Какво е " MICUL PRINT " на Български - превод на Български

• малкият принц
• малкия принц

Примери за използване на Micul print на Румънски и техните преводи на Български

Te iubesc, micul print.
Обичам те, малки принце!

Micul print cu imagini".
Малкият принц в картинки.

Caracterizarea personajului micul print.
Характеристика на малкия принц.

Micul Print si trandafirul sau.
Порасналият Малък принц и розата.

Conversatia dintre vulpe si micul print.
Разговорът между лисицата и малкия принц.

Micul Print, locuitor al asteroidului B-612.
Бе дошъл малкия принц, е астероид Б 612.

Mi-am pierdut toata vara cu Micul Print!
Пропилях цялото лято, заради малкия принц!

Micul Print de la provincie la ierte decât tine!
Малкият принц от провинцията се сбогува с теб!

Daca e vremea ca eu sa ma duc la Micul Print?
Може би ми е време да отида при малкия принц.

I-auzi, zise micul print, noi trezim fantana se ea canta….
Чуваш ли- рече малкият принц,- ние събуждаме кладенеца и той пее….

Tot ce este important este invizibil pentru ochi.”- Micul Print.
Същественото е невидимо за очите.”- Малкия принц.

I-auzi, zise micul print, noi trezim fântâna si ea cânta….
Чуваш ли- рече малкият принц,- ние събуждаме кладенеца и той пее….

E ceva ce tine de disciplina, mi-a spus mai apoi micul print.
Това е въпрос на дисциплина- каза ми по-късно Малкият принц.-.

Ei bine, atunci, micul print e timpul pentru a satisface regina ta.
Е, тогава, малки принце, време е да срещнеш твоята кралица.

Am temeinice motive sa cred ca planeta de pe care venea micul print era asteroidul B-612.
Имам сериозни причини да мисля, че планетата, откъдето бе дошъл малкия принц, е астероид Б 612.

I-auzi, zise micul print- noi trezim fântâna si ea cânta….
Чуваш ли- рече малкият принц,- ние събудихме тоя кладенец и той пее….

Redescoperiţi acum una dintre cele mai îndrăgite poveşti ale tuturor timpurilor: filmul Micul Print.
Преоткрийте една от най-обичаните истории на всички времена- Малкият принц на Екзюпери.

Mi-e sete de apa asta, zise micul print, da-mi sa beau….
Жаден съм тъкмо за тая вода- каза малкият принц,- дай ми да пия….

Micul Print George obisnuieste sa o strige pe bunica sa “Gan-Gan”.
Малкият принц Джордж се обръща към своята прабаба с названието"Ган-Ган".

Pe planeta mea nu-s tigrii- i-a spus micul print- s-apoi tigrii nu mananca iarba.
На моята планета няма тигри- каза малкият принц- и освен това тигрите не ядат трева.

Micul print, care imi punea o multime de intrebari, parea ca niciodata nu le aude pe-ale mele.
Малкият принц ми задаваше много въпроси, но сякаш никога не чуваше моите.

Pe planeta asta nu se afla tigri- o corectase micul print- si-apoi, tigrii nu mananca iarba.
На моята планета няма тигри- възрази малкият принц,- пък и тигрите не ядат трева.

Micul print, care îmi punea o multime de întrebari, parea ca niciodata nu le aude pe-ale mele.
Малкият принц, който ми задаваше много въпроси, като че никога не чуваше моите.

Floarea mea e efemera- isi zise micul print- si nu are decat patru spini, ca sa se apere de lume!
Моето цветче е ефемерно- каза си малкият принц- и има, само четири бодли, за да се брани срещу целия свят!

Micul print, care imi punea o multime de intrebari, parea ca niciodata nu le aude pe-ale mele.
Малкият принц, който ми задаваше много въпроси, като че никога не чуваше моите.

A fost tot datorita oii, caci deodata micul print m-a intrebat, cuprins parca de o mare indoiala:.
И този път стана благодарение на овцата, защото малкият принц, сякаш обзет от сериозно съмнение, изведнъж ме попита:.

Starui micul print, care in viata lui nu renuntase la o intrebare, de vreme ce-o pusese.
Повтори пак малкият принц, който никога през живота си не оставяше да не му се отговори, щом е задал някой въпрос.

Iata insa ca veni si clipa cand, dupa ce umbla o vreme indelungata prin nisip, pe stanci si prin zapezi, micul print, intr-un sfarsit, descoperi un drum.
Но случи се така, че след като дълго бе вървял сред пясъците, скалите и снеговете, малкият принц намери най-сетне един път.

Dovada ca micul print a existat o arata faptul ca era fermecator, ca râdea si ca era in cautarea unei oi.
Доказателството, че малкият принц е съществувал, е това, че той беше очарователен, че се смееше и че искаше една овца.

Am recitit de curand Micul Print, ca un mic omagiu adus celor 75 de ani de la publicarea romanului?
Бихме ли казали, че историята на малкия принц е все още актуална днес, 75 години след публикуването на книгата за първи път?