Примери за използване на Miliarde de vieţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şase miliarde de vieţi!
Шест милиарда живота!Nu e ca şicum ar fi în joc 900 de miliarde de vieţi.
Miliarde de vieţi.
Дванадесет милиарда живота.Sunt în joc două miliarde de vieţi.
Милиарда живота са в опастност.Miliarde de vieţi distruse.
Ще заличиш милиарди животи.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Sunt în joc miliarde de vieţi.
Милиарди животи са заложени на карта.Miliarde de vieţi sunt în cumpănă.
Живота на милиарди е заложен.Egoismul meu a fost pe aceeaşi axă cu salvarea a miliarde de vieţi.
Егоистичността ми щеше да спаси и милиарди животи.Miliarde de vieţi sunt în joc!
Alăturarea la Dominion va salva miliarde de vieţi şi va împiedica dispariţia Federaţiei în ceaţa istoriei.
Присъединяването към Доминион би спасило милиарди животи и да спасите Федерацията да не изчезне в мъглата на историята.Miliarde de vieţi şi sunt doar eu!
Дванадесет милиарда живота и после само аз!Dacă aceste două decese cântăresc foarte mult pentru dvoastră,imaginaţi-vă având şansa de a salva miliarde de vieţi.
Ако тези два смъртни случая тежат на съвестта ви,представете си шанса да спасите милиарди човешки животи.Cinci miliarde de vieţi nimicite.
Пет билиона живота ще бъдат заличени.D-le Starling, eşti pe cale să provoci un dezastru groaznic ce va afecta secolul 29,o explozie ce va costa miliarde de vieţi.
Г-н Старлинг, на път сте да причините ужасна катастрофа, която ще засегне 29-ти век,експлозия, с милиарди жертви.Sunt 10 miliarde de vieţi în joc, Trulann.
Заложени са 10 милиарда живота, Трулан.Dacă încerci măcar să călătoreşti în timp,rişti să creezi o explozie temporală ce ar costa miliarde de vieţi, inclusiv a ta.
Ако дори се опиташ да пътувашв бъдещето, рискуваш да причиниш времева експлозия, с милиарди жертви, включително и ти самия.Ericsson, miliarde de vieţi contează pe asta.
Ериксон, милиарди живота зависят от това.D-le Starling, eşti pe cale să provoci un dezastru groaznic ce va afecta secolul 29,o explozie ce va costa miliarde de vieţi.
Г-н Старлинг, на път сте да причините ужасно бедстсвие което ще засегне 29 век, експлозия,която ще струва милиарди животи.Miliarde de vieţi pierdute din cauza mea, Jim.
Милиарди животи- погубени заради мен, Джим.Nu-ţi imaginezi povara memoriei ce o port… mii de lumi, miliarde de vieţi dispărute, aduse înapoi.
Не можете да си представите бремето на паметта, което нося. Хиляди светове, милиарди животи са си отишли, върнати са обратно, пак са си отишли.Şase miliarde de vieţi răpuse de un mister.
Шест милиарда животи загадъчно изчезнаха.Miliarde de vieţi vor fi salvate şi lumea va rămâne întreagă!
Милиарди живота ще бъдат спасени и света ще бъде цяло!Salvezi câteva miliarde de vieţi şi sufletul tău de focul iadului.
Спаси няколко милиарда живота и си спести пребиваването в Ада.Miliarde de vieţi sunt modelate de această înflorire imensă.
Милиарди животи се поддържат от тези безкрайно кротки същества.Încercam să salvez miliarde de vieţi… să opresc lanţul de evenimente ce a început cu Voyager.
Опитвах се да спася милиарди животи, да спра верижна реакция, започваща от"Вояджър".Miliarde de vieţi sunt în pericol pe Pământ dacă misiunea noastră dă greş.
Милиарди живота на Земята, ще са подложени на риск, ако мисията се провали.Încercam să salvez miliarde de vieţi… să opresc lanţul de evenimente ce a început cu Voyager.
Опитвах се да спася милиарди животи- да спра верижната реакция която започна с"Вояджър".Trei miliarde de vieţi aveau să se stingă într-o clipă.
Три милиарда живота ще угаснат мигновено.Cu preţul a miliarde de vieţi dintr-o lume nevinovată, dintr-un univers nevinovat.
И на цената на милиарди човешки живот… от един невинен свят, една невинна вселена.Am spus, luaţi o idee, orice vă deranjează, alegeţi o săptămână,şi schimbaţi un miliard de vieţi.
Казахме: вземете една идея, каквото и да е- нещо, което ви безпокои,изберете една седмица и променете един милиард животи.
