Примери за използване на Метеорологичната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метеорологичната ми екипировка.
Както и на метеорологичната камера на библиотеката.
Apoi pe o cameră meteo a bibliotecii.Това, което намерихме в метеорологичната кула.
Chestia aia pe care am gãsit-o in turnul meteorologic.Човекът от метеорологичната станция е жертва номер 2.
Tipul care conducea staţia meteo e a două victimă.Метеорологичната служба предупреди, че се очакват още гръмотевични бури.
Serviciile meteo au avertizat că sunt aşteptate şi alte tornade.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
метеорологични условия
метеорологични явления
метеорологична служба
метеорологична станция
метеорологичен балон
метеорологични данни
Повече
Отивам да подготвя метеорологичната станция и да взема проби от почвата.
Eu ma duc sa pregatesc statia meteo si sa iau probe de sol.Метеорологичната служба предупреди, че се очакват още гръмотевични бури.
Serviciile meteo au avertizat ca sunt asteptate si alte tornade.Сателитни снимки на залива, които взех от метеорологичната станция.
Fotografii din satelit ale zonei Keys,pe care le-am luat de la staţia meteo.Усещане за нещо преживяно е метеорологичната прогноза за днес в региона.
Este prognoza meteorologilor pentru ziua de astăzi în Republica Moldova.Метеорологичната служба не може да предвиди продължителността на студа.
Serviciul meteorologic nu poate prezice cât va dura acest front de aer rece.И сега нека преминем към прогнозата за времето директно от метеорологичната станция.
Съобщаване на метеорологичната информация от автоматизирана наблюдателна система.
Не се съобщава за жертви или поражения, съобщи метеорологичната агенция в Джакарта.
Nu au fost anuntate victime, potrivit Agentiei meteorologice din Jakarta.Метеорологичната служба предупреди за силни ветрове и внезапни наводнения по ниските места.
Biroul Meteo a anunţat vânturi şi valuri deosebit de puternice în zonele joase.Безплатни Приложението дава моментното състояние на времето от метеорологичната станция в Głogowie.
Gratis Aplicația oferă condițiile meteorologice actuale de la stația meteorologică din Głogowie.WIFI HD 1080P Камера за сигурност на метеорологичната станция, Поддръжка на SD карта 64GB(SPY062)- S$ 278.
WIFI HD Stație meteo 1080P Camera de supraveghere video, Suport SD card 64GB(SPY062)- S$ 278.Метеорологичната служба излезе с изявление, твърдейки, че е отговорен непроменлив антициклон над Лондон.
Serviciul meteorologic a emis o declaraţie spunând că un anticiclon persisent deasupra Londrei este vinovat.Тайванските органи нямаха достъп до метеорологичната информация, показваща колко сериозен е бил тайфунът.
Autoritățile din Taiwan nu au avut acces la informații meteorologice care să indice gravitatea taifunului.Предаваме от метеорологичната служба в Тасмания. Хоубарт току-що бе засегнат от изключително студена въздушна маса.
Raportul de la biroul meteorologic din Tasmania arată că Hobart a fost lovit de un ger năprasnic.Повтарям, мъглата се движи към сушата от югоизток към метеорологичната станция на Олд Ръселвил Роуд.
Repet… un ghem de ceaţă se îndreaptă sud-est dea lungul coastei… spre staţia meteo pe şoseaua veche Russelville.Малка промяна на метеорологичната карта е доказателство за свръхзвукови ветрове, бушуващи на чужда планета.
O mică variaţie pe o hartă meteorologică dovada unor vânturi supersonice care devastează o planetă străină.Интересуващите се от метеорология ще имат възможност да създадат облаци с помощта на вода,въздух и налягане в метеорологичната служба.
Persoanele pasionate de meteo vor avea posibilitatea de a crea„nori” utilizând apa,aerul și presiunea la biroul meteorologic.Според ръководителя на метеорологичната станция на езерото Ханка Сюй Чжун(Xu Zhong), подобни ледни стени са рядък феномен.
Șeful stației meteorologice de pe Lacul Khanka a adăugat că astfel de ziduri sînt un fenomen rar.Метеорологичната служба съобщи, че върху пистите на летище"Роналд Рейган" се е излял 8 см дъжд за един час.
Serviciile meteo au precizat pe Twitter că pistele aeroportului naţional Ronald Reagan au fost acoperite cu peste 8 centimetri de apă într-o singură oră.Беше страхотно време да се изкачим и да посетим метеорологичната си станция, която, отново благодарение на Мич Капор, строим там горе.
Era o zi perfectaca sa urcam si sa ne vedem statiunea meteorologica, care, inca o data datorita lui Mitch Kapor, era pe terminate acolo sus.Вид на метеорологичната информация, необходима на екипажа на ВС- полетна документация, брифинг или консултация;
Tipurile de informaţii meteorologice cerute de membrii echipajului aeronavei: documentaţie de zbor şi/sau expozeu verbal sau consultaţie;Това е ситуация, в която трябва да направите всичко възможно, за да защитите живота си“,заяви служителят на метеорологичната агенция Ясуши Кадживара.
Este una din acele situații în care ar trebui să faceți tot posibilul pentru a vă proteja viața”,a declarat Yasushi Kajiwara, reprezentantul agenției de meteorologie.Ако метеорологичната служба е издала предупреждение за дъжд, извадете батерията от колата и я задържайте на сигурно място.
Dacă departamentul meteorologic a emis un avertisment despre furtuna de ploaie, scoateți bateria din mașină și păstrați-o într-un loc sigur.Синхронни сателити, обикалящи в Космоса, ще правят възможни директните телефонни разговори с всяка точка на света,включително и метеорологичната станция на Антарктида.”.
Sateliti sincronizati, plutind prin spatiu, iti vor permite sa intri in contact direct cu orice loc de pe pamant,inclusiv cu statiile meteo din Antarctica.".По искане на оператора метеорологичната информация, предоставяна за планирането на полетите, включва данни за определяне на най-ниското безопасно полетно ниво.
La cererea operatorului aerian, informarea meteorologică furnizată pentru planificarea zborului trebuie să includă datele necesare pentru determinarea celui mai jos nivel de zbor utilizabil.
