Какво е " METRORAGIE " на Български - превод на Български

• метрорагия
• метророгия

Примери за използване на Metroragie на Румънски и техните преводи на Български

Metroragie Impotenţă.
Метрорагия Импотентност.

Sângerare uterină, metroragie după naștere;
Кървене на матката, метророгия след раждане;

Metroragie(sângerare uterină):.
Метрорагия(маточно кървене):.

În alte cazuri, trebuie să căutați un alt motiv pentru metroragie.
В други ситуации трябва да потърсите друг източник на дискомфорт.

Disfuncţie erectilă, ginecomastie, metroragie, durere la nivelul mamelonului.
Еректилна дисфункция, гинекомастия, метрорагия, болка в зърната.

Metroragie- sângerare aciclică, neînsoțită de respingerea endometrului.
Метрорагия- ациклично кървене, което не е съпроводено с отхвърляне на ендометриума.

Impotenţă, amenoree, ejaculare anormală, menoragie, metroragie Tulburări generale.
Импотентност, аменорея, нарушена еякулация, менорагия, метрорагия Общи нарушения.

Metroragie(sângerare atipică, în care nu există respingerea glandei endometriale);
Метрорагия(атипично кървене, при което няма отхвърляне на ендометриалната жлеза);

Mătreața brună maro este cel mai adesea denumită metroragie și sângerare intermenstruală.
Тъмнокафявият мазилка най-често се нарича метрорагия и междуменструално кървене.

Excepțiile de la reguli sunt- este sângerare în mijlocul ciclului, numită metroragie.
Има изключения от правилата- това е кръвоизлив в средата на цикъла, наречен метророгия.

Semnul diagnostic al metroragiei este detectarea în sânge cu un nivel ridicat de progesteron.
Диагностичен признак на метрорагия- откриване в кръвта при високи нива на прогестерон.

Sângerarea începe după menstruație și nu sunt legate de ciclul menstrual, numit metroragie.
Кървене начало след менструация и не са свързани с менструалния цикъл, наречен метрорагия.

Dezechilibrul hormonilor este cauza sângerării severe(metroragie) care nu este asociată cu menstruația.
Небалансиращи хормони- причината за тежко кървене(метророгия) не е свързана с менструацията.

Sângerările, care încep după menstruație și nu sunt legate de menstruație, se numesc metroragie.
Кървене начало след менструация и не са свързани с менструалния цикъл, наречен метрорагия.

Există riscul de metroragie… iar dacă sângerarea se prelungeşte… ar putea intra în şoc hipovolemic care îi poate fi fatal.
Има опасност от метрорагия… А ако кървенето продължи… тя може да умре от хиповолемичен шок.

Efectele sale secundare includ nu numai erupții cutanate și mâncărime, ci și metroragie(sângerare uterină).
Нейните странични ефекти включват не само кожни обриви и сърбеж, но също и метарорагия(маточно кървене).

Legătura dintre hipermeină, menoragie și metroragie este foarte apropiată, atât de mult încât, de multe ori, este foarte dificil să se distingă cele trei fenomene. Nu este surprinzător.
Връзката между хиперменорея, менорагия и метророгия е много близка, толкова много, че често е много трудно да се разграничат трите явления. Не е изненадващо, че причинните фактори.

Sângerarea, care începe după menstruație și nu este asociată cu acestea, în ginecologie este marcată de termenul"metroragie".
Кървенето, което започва след менструацията и не е свързано с тях, в гинекологията се посочва с термина"метророгия".

Cistanche tubulosa, distribuită în principal în deșertul Taklimakan, Xinjiang, are rolul de a reînnoi funcția sexuală, disponibilă pentru esență și sânge, utilizată frecvent în tratamentul impotenței masculine, a infertilității bărbaților, a metroragiei, a descărcărilor vaginale, și picioare, fără putere în oase și mușchi, sânge epuizat, constipație și alte simptome, Cistanche tubulosa are reputația de ginseng în deșert.
Информация за продукта Екстракт от"Cistanche Deserticola" Cistanche tubulosa, разпространена главно в пустинята Такликакан, Синцзян, има функция за укрепване на бъбреците, подобряваща сексуалната функция, достъпна за есенция и кръв, често използвана при лечението на мъжка импотентност, мъже, женско безплодие, метрорагия, вагинално изпускане, и крака, безсилни в костите и мускулите, изчервена кръв, запек и друг симптом, Cistanche tubulosa има репутацията на пустинния женшен.

O doză inadecvată de contraceptive hormonale poate provoca insuficiență hormonală în organism, iar acest lucru, la rândul său, metroragie.
Неадекватната доза хормонални контрацептиви може да предизвика хормонални смущения в тялото, а това, от своя страна, метророгия.

(4)Termen clinic non-MedRA incluzând rapoarte de sângerări menstruale anormale/excesive ca de exemplu menoragie, metroragie, menometroragie, sau hemoragie vaginală.
(4)Клиничният не-MedDRA термин включва съобщения за състояния на абнормно/прекомерно менструално кървене, като менорагия, метрорагия, менометрорагия или вагинално кървене.

Administrarea de interferoni s- a asociat cu apariţia următoarelor manifestări: anorexie, ameţeală, anxietate, aritmii, vasodilataţie şi palpitaţii, menoragie şi metroragie.
Приложението на интерферони се свързва с анорексия, замайване, тревожност, аритмии, вазодилатация и палпитация, менорагия и метрорагия.

Frecvente Anomalii de ejaculare/ orgas m(la bărbaţi), anorgasmie, disfuncţie erectilă(impotenţă), tulburări de urinare(în principal ezitare), tulburări menstruale asociate cu sângerări crescute sau cu creşterea iregularităţii sângerărilor(de exemplu, menoragie, metroragie), polakiurie.
Патологична еякулация/ оргазъм(мъже), Аноргазмия, Еректилна дисфункция(импотентност), Нарушено уриниране(предимно нарушено пропускане на урина), Менструални нарушения, свързани с повишено кървене или повишено нередовно кървене(напр. менорагия, метрорагия), Полакиурия.

Frecvente Anomalii de ejaculare/ orgasm(la bărbaţi), anorgasmie, disfuncţie erectilă(impotenţă), tulburări de urinare(în principal ezitare), tulburări menstruale asociate cu sângerări crescute sau cu creşterea iregularităţii sângerărilor(de exemplu menoragie, metroragie), polakiurie.
Чести Патологична еякулация/ оргазъм(мъже), Аноргазмия, Еректилна дисфункция(импотентнос т), Нарушено уриниране(предимно нарушено пропускане на урина), Менструални нарушения, свързани с повишено кървене или повишено нередовно кървене(напр. менорагия, метрорагия), Полакиурия.

Metroragia cronică este definită prin sângerare intermenstruală pe termen lung, cu ciclism rupt.
Хроничната метрорагия се определя от дългосрочното междуменструално кървене с нарушена цикличност.

Nu confunda metroragia și menoragia- sângerare profundă în timpul ciclurilor lunare.
Не бъркайте метрорагия и менорагия- обилно кървене по време на менструалния цикъл.

Metroragia apare oricând, iar dacă o femeie acoperă spontan"pe picior de egalitate"- există o etapă acută a procesului.
Метрорагия се появява по всяко време, а ако жената кърви спонтанно,„извън синьото”- в ход е остър стадий на процеса.

Simptomul cardinal al acesteia este o încălcare a ciclului menstrual- sângerare ciclică a tipului de menoragie(hiper- și polimenoree), metroragia este mai puțin frecventă.
Кардинален симптом на това е нарушение на менструалния цикъл- циклично кървене от типа на менорагия(хипер- и полименорея), метрорагия е по-рядко срещана.

Dacă o femeie are o lună mai mult de un an, metroragia care a început este un simptom nedorit și periculos.
Ако жената няма месечен период от повече от година, метрологията, която е започнала, е нежелан и опасен симптом.