Какво е " METEOROLOGICĂ " на Български - превод на Български

• метеорологична
• метеорологичната
• метеорологично
• на времето
• на метеоролозите

Примери за използване на Meteorologică на Румънски и техните преводи на Български

Ai verificat prognoza meteorologică?
Провери ли прогнозата за времето?

Organizaţia Meteorologică Mondială este un organism specializat al Organizaţiei Naţiunilor Unite.
Световната организация на метеоролозите е специализирана структура на ООН.

Spre o nevinovată staţie meteorologică.
Невинната метеорологическа станция.

Organizația Meteorologică Mondială este un organism specializat al Organizației Națiunilor Unite.
Световната организация на метеоролозите е специализирана структура на ООН.

Arhiva meteo la staţia meteorologică().
Метеорологичен център(Meteorológiai Központ).

O mică variaţie pe o hartă meteorologică dovada unor vânturi supersonice care devastează o planetă străină.
Малка промяна на метеорологичната карта е доказателство за свръхзвукови ветрове, бушуващи на чужда планета.

În această bază există o divizie meteorologică.
Има метеорологично поделение тук в базата.

De fapt, este prima aplicație meteorologică dedicată pentru GNOME.
Всъщност това е първото приложение, посветено на времето за GNOME.

Şi acum săă trecem la starea vremii, direct de la staţia meteorologică.
И сега нека преминем към прогнозата за времето директно от метеорологичната станция.

Marlon Price de la Societatea americană meteorologică, care a avut mai devreme o conferintă de presă.
Тук с др. Марлон Праис от Метеорологичното дружвство на САЩ имаше пресконференция рано днес.

Ea a moștenit baza de gimnaziu, biblioteca, muzeu, stație meteorologică.
Той наследява на физкултурен салон база, неговата библиотека, музей, метеорологична станция.

Avertisment de la Organizaţia Meteorologică Mondială: Un nou fenomen climatic El Nino s-ar putea….
Световната метеорологична организация(СМО), предупреди, че метеорологичното явление Ел Ниньо, може отново да се появи….

În aceea noapte, nu a fost nici un fel de condiţie meteorologică neobişnuită.
Никакви необичайни метеорологични условия не са се проявили тази нощ.

Din 1979, Organizația Meteorologică Mondială a alternat numele bărbaților și femeilor, în ordine alfabetică, pentru furtunile tropicale care s-au format peste Atlantic.
От 1979 г. Световната метеорологична организация редува мъжки и женски имена, с които да назовава бурите над Атлантическия океан.

Acum coafura mea strălucește din nou și nu se teme de nicio condiție meteorologică.
Сега прическата ми отново блести и не се страхува от никакви метеорологични условия.

Grupul a fost constituit în 1988 de către Organizaţia Meteorologică Mondială şi de Programul Naţiunilor Unite pentru mediul înconjurător, ambele organizaţii ale ONU.
Организацията е първоначално основана през 1988 година от две организации на ООН- Световната метеорологична организация и Програмата за околната среда на ООН.

Performanțele Irs nu vor fi influențate de viberare, umiditate, praf și stare meteorologică.
Ефективността на Irs няма да бъде повлияна от вибрация, влага, прах и метеорологично състояние.

Din 1979, Organizația Meteorologică Mondială a alternat numele bărbaților și femeilor, în ordine alfabetică, pentru furtunile tropicale care s-au format peste Atlantic.
Обяснението е просто- от 1979 г. Световната метеорологична организация редува мъжки и женски имена за тропически бури, зародили се над Атлантическия океан.

Gratis Aplicația oferă condițiile meteorologice actuale de la stația meteorologică din Głogowie.
Безплатни Приложението дава моментното състояние на времето от метеорологичната станция в Głogowie.

La cererea operatorului aerian, informarea meteorologică furnizată pentru planificarea zborului trebuie să includă datele necesare pentru determinarea celui mai jos nivel de zbor utilizabil.
По искане на оператора метеорологичната информация, предоставяна за планирането на полетите, включва данни за определяне на най-ниското безопасно полетно ниво.

Înainte de a începe pentru a dispersa masa nor, experți a examinat atmosfera stația meteorologică.
Преди да започнете да разпръсне облака масата, експерти изследват атмосферата на метеорологична станция.

Ea a avut de bază educaționale și materiale profunde, o grădină mare botanică, o stație meteorologică, laboratoare, un muzeu și o bibliotecă cu 120 mii de cărți.
Той имаше дълбока образователна и материална база, голяма ботаническа градина, метеорологична станция, лаборатории, музей и библиотека с 120 хиляда книги.

Taiwanului ar trebui să i se permită, în special, să participe la Convenția-cadru a ONU privind schimbările climatice și la Organizația meteorologică mondială.
По-специално, Тайван следва да бъде допуснат да участва в Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата и Световната метеорологична организация.

Iar impresia pe care a lăsat-o asupra meteorologilor a fost suficientă pentru ca Organizația Meteorologică Mondială să retragă Noel din lista numelor de furtună[sursa: NOAA].
И впечатлението, което остави на метеоролозите, беше достатъчно на Световната метеорологична организация да оттегли Ноел от списъка с имена на бури[източник: NOAA].

El ar trebui să creeze sau să mențină o cooperare adecvată cu organismele relevante ale ONU și cu Organizația Meteorologică Mondială.
В неговите рамки следва да се установи или поддържа подходящо сътрудничество със съответните секторни органи на ООН и Световната метеорологична организация.

Se pot observa niveluri fără precedent de ploi abundente în orașele în care am emis avertizări speciale”, a adăugat Agenția Meteorologică din Japonia, într-o conferință de presă organizată ad hoc miercuri.
Ние наблюдаваме безпрецедентни нива на силни дъждове в градовете, където издадохме специални предупреждения“, добави Японската метеорологична агенция на организирана пресконференция.

Sistemele moderne de radar meteorologice moderne de astăzi sunt sisteme ușoare, multicolore, digitale concepute pentru a oferi echipajului de zbor locația și analiza meteorologică.
Днешните съвременни радарни системи за въздушни атмосферни условия са леки, многоцветни, цифрови системи, предназначени да осигурят на полетния екипаж местоположението и анализа на времето.

Un vulcan a erupt sîmbătă după-amiază pe insula Satsumaio din sud-estul Japoniei, a anunţat Agenţia Meteorologică din această ţară.
Вулкан изригна на остров Сацума в Югоизточна Япония, съобщава Метеорологичната агенция на страната.

Gheţurile din Arctica şi Antarctica au atins luna trecută nivelul recod de topire pentru luna ianuarie, afirma Organizaţia Meteorologică Mondială a Naţiunilor Unite.
Обемът и ширината на морския лед в Арктика и Антарктика през последния месец са най-ниските, регистриранин якога през януари, заяви Световната метеорологична организация при ООН в петък.

Printre organizaţiile internaţionale care vor participa la exerciţiu se numără Organizaţia Mondială a Sănătăţii a ONU, Organizaţia Meteorologică Mondială a ONU şi Comisia Europeană.
Сред международните организации, които ще участват в учението, са Световната здравна организация на ООН, Световната метеорологична организация на ООН и Европейската комисия.