Какво е " METAMORFOZĂ " на Български - превод на Български

• метаморфоза
• метаморфозата
• метаморфози
• морф

Примери за използване на Metamorfoză на Румънски и техните преводи на Български

Ce metamorfoză!
Каква промяна!

E despre schimbare, metamorfoză.
За промяната, метаморфозата.

Tranziția Metamorfoză: Sfaturi și trucuri.
Преход"Метаморфоза": Съвети и трикове.

Acesta este stadiul cheie din metamorfoză.
Това е ключовата фаза на метаморфозата.

Acest metamorfoză este mai puțin rară.
Тези метаморфози стават все по-малко редки.

Asta este metamorfoză.
Това се нарича метаморфоза.

De atunci, Teddy a trecut printr-un fel de… metamorfoză.
Оттогава насам Теди минава през някакъв вид метаморфози.

Deci toată vorbăria ăia despre metamorfoză si reinoire erau doar vorbe?
Значи всички приказки за метаморфозата и обновлението… са само приказки?

Sir Arthur Conan Doyle ar fi intrigat de această… metamorfoză.
Сър Артър Конан Дойл би бил заинтригуван от тази… метаморфоза.

Acest cauze fizice și chimice metamorfoză. În structura proteolitice inițial.
Това предизвиква физична и химична промяна в структурата в структурата на първоначалните образувания.

Faceți clic pe Previzualizare pentru a vedea tranziția Metamorfoză în acțiune.
Щракнете върху Визуализация, за да видите Метаморфоза преход в действие.

Asta a fost o sublimă metamorfoză a lui Lane Myer… Cred că mulţimea se aştepta să vadă aici… la muntele Brody azi.
Това беше поразителната метаморфоза на Лейн Майър… която мисля, че тълпата очакваше да види днес тук- на Броуди планина.

Comandantul tău trece acum printr-o"metamorfoză". O fază de tranziţie.
Очевидно вашият комендант преминава през метаморфозите на смъртта и фазите на превръщането.

Procesul de transformare de la larve la adulți este cunoscut sub numele de metamorfoză.
Процесът на трансформация от ларва към възрастен е известен като метаморфоза.

Dar există, de asemenea frumusetea unei astfel de metamorfoză rapid- un nou lot poate fi pornit imediat după cea anterioară, dar folosind noua cale.
Но има и красотата на такова бързо метаморфоза- нова партида може да започне веднага след предишната, но с използване на новия път.

Notă: În PowerPoint pentru Android, selectați Tranziții> Efecte de tranziție> Metamorfoză.
Забележка: В PowerPoint за Android, изберете преходи> Ефекти за преход> Морф.

Pentru a le proteja de astfel de metamorfoză trebuie să cunoască regulile de bază ale îngrijirii părului în timpul sarcinii și strict le urmeze.
За да ги предпази от такава метаморфоза трябва да знаете основните правила за грижа за косата по време на бременност и стриктно ги спазвате.

Tot mai mulți oameni de pe Pământ se trezesc pentru a descoperi că lumea este într-o stare de metamorfoză rapidă.
Все повече хора на Земята се пробуждат, за да открият, че светът е в състояние на бърза метаморфоза.

Care stagii ale procesului de mai sus, denumit metamorfoză completă, pot fi amânate pentru o perioadă, deoarece respectivele accidente încă nu s-au întâmplat?
Кой стадий от споменатия процес, наречен пълна метаморфоза можете да отложите за малко, защото тези инциденти не са се случили още?

Bernini a fost primul și doar artist al timpului său pentru a explora ideea de metamorfoză în marmură.
Бернини е бил първия и единствения художник по неговото време, който е развивал идеята за метаморфози в мрамора.

Personal, consider că este extraordinar de potrivit cuvântul metamorfoză, întrucât termenul e folosit pentru a indica o transformare sau o schimbare a formei.
Лично аз намирам думата метаморфоза за точната дума, защото терминът се използва за означаване на трансформация или промяна на формата.

Savanţii ar avea tendinţa să nege că un fluture poate să rezulte dintr-o omidă, dacă nu ar vedea această metamorfoză cu proprii lor ochi.
Ученият би бил склонен да отрича възможността за превръщане на гъсеницата в пеперуда, в случай че подобна метаморфоза не би могла да се наблюдава.

Cursul de metamorfoză promovează o cultură a excelenței prin performanțele individuale și prin finalizarea unui proiect de serviciu de clasă orientat spre sustenabilitate.
Курсът по метаморфоза насърчава културата на високи постижения чрез индивидуално представяне и чрез завършване на проект за обслужване на клас, ориентиран към устойчивост.

Priviţi cât de simptomatic apare în mersul omenirii faptul că Goethe este cel care a găsit învăţătura despre metamorfoză, el care avea predispoziţii pentru artă.
Вижте как е симптоматично в развитието на човечеството, че Гьоте е открил учението за метаморфозата, той е художествено надарен.

Astfel, Ixodes ricinus în fiecare etapă a atacurilor de metamorfoză pentru hrănirea pe gazde(vertebrate) a aceleiași specii sau a altor specii, folosind trei gazde separat- pentru larve, nimf și căpușe adulte.
По този начин, Ixodes ricinus атакува във всеки етап на метаморфоза, за да се хранят с гостоприемника(гръбначното) на един и същ или различен вид, като се използват трима гостоприемници поотделно- за ларвите, нимфата и аурата.

În forţele lui Saturn se vedeau toate acele lucruri care îl întâmpină pe om când păşeşte prin poarta morţii, deci când trece prin a treia metamorfoză terestră.
В Сатурновите сили те виждаха всичко онова, което човек получава, след като мине през Портата на смъртта- с други думи, след като мине през третата земна метаморфоза.

Modificarea acesteia din urmă este asociată cu schimbarea condițiilor nutriționale în procesul de metamorfoză(acarieni) sau cu reproducerea și condițiile de dezvoltare a larvelor(viermii).
Промяната на последното се свързва с променящите се условия на хранене по време на метаморфоза(акари) или с възпроизводство и условия за развитие на ларви(тения).

Toate› Odată ce presa marca răufăcătorul Gru Feloniusa Meksona an, și el este foarte mândru de ea, dar oamenii se schimbă, și schimbă -l prin metamorfoză complicată.
Всички› След като пресата маркови злодей Гру Feloniusa Meksona година, а той е много горд от това, но хората се променят, и да го промените като сложна метаморфоза.

Astfel începe să se dezvolte un proces de metamorfoză care, prin intruziunea altor elemente, dă culoarea și modifică compoziția marmurei, caracterizată prin textura compactă și luminozitatea pe care o obține din poloneză.
Така започва да се развива процес на метаморфоза, който с проникването на други елементи дава цвят и модифицира състава на мрамора, който се характеризира с компактната си структура и яркостта, която постига от лака.

În panoul de miniaturi din partea stângă, faceți clic pe diapozitivul la care doriți să aplicați o tranziție, care ar trebui să fie al doilea diapozitiv la care ați adăugat obiectul, imaginea sau cuvintele la care doriți să aplicați efectul metamorfoză.
В екрана с миниатюри отляво щракнете върху слайда, който искате да приложите преход, който трябва да бъде втори слайд, сте добавили обект, картина или думите, които искате да приложите Морф ефект.