Какво е " UN METABOLIT " на Български - превод на Български

• метаболит

Примери за използване на Un metabolit на Румънски и техните преводи на Български

FBAL este un metabolit fără activitate antiproliferativă.
FBAL е метаболит без антипролиферативна активност.

Hidroxitirosol Hidroxitirosolul este un metabolit al oleuropeinei.
Хидрокситирозолът е метаболит на олеропеиновите.

Este un metabolit puternic produs în mod natural de organismul uman și este sintetizat de 5a reductază(o enzimă).
Той е мощен метаболит, който естествено се произвежда от човешкото тяло и се синтезира чрез 5a редуктаза(ензим).

Eliminarea se realizează preponderent prin urină(aproximativ 63%) sub forma unui metabolit inactiv neconjugat(BP2.951) și un metabolit conjugat cu glicina.
Елиминирането се извършва основно с урината(приблизително 63%) чрез неактивен неконюгиран метаболит(BP2.951) и глицинов конюгиран метаболит.

Spre deosebire de morfină, nici un metabolit activ al fentanilului nu este eliminat prin rinichi.
За разлика от морфина, никакви активни метаболити на фентанила не се елиминират през бъбреците.

Un metabolit N- demetilat, care s- a demonstrat că are activitate similară sau mai redusă faţă de compusul nemodificat într- un test pe celule, a fost identificat în urină, plasmă şi fecale.
N- десметил метаболитът, показал сходна или по- слаба активност от основното вещество в клетъчни проби, е открит в урината, плазмата и фецеса.

Mg Hica- Altfel cunoscut sub numele de A-hidroxiizocaproic acid Hica este un metabolit al leucină care a fost dovedit de a promova cresterea masei musculare si timpul de recuperare de viteza.
Mg HICA- Иначе известни като A-хидроксиизокапронова киселина, HICA е метаболит на левцин, че е доказано, че стимулира растежа на маса мускули и времето за възстановяване на скоростта.

Telfast este un metabolit al terfenadinei, de asemenea, nu interacționează cu alte medicamente, nu este metabolizat în organism, nu provoacă somnolență și nu interferează cu funcțiile psihomotorii.
Телфаст е метаболит на терфенадин, също не взаимодейства с други лекарства, не се метаболизира в организма, не предизвиква сънливост и не нарушава психомоторните функции.

La pacienții adulți, în interval de 48 de ore, 50-60% din medicament este excretat în rinichi sub formă neschimbată, 40-50% se excretă cu bilă în intestin, unde se biotransformează la un metabolit inactiv.
При възрастни пациенти, в рамките на 48 часа, 50-60% от лекарството се екскретира чрез бъбреците непроменено, 40-50% се екскретира с жлъчка в червата, където се превръща в неактивен метаболит.

Ambroxol este benzilamină, adică un metabolit al bromhexinei, care are o acțiune secretolizată, secretorie-motorică și expectorantă.
Амброксол е бензиламин, т. е. метаболит на бромхексин, който има подчертано секретолитично, секреторно и отхрачващо действие.

Furoatul de fluticazonă este rapid eliminat(clearance plasmatic total de 58, 7 l/ oră) din circulaţia sistemică, în principal prin metabolizare hepatică, la un metabolit inactiv 17β- carboxilic(GW694301X), de către izoenzima CYP3A4 a citocromului P450.
Метаболизъм: флутиказон фуроат се очиства бързо(тотален плазмен клирънс 58, 7 l/ час) от системното кръвообръщение, основно чрез метаболизирането му в черния дроб до неактивния 17β- карбоксилен метаболит(GW694301X) от цитохром P450 ензима CYP3A4.

Mg Hica(-A hidroxiizocaproic de acid), un metabolit de leucină care promovează cresterea masei musculare și îmbunătățește recuperarea post-antrenament.
Mg HICA(A-хидроксиизокапронова киселина), метаболит на левцин, която насърчава растежа на мускулите и подобрява възстановяването след тренировка.

Așa că în timp ce substituția 4-clor nu face nimic pentru a spori disponibilitatea orală, crește rezistența la aromatizare ca rezistență la reducerea 5a și 5b(conversia la un metabolit activ dihidro și un metabolit inactiv/ nonanabolic, respectiv).
Така че докато 4-хлоровото заместване не прави нищо за повишаване на оралната достъпност, то увеличава устойчивостта към ароматизацията като резистентност към 5а и 5Ь-редукция(превръщане съответно в активен дихидро метаболит и неактивен/ неанаболен метаболит).

HMB este un supliment nutritiv, un metabolit al unuia din cei mai importanți aminoacizi- leucina, care ajută la creșterea și menținerea masei musculare.
HMB е хранителна добавка, метаболит на една от най-важните аминокиселини- левцин, който спомага за растежа и поддържането на мускулната маса.

La voluntarii sănătoşi de sex masculin, după administrarea de tigeciclină marcată cu 14C, principala moleculă marcată cu 14C recuperată în urină şi materiile fecale a fost tigeciclina nemodificată, însă au fost, de asemenea, prezenţi şi un metabolit N- acetilic şi un epimer al tigeciclinei.
При здрави доброволци от мъжки пол след приложение на 14C- тигециклин непромененият тигециклин е основния 14C- маркиран материал, отделен в урината и фекалиите, но се откриват също един глюкуронид, един N- ацетил метаболит и един епимер на тигециклина.

În primul rând, deoarece este un metabolit natural, și în al doilea rând, deoarece dimensiunea și structura moleculei de alcool nu îi permite să formeze un determinant antigenic.
Първо, защото е естествен метаболит, и второ, защото размерът и структурата на алкохолната молекула не позволява да се образува антигенна детерминанта.

Nu utilizaţi NeoRecormon:• dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la epoetină beta sau la oricare dintre celelalte componente ale NeoRecormon sau la acidul benzoic, un metabolit al alcoolului benzilic• dacă aveţi probleme cu tensiunea arterială, care nu pot fi controlate medicamentos• dacă donaţi sânge înainte de intervenţia chirurgicală, şi:.
Не използвайте NeoRecormon ● ако сте алергични(свръхчувствителни) към епоетин бета или към някоя от останалите съставки на NeoRecormon или към бензоената киселина, метаболит на бензиловия алкохол ● ако имате проблеми с кръвното си налягане, което не може да се контролира; ● ако давате кръв преди операция, и:.

N- dezetil brinzolamida este un metabolit principal al brinzolamidei, care se formează la om, şi care se leagă de asemenea de AC- I în prezenţa brinzolamidei şi se acumulează în hematii.
N- дезетил бринзоламид е основният метаболит на бринзоламид, който се образува при хората и който също така се свързва с CA- I в присъствие на бринзоламид и се натрупва в червените кръвни клетки.

Întrucât clotianidinul este un insecticid neonicotinoid și un metabolit principal al unui alt neonicotinoid, tiametoxamul, care vizează o serie de insecte, inclusiv polenizatori;
Като има предвид, че клотианидинът е неоникотиноиден инсектицид и основен метаболит на друг неоникотиноид- тиаметоксама, който е насочен към редица насекоми, включително опрашителите;

Tiocianatul, un metabolit al cianurii, produs ca produs secundar al fumului de țigară, și nitratul, produs natural și prezent în multe produse finite, poate reduce activitatea NIS, reducând astfel disponibilitatea iodului.
Тиоцианатът, метаболит на цианид, който се произвежда като страничен продукт от цигарен дим, и нитрат, който се произвежда естествено и присъства в много готови продукти, може да намали активността на NIS, като по този начин намалява наличността на йод.

Ca o“alternativă” anabolic androgen steroizi, și derivat al dihidrotestosteronului, un metabolit de testosteron, Stanobolic este un steroid puternic vândute în 10 soluție de injectare flacon ml care conține 500 mg de stanozolol.
Като“алтернатива” анаболни андрогенни стероиди, и производно на дихидротестостерон, метаболит на тестостерон, Stanobolic е силен стероид, продавани в 10 мл инжекционен флакон разтвор, който съдържа 500 мг Stanozolol.

Un metabolit este considerat relevant dacă există motive să se presupună că are proprietăți intrinseci comparabile cu cele ale substanței-mamă din punctul de vedere al activității sale biologice țintă sau că prezintă un risc superior sau comparabil cu substanța-mamă pentru organisme sau că are anumite proprietăți toxicologice considerate inacceptabile.
Даден метаболит се счита за съществен, ако има причина да се приеме, че притежава присъщи свойства, сравними с тези на първоначалното вещество по отношение на неговото целево биологично действие, или че представлява риск за организмите, който е по-висок или сравним с този на първоначалното вещество, или че притежава определени токсикологични свойства, които се смятат за неприемливи.

Maret Traber, autorul studiului, notează că ea și colaboratorii ei au folosit un biomarker nou- un metabolit alfa tocoferol- pentru a observa modul în care alunele au îmbunătățit nivelurile de vitamina E ale subiecților cercetării.
Марет Трабър, автор на изследването, отбелязала, че тя и нейните сътрудници са използвали нов биомаркер- метаболит на алфа-токоферола- за определяне на това, че лешниците подобрили равнището на витамин Е у участниците в експеримента.

Dihidrotestosteronul(DHT) este un metabolit activ biologic al testosteronului hormonal, format în principal din glanda prostatică, testicule, foliculi de păr și glandele suprarenale de la receptorul 5-alfa-reductază, prin reducerea legăturii alfa, 5double.
Дихидротестостеронът(DHT) е биологично активен метаболит на хормона тестостерон, образуван главно от простатната жлеза, тестисите, космените фоликули и надбъбречните жлези от рецептора 5-алфа-редуктазата чрез намаляване на алфа-5-двойната връзка.

Cu toate acestea, concentraţia plasmatică a unui metabolit al midazolamului, 1'- hidroximidazolam, a fost crescută de aproximativ 2 ori în cazul dozelor multiple de laropiprant.
Плазмената концентрация на метаболита на мидазолам- 1'- хидроксимидазолам обаче, се повишава почти двукратно при прилагане на многократни дози ларопипрант.

Studiile privind toxicitatea juvenilă la șobolani au evidențiat faptul că administrarea pitolisantului în doze mari a indus o mortalitate dependentă de doză și un episod de convulsii care poate fi pus pe seama unui metabolit abundent la șobolani, dar nu și la om.
Ювенилни проучвания за токсичност при плъхове разкриват, че приложението на питолисант при високи дози индуцира свързана с дозата смъртност и конвулсивни епизоди, които могат да се дължат на обилно количество метаболит при плъховете, но не и при хората.

Aproximativ 80% din radioactivitatea regăsită în fecale se excretă în primele 48 ore după perfuzia intravenoasă, sub forma unui metabolit principal inactiv, 3 metaboliţi inactivi minori şi foarte mici cantităţi de medicament neschimbat.
Около 80% от полученото в изпражненията радиоактивно вещество се екскретира по време на първите 48 часа под формата на един главен неактивен метаболит и 3 второстепенни неактивни метаболита и много малки количества непроменен лекарствен продукт.

La administrarea intravenoasă a unei doze unice de parecoxib sodic la şobolani în perioada de lactaţie, concentraţiile parecoxibului, valdecoxibului şi ale unui metabolit activ al valdecoxibului au fost similare în plasma maternă şi în lapte.
Парекоксиб натрий, приложен интравенозно на кърмещи плъхове като еднократна доза, показва концентрации в млякото на парекоксиб, валдекоксиб и на активния метаболит на валдекоксиб, подобни на тези в майчината плазма.

În studiile in vitro asupra microzomilor şi hepatocitelor umane, hidroliza grupului amido a amino- acidului terminal C, fenilalanina a determinat apariţia unui metabolit de- amidat şi formarea acestui metabolit nu este dependentă de NADPH.
В изследвания in vitro на човешки микрозоми и хепатоцити в резултат на хидролизата на амидната група на С- крайната аминокиселина фенилаланин се е получил деамидиран метаболит и образуването на този метаболит не зависи от НАДФ.

Un studiu de fază I care a evaluat efectul capecitabinei asupra farmacocineticii docetaxelului şi invers nu a arătat nici un efect al capecitabinei asupra farmacocienticii docetaxelului(Cmax şi ASC) şi nici un efect al docetaxelului asupra farmacocienticii unui metabolit relevant al capecitabinei, 5'- DFUR.
Проучване фаза І, оценяващо ефекта на капецитабин върху фармакокинетиката на доцетаксел и обратното показва, че капецитабин не влияе върху фармакокинетиката на доцетаксел(Cmax и AUC) и доцетаксел не влияе върху значимия метаболит на капецитабин наречен 5'- DFUR.