prescriu anticonvulsivante(anticonvulsivante), este important să se ia în considerare efectul lor asupra organelor implicate în metabolizarea substanțelor active.
Когато се предписват антиконвулсанти(антиконвулсанти), е важно да се разгледа техният ефект върху органите, участващи в метаболизма на активните вещества.

Studiile in vitro sugerează că voriconazolul poate inhiba metabolizarea inhibitorilor proteazei HIV(de exemplu saquinavirul, amprenavirul şi nelfinavirul).
In vitro проучвания предполагат, че вориконазол може да инхибира метаболизма на инхибитори на НІV- протеазата(напр. саквинавир, ампренавир и нелфинавир).

Această plantă conține substanțe active și acizi polinesaturați- care îmbunătățește procesele metabolice locale din celulă și stimulează metabolizarea întregului organism.
Това растение съдържа активни вещества и полиненаситени киселини- което подобрява локалните метаболитни процеси в клетката и стимулира метаболизма на целия организъм.

Enzima responsabilă de metabolizarea desloratadinei nu a fost încă identificată şi, prin urmare, unele interacţiuni cu alte medicamente nu pot fi complet excluse.
Ензимът, отговорен за метаболизирането на деслоратадин, все още не е идентифициран и следователно някои лекарствени взаимодействия с други лекарствени продукти не могат да бъдат изключени.

Metabolizarea efalizumabului se face prin internalizare urmată apoi de degradare intracelulară ca o consecinţă fie a legării de CD11a de la suprafaţa celulelor, fie a endocitozei.
Метаболизирането на ефализумаб става чрез усвояване от организма, последвано от вътреклетъчно разграждане, което е вследствие или на свързване към повърхностно- клетъчния CD11a или на ендоцитоза.