Какво е " MI-A SPUS CĂ NU MAI " на Български - превод на Български

• ми каза че вече не

Примери за използване на Mi-a spus că nu mai на Румънски и техните преводи на Български

Mi-a spus că nu mai are timp.
Той каза, че няма време.

Harry m-a sunat şi mi-a spus că nu mai alergi.
Хари звънна и ми каза, че вече не бягаш.

Mi-a spus că nu mai are nimic.
Той ми каза, че няма нищо.

Domnişoara Marti mi-a spus că nu mai sunt concediat.
Г- ца Марти ми каза, че вече не съм уволнен.

Mi-a spus că nu mai sunt parte din viaţa ta.
Той каза, че вече не съм част от живота ти.

M-a sunat în această dimineaţă şi mi-a spus că nu mai are nevoie de birou.
Обади ми се тази сутрин и каза, че вече не се нуждае от офиса.

El mi-a spus că nu mai eşti în CIA.
Той каза, че вече не работиш в ЦРУ.

Deci după toată această linişte, tatăl tău mi-a spus că nu mai trebuie să plătesc pentru scaunul meu.
И така, след като всичко се успокои, баща ти ми каза, че никога повече няма да ми се налага да плащам за стола си.

Angela mi-a spus că nu mai sunteţi împreună.
Анджела каза, че вече не сте заедно.

Am sunat prietenul tău dezvoltator pentru a vorbi despre alte proprietăţi şi mi-a spus că nu mai este interesat de casa Keating.
Обадих се на предприемача ти, за да обсъдим други имоти и той каза, че вече не се интересува от къщата на Кийтинг.

Gabi mi-a spus că nu mai multe vânzări cu indian.
Габи ми каза, че вече не ходиш с онзи индиец.

Și„Îmi pare rău să vă informez, dar, azi, directorul m-a scos de la oră și mi-a spus că nu mai am voie să fac poze în cantină.
Съжалявам да ви кажа, че класната ми ме извика от час днес и ми каза, че повече не ми е позволено да правя снимки в столовата.

Da… Apoi mi-a spus că nu mai vrea să mă vadă.
Да, след което ми каза, че повече не иска да ме вижда.

Dar mi-au spus că antreprenorul a încheiat un contract în exclusivitate cu un consilier local şi mi-a spus că nu mai sunt fonduri.
Но те ми казаха, че предприемача, имал особено споразумение със градския съвет, и той ми каза, че вече няма капитал на разположение… Трябва да проверим нашите поръчители.

Doctorul mi-a spus că nu mai e necesar să te regenerezi.
Доктора ми казва, че вече няма да имаш нужда от регенериране.

Mi-a spus că nu mai crede în cărţile lui Lazarev, nu mai crede în Biblie.
Тя каза, че вече не вярва в книгите на Лазарев, не вярва в Библията.

Mi-a spus că nu mai poartă bani după el, pentru că banii sunt de modă veche.
Каза ми, че вече нямало нужда от пари, защото били вече остарели.

Îmi amintesc ziua în care mi-ai spus că nu mai crezi în EL.
Спомням си деня, когато ми каза, че повече не вярваш.

Nu, Jin, mi-ai spus că nu mai căutăm un alt conducător de joc.
Джин, каза ми, че няма да търсиш други плеймейкъри.

Mi-au spus că nu mai lucrezi acolo.
Казаха, че вече не работиш там.

Şi mi-au spus că nu mai lucrează acolo.
Казаха ми, че повече не работи там.

Mi-ai spus că nu mai eşti discipolul meu, Şi ai dreptate.
Ти каза, че вече не си мой ученик и си прав.

Mi-au spus că nu mai sunt clienţii noştri.
Казаха, че вече не са клиенти.

Mi-au spus că nu mai eşti în poliţie.
Казаха ми, че вече не работиш в полицията.

Dar mi-ai spus că nu mai ai.
Каза ми, че няма повече.

Mi-au spus că nu mai ieşi… şi că nu vorbeşti cu nimeni.
Казаха ми, че никога няма да излезеш. И никога не говори с никого.

Am început să-mi fac bagajele, dar apoi înţelepţii mi-au spus că nu mai am nevoie de posesii materiale.
Започнах, но тогава ми казаха че вече няма да ми трябва багаж.

Tetch ne-a spus că nu mai auzise de dr. Naylor, sau de Emil Kurtz înainte ca dl. King să-l angajaze să-i omoare.
Теч ни каза, че никога не е чувал за д-р Нейлор или Емил Къртз преди неговият приятел г-н Кинг да го наеме да ги убие.

Când mi-au spus că nu mai pot pilota, am crezut că viaţa mea se va sfârşi.
Когато ми казаха, че вече не мога да карам, си помислих, че живота ми е свършил.

Trebuia să fie aici la 6:00, şi acum m-au su-sunat, şi mi-au spus că nu mai vine deloc.
Трябваше да дойде в 6 сутринта, и сега те, те ми се обадиха, и ми казаха, че няма да идва.