Какво е " METAMORFOZA " на Български - превод на Български

• метаморфоза
• метаморфозата
• метаморфози
• метаморфозите

Примери за използване на Metamorfoza на Румънски и техните преводи на Български

Mă citit Metamorfoza.
Прочетох"Метаморфози" -те.

Metamorfoza se accelerează.
Метаморфозата се ускорява.

Eu sînt pro- metamorfoza.
Аз съм много за метаморфозата.

Metamorfoza e opera lui culminanta.
Неговите"Метаморфози" са шедьовър.

Nu suntem conştienţi de metamorfoza noastră.
Живеем в забравата на нашите метаморфози.

Metamorfoza continuă în căderea lui liberă.
Биткойнът продължава свободното си падане.

Ea spune că nu are nimic de-a face cu metamorfoza ta.
Тя казва, че няма нищо общо с твоите метаморфози.

Metamorfoza a pieței imobiliare din Rusia.
Metamorphosis на пазара на недвижими имоти в Русия.

Nu aveți facial metamorfoza pe planeta asta, nu-i așa?
Не е нужно лицето transmogrification на тази планета, нали?

Oamenii, ca specie, sunt într--o stare constanta de metamorfoza.
Хората като вид са в непрестанно състояние на промяна.

Începem cu"Metamorfoza" de Kafka, la pagina 133.
Ще започнем с"Метаморфозата" на Кафка. Страница 133.

Deschideți porțile pentru cei din exterior, secrete se va metamorfoza!
Отворите ли портите за чужденци, тайните ще се разпилеят!

Munca adevărată va fi metamorfoza ta în sora ei geamănă şi rea.
Истинската работа ще бъде метаморфозата ти в злата близначка.

Oribilele creaturi care distrug Noul New York au început metamorfoza.
Странните същества, които разрушават новия Ню Йорк започнаха да еволюират.

Metamorfoza unui câine abuzat și abandonat de toate(video de zi cu zi).
На метаморфозата на злоупотребява куче и изоставен от всички(ежедневно видео).

Asta este exact ceea ce a spus Jedediah despre metamorfoza mormolocilor.
Това е точно, което каза Джедадая за метаморфозата на поповата лъжичка.

Metamorfoza finală a unei mărfi formează astfel o sumă de prime metamorfoze ale altor mărfuri.
Така заключителната метаморфоза на една стока образува сбор от първи метаморфози на други стоки.

Aceasta oferă motive să presupunem că metamorfoza cu părul modelului este reală.
Това дава основание да се предположи, че метаморфозата с косата на модела е реална.

Patru dintre noi am reuşit să scăpăm de pe Zalkon şi să lăsăm metamorfoza să continue.
Четирима от нас решиха да напуснат Залкон и да позволят метаморфозата да протече.

Desigur, metamorfoza ideilor naționaliste în contextul epocii Ceaușescu necesită câteva lămuriri.
Разбира се, метаморфозата на националистическите идеи в епохата на Чаушеску заслужава някои уточнения.

Lebăda Neagră” este un thriller psihologic intens care descrie metamorfoza unei dansatoare de balet în“lebădaneagră”.
Черният лебед“ е напрегнат психологически трилър, описващ метаморфозата на една балерина в„черният лебед“.

Furnicile se dezvolta prin metamorfoza completa, larvele trec printr-un stadiu de pupa inainte sa devina adult.
Мравките се развиват чрез пълна метаморфоза с етапите на ларва, преминаващи през какавиден етап преди да се очертаят като възрастни.

Nu a fost o zi în care să nu mă simt privilegiat să fac parte din metamorfoza lor și să am șansa să le influențez viața.
Нямаше ден, в който да не се чувствам благословен, че съм част от метаморфозите им и благодарен за възможността да повлияя на живота им.

Metamorfoza totală a unei mărfi presupune, în forma ei cea mai simplă, patru extreme şi trei personae dramatis*4.
Пълната метаморфоза на една стока, в нейната най-проста форма, предполага четири крайности и три personae dramatis[лат.: действуващи лица].

Nu a fost o zi in care sa nu ma simt privilegiat sa fac parte din metamorfoza lor si sa am sansa sa le influentez viata.
Нямаше ден, в който да не се чувствам благословен, че съм част от метаморфозите им и благодарен за възможността да повлияя на живота им.

Peste tot în jurul vostru, are loc metamorfoza planetei voastre dragi în steaua măreață, strălucitoare care a fost întotdeauna destinată să fie.
Навсякъде около вас, метаморфозата на любимата ви Планета в голямата сияйна звезда, която тя винаги е била предопределена да бъде, се случва.

Oricine care a vizitat Koln în afara timpului de carnaval s-ar găsi orașul greu de recunoscut cu metamorfoza care are loc în acest moment nebunesc al anului.
Всеки, който е посетил Кьолн извън Carnival време ще намерите трудно града, за да се признае с метаморфозата, която се провежда в тази луда време на годината.

Care stagii ale procesului de mai sus, denumit metamorfoza completa, pot fi amanate pentru o perioada, deoarece respectivele accidente inca nu s-au intamplat?
Кой стадий от споменатия процес, наречен пълна метаморфоза можете да отложите за малко, защото тези инциденти не са се случили още?

Metamorfoza completa a materiei în Lumina este o forma foarte avansata de inaltare, fiind în general intalnita doar la Initiatii deosebit de evoluati.
Пълната метаморфоза на материята в светлина е много напреднала форма на издигане и се наблюдава основно само при високо развитите Посветени.

Este cunoscut cazul viermelui sau fluturelui de mătase, care dezvoltă metamorfoza în interiorul unor filamente de mătase pe care el însuși le produce.
Известен е случаят с червей или пеперуда от коприна, който развива метаморфозата в някои нишки от коприна, която той произвежда.