Какво е " MICUL PARIS " на Български - превод на Български

• малкия париж
• малкият париж
• little paris

Примери за използване на Micul paris на Румънски и техните преводи на Български

Micul Paris.
Малкия Париж.

București, Micul Paris.
Букурещ- Малкият Париж.

E micul Paris.
Това е малкият Париж.

Fiind supranumită„Micul Paris“.
Известен още като“Малкия Париж”.

Micul Paris al Estului București.
Малък Париж от Изтока Аркул Букурещ.

Bucureștiul a numit Micul Paris al Estului.
Букурещ нарича Малкия Париж на Изтока.

Între cele două Războaie Mondiale, Bucureştiul era cunoscut ca micul Paris.
В периода между двете световни войни, Букурещ често е наричан„Париж на Изтока“.

Ati vazut reclamele la"micul Paris din est"?
Знаете ТВ рекламата за"Малкия Париж на Изтока"?

Considerat„micul Paris", datorită stilului arhitectural.
Като„Малкия Париж”, поради аналогичната си архитектура.

Câteva dintre principalele clădiri care au adus Bucureştiului numele de Micul Paris au fost construite pe Calea Victoriei.
Някои от основните й сгради, дали на града прозвището Малкия Париж, са построени на улица"Виктория".

Odată cunoscut ca Micul Paris al Estului, Arcul de Triumf din București poate fi ușor confundat cu faimosul monument franțuzesc.
Веднъж известен като Малък Париж от Изтока, Аркул де Триумф(Arcul de Triumf) в Букурещ може лесно да бъде объркан с известния френски паметник.

Dealerul tău e la Nivelul 3, în Micul Paris, printre cei care nu sunt umani?
Доставчика ти на Трето ниво ли е, в Малкия Париж? Какво имаш против не-човеците?

Inchiriati o masina Budget in Bucuresti, capitala Romaniei si veti afla de ce este supranumit"Micul Paris".
Запознаха се с легендата за основаването на столицата на Румъния Букурещ и разбраха защо наричат града„малкия Париж”.

În aceea perioada era denumit"Micul Paris" datorita asemanarii cu capitala franceza.
Наричат го“Малкият Париж” заради приликата му с френската столица.

Orașul a avut până atunci un bun patrimoniu arhitectural de stil colonial, motiv pentru care a fost poreclit"micul Paris al Antilelor";
Градът дотогава е имал добро архитектурно наследство с колониален стил, поради което е наречен"малкият Париж на Антилите";

În aceea perioada era denumit"Micul Paris" datorita asemanarii cu capitala franceza.
Наричан е"Малкия Париж" заради известната прилика с френската столица.

În perioada dintre cele două războaie mondiale, the city's elegant architecture and the sophistication of its elite earned Bucharest the nickname of“Little Paris”(Micul Paris).
В периода между двете световни войни, the city's elegant architecture and the sophistication of its elite earned Bucharest the nickname of“Little Paris”(Little Paris).

Eu personal, ma simt in Romania, si mai ales, in minunatul Bucuresti, micul Paris al Europei de Est, ca acasa.
Самият аз се чувствам в съседна Румъния и особено в прекрасния Букурещ, малкия Париж на Източна Европа, като у дома си.

Este numit uneori"Micul Paris" pentru abundența de bulevarde, verde, frumusete mistic al clădirilor vechi si arhitectura urbana moderna.
Това понякога се нарича"Little Paris" за изобилието на булеварди, зелена, мистична красота на древните сгради и модерна градска архитектура.

Cunoscut pentru larga sa, copac-aliniat bulevarde, glorioasele clădiri Belle Epoque și o reputație pentru viață ridicată(care, în anii 1900 a câștigat porecla de“Micul Paris”), Bucureşti, cel mai mare oraș și de capital din România, este astăzi o metropolă plină de viață.
Известен със своите широки, озеленени булеварди, великолепни сгради и репутация за висок стандарт на живота(поради което през 1900 г. е спечелил прякора"Малкия Париж"), Букурещ, най-големият град и столица на Румъния, днес е оживен метрополис.

O expoziţie itinerantă intitulată"Bucureşti, Micul Paris" va fi vernisată la ambasadele României de la Praga, Varşovia şi Bratislava în următoarele luni.
Пътуваща фотоизложба под надслов"Букурещ, малкият Париж" ще бъде показана в посолствата на Румъния в Прага, Варшава и Братислава в близките месеци.

Bucureştiul a fost numit adesea Micul Paris al Estului datorită bulevardelor pline de verdeaţă, arhitecturii şi cafenelelor de pe trotuare, însă o creştere dramatică a numărului de panouri publicitare mari afectează identitatea culturală şi estetica oraşului.
Често наричат Букурещ"Малкия Париж на Изтока", заради озеленените му булеварди, архитектурата, уличните кафенета, но рязкото увеличаване на огромните билбордове помрачава културната идентичност на града и естетическата му красота.

Vizita președintelui francez Emmanuel Macron în Micul Paris- București, a creat mare agitație și a provocat atenția mediilor românești.
Визитата на френския президент Еманюел Макрон в Малкия Париж- Букурещ, породи вълнение и голямо внимание в румънските медии.

Micul si marele Paris.
Малкият и големият Париж.

Doar un sfert din distanța de zbor de la New York la Paris, micul teritoriu francez de peste mări Saint Pierre și Miquelon se află în largul coastei Newfoundland, provincia din estul Canadei.
Само една четвърт от полетното разстояние от Ню Йорк до Париж, малката френска отвъдморски територия на Сен Пиер и Микелон седи край бреговете на Нюфаундленд, най-източната провинция на Канада.

Micul Abner la Paris.
Лил Абнър в Париж.

Cum sună cina în Milano şi micul dejun în Paris?
Как ти звучат вечеря в Милано, и закуска в Париж?

Nu ai aflat la Paris, de micul Henry şi Jacqueline?
Не си ли чувал за малките Анри и Жаклин в Париж?

Și de la Micul meu Paris, care îmi doresc să crească mare.
Това е нашата малка група, която много иска да порасне.