Какво е " MIEREA POATE " на Български - превод на Български

• медът може
• мед може

Примери за използване на Mierea poate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă există o alergie, mierea poate fi înlocuită cu zahăr.
Ако има алергия, медът може да бъде заменен със захар.

Mierea poate fi luata sub forma unui sirop format din: 1 lingura.
Мед може да се приема под формата на сироп в състава: 1 супена лъжица.

Masajul poate fi destul de dureros sau incomod, iar mierea poate provoca reacții alergice.
Масажът може да бъде доста болезнен или неудобен, а медът може да причини алергични реакции.

Mierea poate fi luată sub formă de sirop în compoziție: 1 lingura.
Мед може да се приема под формата на сироп в състава: 1 супена лъжица.

Când boala tractului respirator, mierea poate fi utilizată și înăuntru și se face pe bază de inhalare.
Когато заболяването на дихателните пътища, медът може да се използва и вътре и да се прави на основата му инхалация.

Mierea poate fi înlocuită cu zahăr, dar va fi mai puțin folositoare.
Медът може да бъде заменен със захар, но той ще бъде по-малко полезен.

Cu exacerbarea oricărei boli, inclusiv a gastritei, nu este de dorit să se utilizeze aloe, mierea poate fi consumată.
При влошаване на някое заболяване, включително гастрит, не е желателно да се използва алое, медът може да се консумира.

Mierea poate și este pur și simplu o lingură- nu este necesar să o adăugați la lichid.
Медът може и е просто лъжица- не е необходимо да го добавяте към течността.

In functie de planta din care deriva, mierea poate contine pana la 200 de elemente, inclusiv polifenoli si alti antioxidanti.
В зависимост от растението, от което произхожда, медът може да съдържа до 200 елемента, включително полифеноли и други антиоксиданти.

Mierea poate fi amestecată cu suc de roșii(1 lingură linguriță per pahar de suc) și beți o perioadă lungă de timp.
Медът може да се смеси с доматен сок(1 супена лъжица на чаша сок) и да се пие за дълъг период от време.

În caz de suprasolicitare severă sau suprasolicitare nervoasă, mierea poate fi adăugată la perfuzie după gust și 50 ml vin roșu.
В случай на тежко претоварване или нервна свръхекспирация, медът може да бъде добавен към инфузията според вкуса и 50 милилитра червено вино.

În plus, mierea poate"scoate""noroi subcutanat", în timp ce îmbogățește pielea cu substanțe utile.
В допълнение, медът може да"издърпа""подкожната кал", като същевременно обогатява кожата с полезни вещества.

Un nou studiu realizat de catre Colegiul de Medicina Penn State a aratat ca mierea poate oferii parintilor o alternativa eficienta si sigura pentru medicamentele de tuse.
Проучване на изследователския екип на колежа по медицина„Пен стейт“ установява, че медът може да предложи на хората ефективна и безопасна алтернатива.

Mierea poate fi folosită și pentru uz extern în a patra etapă de dezvoltare a bolii pentru tratamentul ulcerelor trofice.
Медът може също да се използва за външно приложение в четвъртия етап на развитието на болестта за лечение на трофични язви.

Morse crede că spanacul ajută la menținerea tinereții și strălucirii ochilor, că mierea poate adăuga niște nuanțe calde și că fructele de mare pot mări intensitatea culorii.
Според Морс спанакът помага за запазване младостта и яркостта на очите, медът може да добави топли нюанси, а морските дарове правят цвета на очите по-интензивен.

Mierea poate fi înlocuită cu sirop de zahăr, dar trebuie înțeles că în compoziția sa nu există suficiente substanțe benefice.
Медът може да бъде заменен със захарен сироп, но трябва да се разбере, че в състава му няма достатъчно полезни вещества.

Cu un exces de densitate, mierea poate fi ușor încălzită, de asemenea, este recomandabil să adăugați puțină apă caldă.
С излишък от дебелина на меда, можете да загреете малко, също е препоръчително да добавите малко топла вода.

Mierea poate fi combinată cu cafea măcinată, sare de mare, piper, uleiuri esențiale, scorțișoară, lapte și, bineînțeles, cu muștar.
Медът може да се комбинира с мляно кафе, морска сол, пипер, етерични масла, канела, мляко и, разбира се, с горчица.

Cu toate acestea, mierea poate fi de asemenea folosita pentru a calma raceala, datorita capacitatii sale de a elimina mucusul din plamani.
Също така, медът може да се използва за облекчаване на настинката, благодарение на способността си да премахва слузта от белите дробове.

Mierea poate contine anumiti spori care, desi sunt inofensivi pentru adulti, pot provoca botulism la bebelusi.
Медът може да съдържа някои спори, които не са безвредни даже за възрастни и може да предизвика заболяването ботулизъм при бебета.

La persoanele deosebit de sensibile, mierea poate provoca spasme bronhice și un sentiment de sufocare, care poate fi îndepărtat numai cu ajutorul medicamentelor bronhodilatatoare sau antispastice.
При особено чувствителни хора медът може да причини бронхиални спазми и усещане за задушаване, което може да бъде отстранено само с помощта на бронходилататор или антиспазматични лекарства.

Mierea poate fi folosită nu numai ca un mijloc independent, ci și împreună cu sfeclă roșie, renumită pentru proprietățile sale vindecătoare.
Медът може да се използва не само като самостоятелно средство, но и като чифт цвекло, което е известно със своите лечебни свойства.

Mierea poate fi utilizată fie în formă pură, fie în amestec, de exemplu, cu câteva picături de ulei de îngrijire esențial sau obișnuit(jojoba, măsline, migdale).
Мед може да се използва както в чиста форма и смесени, например, с няколко капки етерен или болногледач конвенционален масло(жожоба, зехтин, бадемово).

Mierea poate conține endospori botulinici care provoacă botulism infantil, un tip rar, dar grav de otrăvire a alimentelor care poate duce la paralizie.
Медът може да съдържа ботулинови ендоспори, които причиняват ботулизъм при малките деца, рядко, но сериозно отравяне, което може да доведе до парализа.

Dar mierea poate provoca o reacție alergică, deci nu poate fi folosită chiar și în exterior dacă sunteți alergic la miere sau alte produse apicole.
Но медът може да причини алергична реакция, така че да не може да се използва дори външно, ако сте алергични към мед или други пчелни продукти.

Laptele cald cu miere poate face față durerii în gât.
Топло мляко с мед може да се справи с възпалено гърло.

Mierea putea fi exact pe această masă.
Мед може да имате на масата.

Nucsoarapulberecombinat cu miere poate fi eficienta in tratarea cicatrici.
Индийско орехчепрахкомбинирани с мед могат да бъдат ефективни при лечение на белези.

O sămânță de polen în miere poate, de asemenea, să consolideze sistemul imunitar.
Семената от полен в меда могат също така да укрепят имунната система.

Rezumând, putem spune că cauza alergiilor la miere poate fi:.
Обобщавайки, можем да кажем, че причината за алергията към меда може да бъде:.